PSALMS 113:9

Deel

PSALMS 113:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Aan die kinderlose skenk Hy 'n huisgesin, sy word 'n gelukkige moeder van kinders. Prys die Here!

PSALMS 113:9 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer 'n vrou nie kinders het nie, dan laat die Here haar 'n gelukkige ma word, en sy het haar eie huisgesin. Julle moet die Here prys.

PSALMS 113:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wat die onvrugbare van die huis laat woon — 'n blye moeder van kinders. Halleluja!

PSALMS 113:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy wat aan die onvrugbare vrou van die huis 'n tuiste gee – 'n gelukkige moeder van kinders. Halleluja!

PSALMS 113:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy laat die onvrugbare vrou huishou en 'n blye moeder van kinders wees. Prys die HERE.

PSALMS 113:9 Die Boodskap (DB)

Hy laat die onmoontlike gebeur: ’n Vrou wat geen kinders kan hê nie, laat Hy swanger word. Hy verander ongeluk in blydskap. Kom loof die Here!

PSALMS 113:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die kinderlose vrou in ’n huis maak Hy ’n gelukkige moeder van kinders. Prys die HERE!