Yu̱wani̱ 5
5
Yeso di̱ Mbo̱lo̱ Kidok a Nyii Fole le̱ Be̱te̱sda
1Adiye le̱ wu̱, nwe̱ na ke̱e̱shi̱ nyimakum ne̱ Nu̱ba Yuuda, ko̱ Yeso nkwiikin a Ye̱rsale̱m.
2Ne̱m na Nyo̱o̱ko̱ le̱ Te̱nje̱ a Ye̱rsale̱m nwe̱ na fole bolom na tuku bi̱nnu̱ng, lo̱b din ne̱ fole she̱ so̱ n Be̱te̱sda na nyii Nu̱ba Yi̱braani̱ya. 3-4Nye̱ dukma le̱ nu̱bu̱ nko̱lu̱ng bu̱ e̱, ko̱lto̱ duwe, na ko̱lto̱ kidok na fang bo̱k shu̱u̱ne̱ shii nai̱ daari̱ngmi̱n a nyine tuku she̱. 5Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ a we̱ du̱ro̱ mmaa mi̱le̱ ko̱o̱m bi̱raab na mfarfada nko̱l bu̱ e̱. 6Ko̱du̱ Yeso nkuwo shi̱ne̱ daam, lo̱b shi̱ nyi̱m so̱ du̱ro̱ she̱ di̱ mmi̱l nko̱l bu̱ e̱, ko̱ Yeso mbi du̱ro̱ so̱, “Mu̱ nlam bo̱lo̱ki̱n o̱?”
7Fáng bo̱ko̱ she̱ nshi̱rashi̱ so̱, “Baa, mi̱ mangke̱ na du̱ro̱ yang di̱kke̱l me̱ a kam mwi̱ye̱ she̱ ko̱du̱ di̱ mbuurung bu̱ti̱ e̱ di̱. Ko̱du̱ mi̱ lam di̱kki̱n a kam mwi̱ye̱ she̱ di̱, du̱ro̱ diine di̱ teng yu̱m.”
8Yeso nye̱r shi̱ so̱, “Kun nti̱i̱, de kernge le̱ mo̱ di̱ nyaa me̱cce̱!” 9Nangnangdi̱ du̱ro̱ she̱ mbo̱lo̱ki̱n, ko̱ nde kernge le̱ she̱ lo̱b ntacci̱ nkaa yaa me̱cce̱.
Wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ a Mfo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda, 10#Ne̱m 13:19; Yir 17:21adure nangshi̱, nu̱bu̱ du̱u̱ru̱m ne̱ Nu̱ba Yuuda nye̱r shi̱ na du̱ro̱ mbo̱lo̱ de̱ she̱ so̱, “Di̱ye̱n Mfo̱o̱re̱ le̱ Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda, nkwang bu̱ mu̱ de she̱l fii daam ne̱ mo̱ adure Ko̱msho̱m ne̱ nye̱ nshi̱ra bu̱.”
11Ko̱ du̱ro̱ mbo̱lo̱ bu̱ti̱ e̱ she̱ nshi̱rashi̱ so̱, “Du̱ro̱ mbo̱lo̱ ye̱ de̱ di̱ shi̱ nye̱r ye̱ so̱, ‘De kernge le̱ mo̱ di̱ nyaa me̱cce̱.’ ”
12Shii mbi du̱ro̱ mbo̱lo̱ de̱ she̱ so̱, “Di̱ we̱ fáng ye̱rke̱l mo̱ so̱ nde kernge le̱ mo̱ di̱ nyaa?”
13Du̱ro̱ mbo̱lo̱ bu̱ti̱ e̱ she̱ to̱k nyi̱m bu̱ kadi̱we̱ mbo̱lo̱ shi̱ne̱ de̱ di̱, adure Yeso di̱ mbwi̱ya, atti̱n nwe̱ na ni̱bi̱ nai̱ a su̱u̱ bwe̱ndu̱.
14Adiyeshin Yeso mfaa shi̱ne̱ a Lo̱o̱-Su̱nge̱ ko̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Kuwo, ko̱no̱ mu̱ mbo̱lo̱! Maa de̱ sassalab to̱k, so̱ng ke̱e̱shi̱ tu̱u̱ nyo̱k wu̱ko̱ yang faake̱l mo̱.”
15Baro̱ she̱ nyang yaa nye̱r shi̱ na Nu̱ba Yuuda so̱ di̱ Yeso mbo̱lo̱ shi̱ne̱ de̱. 16Wu̱ko̱ di̱ shi̱ naa le̱ tu̱u̱ Nu̱ba Yuuda nyi̱ye̱ kubine na Yeso, adure shi̱ mmaari̱ng ti̱bi̱ ko̱bbi̱no̱ a Mfo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda. 17Fo̱no̱ Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Baa nwe̱ maa naki̱n kwad bu̱lto̱ ki̱ni̱ng, lo̱b mi̱ we̱ maa naki̱n to̱k.”
18Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ mbi̱yo̱to̱ Nu̱ba Yuuda labu̱ng Yeso swi̱swi̱ di̱ shii re̱bmi̱n e̱, adure Yeso nki̱r bu̱ kaa Fo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda, fo̱no̱ to̱k shi̱ nyal Yamba so̱ nte̱e̱shi̱, yo̱o̱ dure she̱ te̱ru̱m na Yamba.
Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Bwi̱ye̱ she̱
19Fo̱no̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, bwi̱ye̱ she̱ ma mmwi̱i̱ maa ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r na dure she̱, fo̱no̱ nkaa tu̱u̱ shi̱ nkuwo Te̱e̱shi̱ maashi̱ e̱. Adure kar tu̱u̱ Ti̱ye̱ she̱ maashi̱ e̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ bwi̱ye̱ she̱ maashi̱ e̱ to̱k. 20Adure Ti̱ye̱ she̱ mbi̱li̱ng bi̱li̱n Bwi̱ye̱ she̱, lo̱b nnu̱ngku̱r shi̱ne̱ kar tu̱u̱ shi̱ na dure she̱ shi̱ maashi̱ e̱ lo̱b shi̱ yang nu̱ngku̱rke̱l she̱ ti̱bi̱ nyo̱ku̱ng bi̱ko̱, lo̱b kar ku̱ yang maa ki̱rabu̱ti̱. 21Nang wu̱ Ti̱ye̱ she̱ nkung nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ lo̱b nyi̱ye̱ke̱l shiye fi̱m e̱, nangshi̱ to̱k bwi̱ye̱ she̱ nyi̱ye̱ fi̱m na du̱ro̱ shi̱ lam nyi̱ye̱ she̱. 22Ti̱ye̱ she̱ mangke̱ maa kwe̱ne̱ na di̱re̱, fo̱no̱ shi̱ nyi̱ye̱ maa kwe̱ne̱ she̱ kar na bwi̱ye̱ she̱, 23di̱ ni̱bi̱ kar du̱u̱ku̱m bwi̱ye̱ she̱, nang wu̱ shii du̱u̱ku̱ Ti̱ye̱ she̱. Kar du̱ro̱ mangke̱ nyi̱ye̱ du̱we̱ na bwi̱ye̱ she̱ mangke̱ nyi̱ye̱ du̱we̱ na Ti̱ye̱ wu̱ ntu̱mo̱ bwi̱ye̱ she̱.
24“Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, kar du̱ro̱ nyu̱wo̱ ke̱lle̱ me̱ lo̱b di̱ nyi̱ye̱ cire na du̱ro̱ ntu̱mye̱we̱ de̱ di̱ shi̱ yang faa mwata fi̱m. Yamba ma ntumo shi̱ne̱, fo̱no̱ shi̱ nyab bwe̱di̱ yang faa fi̱m.”
25Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, ko̱du̱ we̱ bi̱yo̱, lo̱b ko̱ di̱ mbu̱lo̱, wu̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ yang nyu̱wo̱ diir re̱ Bwe̱l Yamba, lo̱b kar nu̱bu̱ nyu̱wo̱ de̱ yang maa fi̱m. 26Nang wu̱ Ti̱ye̱ she̱ di̱ shi̱ tungso le̱ fi̱m e̱, nangshi̱ to̱k shi̱ nyo̱o̱ bwi̱ye̱ she̱ shi̱ bwang tungso le̱ fi̱m. 27Lo̱b shi̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ mwi̱i̱ki̱n ne̱ maa kwe̱ne̱, adure di̱ shi̱ Bwe̱l Di̱re̱.
28“Ku̱ maa de̱ ki̱rabu̱ti̱ na ke̱e̱di̱ ko̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱ do̱, adure ko̱du̱ nwe̱ bi̱yo̱shi̱ wu̱ kar nu̱bu̱ a fii furi e yang nyu̱wo̱ diir re̱ she̱ 29#Dan 12:2lo̱b yang ceringko a tame̱, nu̱bu̱ mmaa tu̱u̱ kwange̱ yang kune na fi̱m, lo̱b nu̱bu̱ mmaa tu̱u̱ bwi̱i̱r e̱ yang kune maa shiinum kwe̱ne̱.
30“Ma mi̱ mwi̱i̱ maa shi̱i̱r na dure me̱, mi̱ maa kwe̱ne̱ nkaa nang wu̱ Yamba nye̱ de̱, lo̱b kwe̱ne̱ le̱ me̱ mbwatti̱re̱, adure mi̱ mangke̱ maa tu̱u̱ a di̱r re̱ me̱, fo̱no̱ nwe̱l du̱ro̱ ntu̱mye̱we̱ de̱.
Fang Can-cire na Yeso
31“Na mi̱ ncan-cire mi̱ fanshi̱ adure me̱ di̱, mandi̱ du̱ro̱ yang nyi̱ye̱ cire na ke̱lle̱ me̱. 32Nwe̱ na ke̱e̱shi̱ du̱ro̱ can-cire adure me̱, lo̱b mi̱ nyi̱m tu̱u̱ shi̱ kiye shi̱ adure me̱ ncire.
33 #
Yu̱w 1:19-27; 3:27-30 “Ku̱ ntu̱m fang tu̱mbu̱r re̱ ku̱me̱ a sang Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma, lo̱b shi̱ nkiye ke̱e̱di̱ adure cire. 34Nke̱e̱bi̱ wu̱ so̱ mi̱ nlam ke̱lle̱ di̱re̱ adure me̱, fo̱no̱ mi̱ nye̱ ti̱bi̱ko̱ adure ku̱ faam yuurum. 35Yu̱wani̱ nang laba tákki̱n canjang, lo̱b ku̱ nshi̱ra ku̱ maa bi̱li̱n we̱l be̱e̱ ko̱du̱ a kam canjang le̱ she̱.
36“Fo̱no̱ ke̱e̱di̱ mi̱ saa shi̱ e̱ di̱ nyo̱k we̱l Yu̱wani̱ du̱u̱ru̱m. Adure naki̱n wu̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ nne̱we̱ mi̱ maa de̱, naki̱n bi̱ mi̱ maashi̱ e̱, nwe̱ saa ke̱e̱di̱ adure mi̱ so̱ di̱ Ti̱ye̱ she̱ ntu̱mye̱we̱ de̱. 37#Mat 3:17; Mar 1:11; Luk 3:22Lo̱b Ti̱ye̱ wu̱ ntu̱mye̱we̱ de̱ na dure she̱ di̱ nsaa ke̱e̱di̱ adure me̱. Ku̱ nyu̱wo̱ bu̱ diir re̱ she̱ daa diin, ku̱ nkuwo bu ka shi̱ nyi̱ne̱ nyi̱ne̱ di̱ daa diin, 38lo̱b ku̱ mandi̱ ke̱lle̱ she̱ yim a kam le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱, adure ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire na du̱ro̱ shi̱ ntu̱mo̱ de̱.
39“Ku̱ maashi̱ nkaa fi̱i̱r Ke̱lle̱ Yamba adure ku̱ ku̱u̱rashi̱ ku̱ so̱ ku̱ yang faa mwata fi̱m a mun, lo̱b di̱ shii kiye ke̱e̱di̱ adure me̱, 40kar na nangshi̱ ku̱ nku̱wo̱ bi̱yo̱ko̱ a sang me̱ di̱ ku̱ faam fi̱m.
41“Mi̱ mangke̱ yi̱ du̱we̱ a sang ni̱bi̱. 42Fo̱no̱ mi̱ nyi̱m ku̱ne̱ ku̱ mandi̱ bi̱li̱n le̱ Yamba a le̱bdi̱r re̱ ku̱me̱. 43Mi̱ mbi̱yo̱ a kam din ne̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱, lo̱b ku̱ nyi̱yye̱ bu̱. Na du̱ro̱ diine di̱ mbi̱yo̱ a kam din ne̱ she̱ di̱, ku̱ yang yi̱kke̱l she̱. 44Kwe̱nyi̱ne̱ ku̱ nyi̱ye̱m cire na mi̱ e̱? Atti̱n ku̱ lamshi̱ nsu̱ku̱ngki̱n ne̱ kakku̱m lo̱b ku̱ mangke̱ kwe̱n su̱ku̱ngki̱n wu̱ Yamba nkaale̱ she̱ nyi̱ye̱ shi̱ e̱.
45“Ku̱ ku̱u̱ra de̱ ku̱ so̱ mi̱ yang de bu̱wo̱m ne̱ ku̱me̱ a sang Baa. Mu̱sa du̱ro̱ ku̱ nyo̱o̱ti̱n di̱r yang yi̱karke̱l ku̱me̱, di̱ shi̱ de bu̱wo̱m ne̱ ku̱me̱. 46Na ku̱ nyi̱ye̱ cire na Mu̱sa di̱, ku̱ yang nyi̱ye̱ke̱l me̱ cire to̱k, atti̱n shi̱ mmwal mwal adure me̱. 47Fo̱no̱ ki̱n na ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire na mwali̱n ne̱ she̱ di̱, kwe̱nyi̱ne̱ ku̱ nyi̱ye̱m cire na ke̱lle̱ me̱?”
Избрани в момента:
Yu̱wani̱ 5: KCQ
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation