DIE OPENBARING 4:11
DIE OPENBARING 4:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
U is waardig, o Here, om te ontvang die heerlikheid en die eer en die krag, want U het alles geskape en deur u wil bestaan hulle en is hulle geskape.
DIE OPENBARING 4:11 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Here, ons God, U is waardig om die heerlikheid en die eer en die mag te ontvang omdat U alles geskep het; deur u wil het alles ontstaan en is dit geskep.”
DIE OPENBARING 4:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
“U is waardig, Here ons God, om die heerlikheid en die eer en die mag te ontvang omdat U alle dinge geskape het; deur u wil is alles wat bestaan, geskape.”
DIE OPENBARING 4:11 Bybel vir almal (ABA)
“Here, ons God, almal moet U eer en prys en sê hoe sterk U is! Ons wil U eer! Ons wil U prys! Ons wil sê hoe sterk U is! Want U het alles gemaak! Ja, U het so besluit, daarom is alles daar, U het alles gemaak!”
DIE OPENBARING 4:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
“U is waardig, ons Here en God, om die heerlikheid en die eer en die krag te ontvang, omdat U alle dinge geskep het; deur u wil het alles ontstaan, is dit geskep.”