Luka 13
13
Ukupela enewuli kutipulwa
1Umusika guugo, avaanu avangi avamupulikidzaga uYesu, vamulongiye imola dza Vagalilaya ve avakomile uPilato, pe vaahindzaga indiimwa dzaawo dza nambika kwa Nguluvi, nayi danda yaawo yiihandzingʼanaga ni nambika. 2UYesu akuvahigaga iitigilaga, “Ongo, unyeenye mwihoodza ukutigila aVagalilaya avo vaafuwe ewo, pakuva vaali vanya ndzanangifu ukulutila aVagalilaya avangi vonda? 3Nambi! Ndikuvalongela ukutigila, pe simwipela indzanangifu dzeenyo, na yuunye nyivonda muhadza mwitipulwa! 4Kangi avangi vanyikyumi nu munaana (18) ku Silowamu uko, avaafuwe pe gwavagwiliye umunaala mutaali, mwihoodza ukutigila avo vaali vanya ndzanangifu ukulutila avaanu vonda, aviikalaga mu Yelusalemu? 5Nambi! Ndikuvalongela ukutigila pe simwipela indzanangifu dzeenyo, na yuunye nyivonda mwitipulwa ndeeni!”
Ikihwananidzo kya mudzombe ugusiiveleka ifiveleko
6Neke uYesu avalongelage avaanu avo ikihwananidzo iki atigilage, “Aali kwali umuunu yumwinga, ye aayaalile umubiki gwa mudzombe mu mugunda gwakwe gwa misabibu. Pambele iihelelaga ukusakula amadzombe mu mubiki ugo, iiwonaga gusiveliike nambe limwinga. 7Neke amulongelage umunya kulimiilila umugunda atigilage, ‘Lolage! Imyaka gidatu lino ndikaadziige ukusakula ifiveleko mu mudzombe ugu, neke kangi sindikiweene nambe kiveleko! Lino udumule, pakuva gwitogela hela umuganga munofu!’
8“Umunya kulimiilila uyo akumuhigaga iitigilaga, ‘Mutwave, uguleke umwaka ugu, ndigulimiilile nu kusopa ibuuli. 9Ngana guveleke ku mwaka, lwivedza lunofu! Pe gusiveliike, apo udumulage.’ ”
UYesu iinaniya mu kigono ikya Sabato
10Ikigono kimwinga kya Sabato, uYesu aawulanidzaga avaanu mu luholanilo lumwinga. 11Umo, aali mwali umwayuuva yumwinga, ye aali nu mubepo muviifu ye amuhuliye uwutamwa imyaka ginyikyumi nu munaana. Umwayuuva uyo aabidiime umugongo, aalemwaga ukugoloka.
12UYesu pe amuweene, akumukemeelaga, akumulongelaga iitigilaga, “Mwayuuvaave, únanile uwutamwa waako, lino uli mwawule!” 13UYesu iiviikaga amawoko gaakwe pakyanya pa mwayuuva uyo, baaho na baaho umugongo gwakwe gwigolokaga, akumulumbaga uNguluvi.
14Umukomi va luholanilo iiviipaga, pakuva uYesu ámunaniidze umuunu uyo mu kigono ikya Sabato. Umukomi uyo akuvalongelaga avaanu iitigilaga, “Umulungu guli ni figono mutanda (6) ifiivagila ukulima amalimo. Mwadzage munanwe figono ifyo, si pa kigono ikya Sabato!”
15UMutwa Yesu akumuhigaga iitigilaga, “Unyeenye muli vakedusi! Ongo, musiikwawula isenga dzeenyo apangi imbunda mu livaga, nu kudzisindika kunyuwa ululenga mu kigono ikya Sabato? Pa kulima ewo, mwilima amalimo mu kigono ikya Sabato! 16Lino umwayuuva uyu aali áwopiilwe nu Setano myaka ginyikyumi nu munaana. Ongo, uyu uva lukolo lwa Abulahamu, asivagiye ukwawulwa nambe pa kigono ikya Sabato?”
17UYesu pe aaviye álongile idzo, avatavangwa vaakwe vonda viiwonaga nyoni. Neke kangi avaanu avangi vonda, vakeelage mbandu wiimila wa malimo gonda ga kudzumwa ge álimile uYesu.
Ikihwananidzo kya kapeke ka lilongoti
(Matayo 13:31-33; Maluko 4:30-32)
18Neke uYesu awuudzage atigilage, “Uwutwa wa Nguluvi wúlingʼiine na kiki? Ndiwuhwananidze na kiki? 19Wúlingʼiine na kapeke kadoodo hiilo ka lilongoti, ke aayaalile umuunu mu mugunda gwakwe. Akapeke kiimelaga, kiivedzaga lilongoti, fiikwadzaga ifidege fiisambaga ifyaso mu mahandzo.”
20UYesu iiwuudzaga kangi iitigilaga, “Ndilingʼaanidze na kiki uwutwa wa Nguluvi? 21Wiilingʼaana nu luhaafu lwe aanyamuwe umwayuuva, iihandzaga na mateneka gavili ga wutine. Pe ákandile, uluhaafu ulo lwitupiilidzaga ilihaagi lyonda.”
Umulyango gwa kwingilila ku wutwa wa Nguluvi
(Matayo 7:13-14, 21-23)
22UYesu pe aahelelaga ku Yelusalemu, aagendiye mu ndzenge na mu ngelele iiwulanidza avaanu. 23Ikigono kimwinga, umuunu yumwinga akumuwuudzaga iitigilaga, “Mutwave, uNguluvi alavapoka avaanu vakeefu hela?”
UYesu akumuhigaga iitigilaga, 24“Ukwingila ku wutwa wa Nguluvi, kuli ngita ukwingila pa mulyango umufinye! Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, voloofu valaasaka ukwingila, neke kangi valaalemwa. Lino unyeenye, mugimbage ukwingila umo. 25Umusika gulaadza, umunya nyumba pe aliima nu kudinda umulyango, muliima piivala nu kuhodedza pamwinga nu kumunyilika, mwitigila, ‘Mutwave, utudindulile!’ Neke umwene alavahiga alaatigila, ‘Sindivadzeeliye kwe mwihuma unyeenye!’
26“Unyeenye mulaatigila, ‘Uneefwe twaliilasaga nu kunywelasa naave! Kangi uveeve watuwulanidzaga mu ngelele dzeesu!’ 27Neke umwene alaatigila, ‘Sindivadzeeliye kwe mwihuma unyeenye! Muhege ukwangu, unyeenye vahosi!’
28“Mulamuwona uAbulahamu, uIsaka, uYakobo na vavidzi vonda vali mu wutwa wa Nguluvi. Unyeenye mulaavedza mútaagiilwe kwivala. Uko kulaavedza ni ngʼuuto nu kugeledzula amiino! 29Kangi avaanu ukuhuma inyi dzonda, valaadza nu kwikala pa lukeelanilo mu wutwa wa Nguluvi.
30“Mulolage! Avaanu avakwiwona ukutigila va ku wusililo lino, valaavedza va ku wutalilo. Kangi avaanu avakwiwona ukutigila va ku wutalilo, valaavedza va ku wusililo.”
UYesu akuwuvembela uwudzenge wa Yelusalemu
(Matayo 23:37-39)
31Umusika guugo, aVafwalisayo vamwinga viihelelaga kwa Yesu, vakumulongelaga viitigilaga, “Uhege apa, uhelele kungi, pakuva uHelode iisaka ukukukoma.” 32UYesu akuvahigaga iitigilaga, “Muhelele mukalilongele ilikeve#13:32 Ilikeve Ikiganulo kya Yesu, ilikeve liihwananidzwa nu muunu ye asili nu wutalamu, enewuli ye ali nu wulemwa. ilyo ukutigila, ‘Lolage! Ineengʼuli ni kilaawo, ndiilosa imibepo imiviifu nu kunaniya avatamwa, neke ikigono ikya wudatu, ndiimaliidza amalimo gangu. 33Nde luvedze wuli, ineengʼuli ni kilaawo, na pawuke uneene pele ndili munya kwendelela nu lugendo ukufika ku Yelusalemu, pakuva lwisakulwa umuvidzi afwile mu Yelusalemu, si kungi nambi!’
34“Yelusalemu, Yelusalemuave! Uveeve ukuvakoma avavidzi na vangi avaatumiilwe ukwako, ukuvatova na maganga. Ndikaasakiige ndivalundase avaanu vaako nyakoloofu, ngita ngʼuku kye yaayilundasa ifyana fyakwe mu mapiko gaakwe, neke kangi musaasakile. 35Lolage! UNguluvi akuvaleka unyeenye ni nyumba yeenyo! Ndakyene ndikuvalongela ndiitigila, musilaambona kangi ukufikila umusika pe mulaatigila, ‘Áfuunyiliilwe ye iikwadzila mu litaawa lya Mutwa Nguluvi.’#Ndzimbililo 118:26 ”
Цяпер абрана:
Luka 13: BEZ
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.