PSALMS 79:9

Deel

PSALMS 79:9 Bybel vir almal (ABA)

O God, U wat ons elke maal gered het, U moet ons help, sodat almal sal weet dat U God is. U moet ons red en U moet ons sondes vergewe, sodat almal sal weet wie U is.

PSALMS 79:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Help ons, o God van ons heil, ter wille van u Naam, en red ons en reinig ons sondes ter wille van u Naam.

PSALMS 79:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Help ons, o God van ons heil, om die eer van u Naam, en red ons en doen versoening oor ons sondes ter wille van u Naam.

PSALMS 79:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Help ons, o God, ons Redder, ter wille van die eer van u Naam, red ons, vergewe ons ons sondes tot die eer van u Naam.

PSALMS 79:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Help ons, o God wat ons verlos, ter wille van die eer van u Naam. Red ons en bedek ons sondes, ter wille van u Naam.

PSALMS 79:9 Die Boodskap (DB)

Help ons tog, God! Dit is net U wat ons kan verlos. U goeie Naam is ook op die spel. Vat al ons sondes weg sodat u goeie Naam nie gespot word nie.

PSALMS 79:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

God van ons verlossing, help ons, red ons tog ter wille van die eer van u Naam, en vergewe ons sondes ter wille van u Naam.