Maku 9
9
1Kee e'i jẽ Jesu:
– Ãmõgwerà janepytery pewarà omã'ẽtà ere Jõvijã wasu kasia revejẽ ajikuwa Janejare'e Remimuurerà rõmõ aiko remẽ. Omãnõ e'ãve a'evoa rè omã'ẽtà kupa. Aepo a'e aporegeta aje ywete, e'i Jesu wemimo'ekwerà kõ pè.
Awyjepa rã'ĩ imogeta kõ ãmẽ.
Jesu okasia reve ojisaoka remẽwarà
(Mateusi 17.1-13; Rukasi 9.28-36; 2 Peturu 1.16-18)
2Ãmẽ 6 'arà paire, Jesu yvytyry yvate'e mã'ẽ rè ojiupi oo. Peturu weraa oupi. Ãmõ, Tiaku. Ãmõ, Juwão. Yvytyrapyte 'aryvo ekoi kupa, a'e kõ rõmõ'ĩte. [Emimo'earà kõ mõ ãmẽ opyta yvytyry ypy pè ãrõ kõ.]
Ãmẽ Peturu kõ Jesu rè omã'ẽ upa remẽ, py'awarà mõ Jesu ojimotee ovake kõ. 3Ijyru serenyny katuay upa. Isuky katu tesõ upa.
4Ãmẽ karamoe remẽwarà kõ ojisa ipyri. Tãmõ Eriasi. Ãmõ, tãmõ Moisesi. A'e yveve ojimoikatu ijupe kõ.#9.4 Janejare'e rena pè oẽ oo maekwerà kõ. Jesu reve oporegeta kupa upa. A'evoa rè omã'ẽ moapy rõmõ oo upi mãe kõ.
5Ameve Peturu e'i Jesu pè:
– Ikatuay ike jaiko, jõvijã! Nepota remẽ, oroinõtà moapy rõmõ tapyina kõ aã ike. Ãmõ, ene neupewarà. Ãmõ, tãmõ Moisesi pewarà. Ãmõ, tãmõ Eriasi pewarà oroinõtà, e'i tite.
6Ojimonyi tesõ kupa. Ajawyi Peturu manyvo ne'i. [Ajawyi tapyina reinõa rè kõrijõ oporegeta.]
7Ajaire yva rãtasĩ owyjy ijatypa kõ. A'e pupe wyi kee jaa ojenu ijupe kõ:
– Era'yray ãwĩ! Eremiauvay tè ãwĩ! Tapejapyaka katu ikõ ijayvu rè nẽ! ejaa ojenu.#Mat. 3.17; Mak. 1.11; Ruk. 3.22-38; 2Pe. 1.17-18
8Ãmẽ omã'ẽ mijẽ erokwa kupa remẽ, Jesu rõmõ'ĩte ekoi ky'y. Nomã'ẽi ãmõ kõ rè kupa ky'y.
9Ãmẽ ajaire yvytyry re wyi owyjy uu kupa ky'y. Owyjy iko kupa remẽ, e'i Jesu ijupe kõ:
– Age'e pemã'ẽ ee mã'ẽ tapemome'u e'ã rã'ĩ. Amãnõtà. Amãnõ maire apoera tarà mijẽ. Ãmẽ tè katu pemome'utà ky'y, e'i ijupe kõ.
10Nomome'ui ãmẽ kupa. Ajamã'ẽ ovote ojimogeta ywete aepo jaa rè kupa ipi.
– Manyvo jaa pè paepo e'i? e'i ojimogeta kupa.
11Ajaire e'i Jesu pè kupa:
– Manyvore põ tãmõ Moisesi remikusiwarerà rè poromo'e mãe kõ, kee e'i: “Tãmõ Eriasi rã'ĩ totuu Janejare'e Remimuurerà renone”, e'i kupa? Manyvore põ aepo e'i kupa? e'i kupa.#Marak. 4.5; Mat. 11.14; Mak. 1.2-7
12E'i Jesu ijupe kõ:
– Aje oporegeta kupa. Aje tãmõ Eriasi totuu enone rupi poroerojivy Janejare'e kyty. Ajamã'ẽ kee jaa ojikusiwapa teve maekwerà rè tapeja'a: “Janejare'e Remimuurerà ojimojane mã'ẽ omomorijau ywetetà kupa. Werõarõtà kupa”, ejaa. 13Kee a'e pejẽ ajamã'ẽ tapekuwa. Ovãema ipe tãmõ Eriasi vo 'ejẽ mã'ẽ. Ajamã'ẽ omoãtãre'ã ai tè ereko kupa. Janejare'e ayvu ojikusiwa amãtejẽ maekwerà rupi katu tè a'evo wereko kupa, e'i Jesu ijupe kõ.
[Aepo e'i Jesu remẽ, emimo'ekwerà kõ okuwa Juwão poromojãmorĩ mã'ẽ pewarà mõ aepo e'i.]
Jesu omokatu ja'yry remẽwarà
(Mateusi 17.14-20; Rukasi 9.37-43)
14Ãmẽ Jesu kõ ovãe mijẽ yvytyry ypy pè, wemimo'earà kõ pyri, kõi opyta ãrõ mãe kõ pyri. Ãmẽ ovãe ipyri kõ remẽ, aty wasu rè omã'ẽ, wãrõ mãe kõ pyri. Ãmõ, tãmõ Moisesi remikusiwarerà rè poromo'e mãe kõ mõ ve ipyri kõ tui. Ojiayvuvaja vaja kupa upa. 15Ãmẽ aty wasu omã'ẽ Jesu rè remẽ:
– Jesu si ovãema! Ja'e ikoty ãmẽ! e'i kupa.
Oo kuise'ẽ õvaisĩ ãmẽ kupa.
16Ãmẽ Jesu e'i ijupe kõ:
– Moma'e rè põ pejiayvuvaja vaja eremimo'earà kõ reve pekupa? e'i ijupe kõ.
17Ãmẽ ipytery pe wyi kwaima'e mõ kee e'i ijupe:
– Poromo'earà, era'yry eporijauesa, aã aeru nekoty mã'ẽ! Ãjãgai omomorijau ywete ipi. Nomomoregetaokari ipi. 18Ojimokasi ee remẽ upi upi omomo imoyvyapi teve ipi! Enyaju ajaire ojãimisu'u su'u ipi! Ajaate nipikasi 'eteay ky'y. Ajawyi a'e ipe neremimo'earà kõ pè, “Pemoẽ ãjãgai eãkarã pupe wyi imoisyry”, a'e ipe. Ajamã'ẽ nokuwai imoisyrya kupa! e'i Jesu pè.
19Ãmẽ Jesu ijãgyo aepo renu.
– “Aje” napejẽi eayvukasia pè mãe kõ! e'i ijupe kõ. Age'e rõwã tesõ aiko pepyterà rupi ky'y. Manyvo remẽ ywete sipõ pekuwatà ky'y eayvukasia? e'i. Ãwĩvotà tè põ peiko? e'i ijupe kõ.
Ajaire e'i tuu pè:
– Eeru awi nera'yry ekoty, e'i.
20Weru ãmẽ tuu ikoty. Ãmẽ ãjãg omã'ẽ Jesu rè remeve, omomo ja'yry imoyvyapi tomãnõ mãnõ. Otore tore iko ãmẽ. Enyaju teve iko. 21Ãmẽ Jesu e'i tuu pè:
– Mapejõ kwaray rõmõ tesõ põkõ ãwĩvo nera'yry? e'i ijupe.
– Ija'yrĩ remeve ãwĩvo ekoi, e'i tuu. 22Ãmõ 'ary pè tata pupe ãjãg omomo momo ijuka ipi. Ãmõ remẽ yy pupe omomo teve ipi. A'evo 'evo ekoi ipi. Oreporijauesa rejupa ãmẽ, nekuwa remẽ! e'i Jesu pè.
23Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Manyvore põ, “Nekuwa remẽ”, ere sõ ije! e'i. “Aje” ere jẽsi Janejare'e kasia pè. Janerako'i ee remẽ, nuvei iwasu mã'ẽ ijupe! e'i Jesu ijupe.
24Ameve tuu e'i Jesu pè:
– “Aje” a'e. Ajamã'ẽ epãtavõ rejupa, age'e ywesõ “aje ywete” ta'e ãmẽ! e'i.
25Ãmẽ jane ijatyry mãe kõ ojimoaty omãjã ee upa. Ãmẽ Jesu omã'ẽ ee kõ remẽ, ijayvukasi ãjãgaiwerà pè, ja'yry omomorijau mã'ẽ pè.
– Ãjãg, noporomoapyaokari mã'ẽ! Noporomomoregetaokari mã'ẽ! Aã ja'yry wyi eẽ ejisyry eo ikenẽ! e'i. Awyje ikõ epoi iwyi eo nẽ! e'i Jesu ãjãgai pè.
26Ameve py'awarà mõ ãjãg eamamai. Ja'yry omomo mijẽ imoyvyapi. Ameve opoi iwyi ojisyry oo ky'y. A'evo remẽ, ja'yry omãnõ mãnõ rã'ĩ. Ãmẽ pirujẽ a'evoa rè omã'ẽ mãe kõ e'i:
– Eeee! Omãnõma sipõ? e'i tite kupa.
27Ãmẽ Jesu opopyy ja'yry imopõ'ã. Ameve ikatupa ky'y.
28[Ajaire Jesu ojisyry oo ky'y, wemimo'ekwerà kõ reve.] Ãmõ tetã wyry pè oike kupa. Ãmẽ Jesu rõmõ'ĩte ekoi remẽ, emimo'ekwerà kõ uu javo ijupe.
– Manyvore põkõ noromoẽokai sire'e sõ ãjãg ja'yry pe wyi imoisyry? e'i kupa.
29Ajawyi Jesu e'i ijupe kõ:
– “Aje ywete” pejẽ Janejare'e kasia pè remẽ tè kuwa pemoisyry kuwa ãwĩ rapijarà iwyi! [Ãmõ, napejimi'ui rã'ĩ peporegeta ijupe remẽ teve kuwa,] e'i ijupe kõ.
“Ejukatà kupa”, e'i mijẽ Jesu remẽwarà
(Mateusi 17.22-23; Rukasi 9.43-45)
30-31Ajaire ojisyry a'e pe wyi oo kupa. Karireja yvy rupi okwa kupa. Jesu opota wemimo'ekwerà kõ motekokuwa wyi nopotai jane kõ rovake oo. Kee e'i Jesu imo'e kõ:
– Kee a'e pejẽ. Yva pe wyi ajo ajimojane mã'ẽ rõmõ ije. Ajamã'ẽ nivoi mãe kõ po pè ereraatà eme'ẽ kupa. Ajamã'ẽ ejuka kupa remẽ, moapy 'arà paire apoera tarà mijẽ, e'i ijupe kõ.
32Aepo e'i ywe'e ipe Jesu ijupe kõ. Noenui sire'e ijayvu kupa ajamã'ẽ. Nokuwai manyvo jaa tè aepo e'i remẽ. Ajamã'ẽ, “Manyvo jaa põ aepo ere”? ne'i Jesu pè kupa, osĩ iwyi kupa rewarà mõ.
“Ava ywesõ põ Janejare'e koty rewarà rõmõ ekoi?” e'i kupa mã'ẽ
(Mateusi 18.1-5; Rukasi 9.46-48)
33Ãmẽ ajaire Jesu rena pè ovãe kupa, Kapanão taa pè. Ãmẽ tetã mõ wyry pè oike kupa. Oikepa kupa remẽ, Jesu e'i ijupe kõ:
– Moma'e rè põkõ peayvu yvu pee rupi peiko? e'i.
34Nipui kupa ajamã'ẽ, osĩ javo kupa rewarà mõ.
– Ava ywesõ põ janewyi, Jesu remimo'ekwerà rõmõ ekoi? e'i tite kupa.#Ruk. 22.24
Ajawyi osĩ javo kupa. 35Ajamã'ẽ Jesu aepo jaa okuwa teãmã. Ajawyi omuu kõ imo'e kõ mijẽ.
– Pepota sõ jo'arà kytywarà mõ peẽ remẽ, temĩgwai vo 'ejẽ tapeiko ajawyi, e'i. Tapepãtavõ ãmõ kõ, pirujẽ, e'i ijupe kõ.#Mat. 20.26-27; 23.11; Mak. 10.43-44; Ruk. 22.26
36Ãmẽ Jesu ja'yry mõ omuu okoty to'ã ovake kõ, tomã'ẽ ee kupa. Ojajuvy juvy. E'i ãmẽ ijupe kõ:
37– Erauvay pekupa remẽ, ja'yry kõ ve peauvaytà. Penory katutà ee kõ pemãjã. Ja'yry rauparà kõ pè “erauparà kõ” a'e ipi, e'i ijupe kõ. Ava mõ erau remẽ, a'e Emuuarerà wau tary ve, e'i ijupe kõ.#Mat. 10.40; Juw. 13.20
“Ava mõ nojimoãpãi janere remẽ, a'e janekoty rewarà rõmõ ekoi tè”, e'i Jesu mã'ẽ
(Rukasi 9.49-50)
38Ãmẽ Juwão e'i Jesu pè:
– Oremo'earà, kwaima'e mõ rè oromã'ẽ, neayvu rupi ãjãg kõ omoẽ imoisyry emijarerà kõ wyi ereko mã'ẽ rè! Neremimo'earà rõwã ipe a'e ajamã'ẽ! Ajawyi, “Mokoo sõ nereko!” oro'e ijupe! I'ete põ aepo oro'e ijupe remẽ? e'i Jesu pè.
39Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Ãnĩ! Aepo tapejẽ e'ã ijupe, e'i. “Aje” e'i eayvukasia pè mã'ẽ kõrijõ tè mãrãnà jikuwa e'ã oinõ kuwa eayvu rupi! A'evo ekoi paireve, noporegeta ai kuwa'ãi ere ajaire, e'i. 40Ava mõ nojimoãpãi janere remẽ, a'e janekoty rewarà rõmõ ekoi tè, e'i.#Mat. 12.30; Ruk. 11.23 41Kee jaa rè tapeja'a teve. Ma'e remẽ ava mõ kee e'ità peupewarà mõ: “Kiristu remiauvay tè ãwĩ. Ajawyi i'ywa remẽ, yy ame'ẽtà ijupe to'u”, e'ità. Ome'ẽ peupe remẽ, eupe omẽ'ẽ maevo sõ tite. Ajawyi oryvaytà Papa ee epyme'ẽ. Aje ywete aepo a'e pejẽ, e'i Jesu wemimo'ekwerà kõ pè.#Mat. 10.42
Noporoerovijaokari mã'ẽ rewarà
(Mateusi 18.6-9; Rukasi 17.1-2)
42E'i jẽ Jesu ijupe kõ:
– Ja'yry kõ erauvay ipi. Ajawyi akãte'ã ee kõ ipi. Ava mõ sõ omojaiwe kõ eraa weko ai rupi remẽ, ojimomorijau 'atà tè Janejare'e po pè. Ikatu sa'u kuwa na'evoive remẽ ojimomarama amãtejẽ ovote omãnõ, e'i. Ikatu sa'u kuwa a'evo mã'ẽ takuru mitirõwã mã'ẽ wãpasĩ amãtejẽ okuruka rè ero'a pãranã pupe, ja'yry kõ nomojaiweive remeve, e'i.
43-44– [Kee a'e teve pejẽ. Pejireko katu penemimota ai rupi tapeiko ywe'e tite e'ã.] Ajawyi kee a'e eayvukasia rõmõ. Ma'e remẽ pepo ojavyokatà ivo tekoua pejẽ.#9.43-44 Ma'e remẽ pemonatà. Ma'e remẽ poronõpãtà. Wãi wãisõ. Mat. 5.30 A'evo sõ peiko remẽ, ikatu sa'u kuwa pejipoeta amãtejẽ ity, Janejare'e rekoa tapejavy ywe'e tite e'ã. A'evo peiko amãtejẽ remẽ tè napeo'ãi kuwa pepo revejẽ jimomorijau wasua rena kyty, (tata wasu noe'ãi mã'ẽ kyty).#9.44 Kareta karamoe remẽwarà kõ pè jamã'ẽ remẽ, ãmõgwerà kõ pè ( ) pupe ojikusiwa mã'ẽ uve. Ãmõgwerà kõ pè nuvei. 45-46Ãmõ, ma'e remẽ pepy rupi peotà peneko ai kyty. A'evo sõ peiko remẽ, ikatu sa'u kuwa pejipyeta amãtejẽ ity, Janejare'e rekoa tapejavy ywe'e tite e'ã. A'evo remẽ tè napeo'ãi kuwa pepy jeovai revejẽ jimomorijau wasua rena kyty, (tata wasu noe'ãi mã'ẽ kyty).#9.46 Kareta karamoe remẽwarà kõ pè jamã'ẽ remẽ, ãmõgwerà kõ pè ( ) pupe ojikusiwa mã'ẽ uve. Ãmõgwerà kõ pè nuvei. 47-48Ãwĩvo ve ma'e remẽ penea pupe nivoi peikotà.#9.47-48 Ma'e remẽ pemonatà ee mã'ẽ rè pemã'ẽtà. Ma'e remẽ pejitupi ee mã'ẽ rè pemã'ẽtà teve. Wãi wãisõ. Mat. 5.29 A'evo sõ peiko remẽ, ikatu sa'u kuwa pejeakwaro amãtejẽ remẽ, Janejare'e rekoa tapejavy ywe'e tite e'ã. Ãmẽ tè peo jẽtà kupa penea wajõ tè Janejare'e rena pè peiko karuaru. Napeo'ãi kuwa penea jeovai revejẽ jimomorijau wasua rena kyty. Ayay kõ'ẽ kõ'ẽtà a'e kyty oo mãe kõ pè. A'evo ve tata poroapy karuaru. Ãmõ, a'evo ve pisu porosu'u karuaru, e'i Jesu.
49– Kee a'e pejẽ. Pejimomorijautà peiko. Ãwitõ karakuri jaapy tata pupe tojiky'a'o ipi, ãwĩvo 'ejẽtà pejẽ peiko. 50Kee a'e teve pejẽ. Ãwitõ sautu eekatu ja'umã'ẽ pupe jainõ ipi remẽ. Ãwĩvo ve jane kõ pè ikatuay wete tijaiko ipi. Ajamã'ẽ sautu nomoeei sõ janeremi'õ ky'y remẽ, manyvoa rã rõmõ rõwã kuwa sautu ãmẽ. Ãwĩvotà pejẽ, peayvu yvu peiko remẽ, nowari peiko remẽ. Ajawyi sautu vo 'ejẽ tapeiko, a'e pejẽ, e'i Jesu ijupe kõ.#Mat. 5.13; Ruk. 13.34-35
Currently Selected:
Maku 9: oymNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
