SPREUKE 27:15

Deel

SPREUKE 27:15 Bybel vir almal (ABA)

'n Dak wat aanhou lek wanneer dit reën, is soos 'n vrou wat aanhou kla.

SPREUKE 27:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Aanhoudende gedrup op die dag van 'n stortreën en 'n twisgierige vrou is net eenders.

SPREUKE 27:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die gedrup uit 'n dak wat lek op 'n reëndag, so is 'n vrou wat aanhou kyf.

SPREUKE 27:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Lekkende dak wat aanhou drup op 'n dag van stortreën, en 'n vrou wat rusie maak, is presies dieselfde.

SPREUKE 27:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

'n Voortdurende druppel op 'n baie reënerige dag en 'n twisgierige vrou is dieselfde.

SPREUKE 27:15 Die Boodskap (DB)

Soos ’n irriterende gedrup op ’n reëndag, so is ’n moeilike mens wat net rusie maak.

SPREUKE 27:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Vrou wat aanhou neul, is soos ’n aanhoudende gedrup op ’n reëndag.