JOHAN 20

Han Vuak

(Matt. 28.1-8; Mk. 16.1-8; Lk. 24.1-12)

1Nipikal a ni masapen a hongtun in, zingsangpi khuamial lai in, Mari Magdalini han ah a va hoh a, hansuang lakkhiaksa in a mu hi. 2Huchi in a tai a, Simon Peter leh nungzui dang Jesu’n a itpa kiang ah a hongpai a, “Han a kipan Toupa a paimangpih uh, a koihna uh ka theikei uh” chi in a gen hi.

3Huchi in, Peter a pawt a, nungzui dang toh han lam a zuan uhi. 4A tai tuak ua; nungzui dang in Peter a makhelh a, han a tung masa hi. 5Huan kunsuk in a en a, puanmalngat hoih a mu a; himahleh asung ah a lut kei hi. 6Simon Peter amah nung in a hong tungsam a, hansung ah a lutsuak a; puanmalngat hoih omte a mu hi. 7Jesu lukhung ah kinulna puan pen, puanmalngat hoih lak a omlou a, a tuam a khepsa a om a mu hi. 8Huchi in nungzui dang, han tungmasa leng a lutsam a, a mu a, a gingta hi. 9Misi lak a kipan a thounawn ding ahi chih Laisiangthou gen a theigige nawn kei uhi. 10Huchi in nungzuite amau inn ah a pai nawnta uhi.

Mari Magdalini Kiang ah Jesu Kilak

(Matt. 28.9-10; Mk. 16.9-11)

11Himahleh Mari han pua ah kapkawm in ading a; kapkawm in a kun a, hansung a en hi. 12Huan angel nih puanngou silh, Jesu luang sialna mun ah khat a lu lam ah khat a khe lam ah tu a mu hi. 13Huan amau “Numei, bang a chia kap na hia?” a chi uhi. Aman “Ka Toupa a paimangpih ua, a koihna uh ka theihlouh ziak in” chi in a dawng hi.

14Huan huchi a a gentakin a nunglam a nga a, Jesu ding a mu a, himahleh Jesu ahi chih a theikei hi. 15Jesu’n a kiang ah, “Numei, bangdia kap na hia? Kua ahia na zon?” a chi hi. Aman huanpu hiam a sa a, a kiang ah, “Pu, amah hiai a kipan na paimang pih ahihleh na koihna honhilh tanla, huchi in ka la ding” a chi hi.

16Jesu’n a kiang ah, ‘Mari’ a chi hi. Amah a kihei a, a kiang ah Hebru pau in, ‘Rabboni’ a chi a, huai “Sinsakpa” chihna ahi.

17Huan Jesu’n a kiang ah, “Hon lawng ken, tu tan in leng Pa kiang ah ka kahtou naikei hi. Himahleh ka unaute kiang ah vahoh inla, a kiang uah, Ka pa, na Pa uh, ka Pathian, na Pathian uh kiang ah ka kahtou dek” a chi hi, chi in, a chi hi.

18Mari Magdalini a va hoh a, nungzuite kiang ah, “Toupa ka muta,” a chi a, a kiang ah hiai thute a gen chih a hilhta hi.

Nungzuite Kiang a Kilakna

(Matt. 28.16-20; Mk. 16.14-18; Lk. 24.36-49)

19Huan huai ni, Nipikal a ni masapen, nitaklam a hong hih in, Judate kihtak ziak a nungzuite omna inn kongkhakte a khaknung un, Jesu hongpai a, a lak uah a hong ding a, a kiang uah, “Na tung uah khamuanna om hen” a chi hi. 20Huai a genkhit in a khut leh a nak a kiang uah a lak a. Toupa a muhtak un nungzuite a kipak uhi. 21Jesu’n a kiang uah, “Na tung uah khamuanna om hen, Pa’n kei honsawl bangmah in nou k’on sawl hi” a chi nawn hi. 22Huai thu a genkhit in amau a hatkhum a, a kiang uah, “Kha Siangthou tang un. 23Kua khelhna leng na ngaihdam uh ngaihdam ahi ding; kua khelhna leng na ngaihdam louh uh, ngaihdam louh ahi ding” a chi hi.

Thomas Kiang a Kilakna

24Huan Jesu a honglai in sawmlehnihte lak a pang sam Thomas Didum a chih uh, a kiang uah a omkei hi. 25Huchi in nungzui dangte’n a kiang ah, “Toupa ka muta uh” a chi uhi. Himahleh aman a kiang uah, “A khut sikkhetna pawn ka muh a, ka khutzung a ka khoih a, a nak a ka khut ka golhlut hial kei leh, ka gingta kei ding” a chi hi.

26Huan ni giat nung in, a nungzuite inn sung ah a om nawn uhi, Thomas leng a kiang uah a omsam hi. Huan kongkhakte khak hinapi in Jesu hongpai a a lak uah a hong dingta a, a kiang uah, “Na tung uah khamuanna om hen,” a chi hi. 27Huan Thomas kiang ah, “Na khutzung in sawk in, ka khutte en in; na khut in khoih inla, ka nak ah sawk in; ginglou kenla, gingta in” a chi hi.

28Thomas in, “Ka Toupa leh ka Pathian na hi” a chi a, a dawng hi.

29Jesu’n a kiang ah, “Nang zaw n’on muh ziak in na gingta ahi; mulou a gingta peuhmahte a hampha uhi” a chi hi.

Tanchinhoih In A Tup

30Huan Jesu’n nungzuite ma ah chiamtehna dang tamtak a hih a, huaite hiai laibu ah gelhvek ahi kei hi. 31Himahleh hiaite Jesu Khrist, Pathian Tapa ahi chih na gintakna ding uleh, na gintak ua a min a hinna na neihna ding ua gelh ahi.

Currently Selected:

JOHAN 20: PAITBSI

Highlight

Copy