PSALMS 71:1-2

Deel

PSALMS 71:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

HERE, by U soek ek beskerming; laat my nooit beskaamd staan nie. Red my en verlos my, want by U is regverdigheid. Luister na my en maak my vry.

PSALMS 71:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Here, ek weet U sal my beskerm, U moenie dat ek verloor nie. U sal reg doen aan my, U sal my red en my vrymaak. U moet doen wat ek vra, U moet my red.

PSALMS 71:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

BY U, o HERE, skuil ek: laat my nie vir altyd beskaamd staan nie! Red my deur u geregtigheid en bevry my; neig u oor tot my en verlos my!

PSALMS 71:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

By U, Here, skuil ek, laat my tog nooit teleurgestel staan nie! Red my en bevry my, want U is getrou. Luister tog na my en help my!

PSALMS 71:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

By U, HERE, skuil ek; laat my nie vir altyd beskaamd staan nie. Red my en bevry my deur u •geregtigheid; draai u oor na my en verlos my.

PSALMS 71:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Op U, HERE, stel ek my vertroue; laat my nooit in verwarring gebring word nie. Red my in u geregtigheid en laat my ontvlug; neig u oor tot my en verlos my.

PSALMS 71:1-2 Die Boodskap (DB)

Here, ek kruip by U weg! Moet my tog nie teleurstel nie! Help my! Laat my nooit skaam kry omdat ek op U vertrou nie. Daarom vra ek: Gryp in! Help my! Pas my asseblief op! Want U doen altyd wat reg is.