PSALMS 71:15

Deel

PSALMS 71:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My mond sal van u geregtigheid vertel, van u verlossingsdade, die hele dag lank, al is die getal bo my begrip.

PSALMS 71:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My mond sal U geregtigheid en U heil die hele dag verkondig; want ek weet nie die getalle daarvan nie.

PSALMS 71:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek sal u regverdigheid bekendmaak, en die hele dag van u redding vertel, al is dit te veel om op te noem.

PSALMS 71:15 Bybel vir almal (ABA)

Ek sal die hele dag vertel dat U reg gedoen het aan my en my gered het, ek weet nie hoeveel maal nie.

PSALMS 71:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My mond sal u geregtigheid vertel, die hele dag u heil; want ek ken nie die maat daarvan nie.

PSALMS 71:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sonder ophou sal ek van u verlossingswerk, van u reddingsdade bly praat, want hulle is meer as wat ek kan tel.

PSALMS 71:15 Die Boodskap (DB)

Ek sal sonder ophou sê hoe U mense help. Ek het nie genoeg woorde om al u verlossingsdade mee te beskryf nie. Hulle is meer as wat ek kan tel.