Luke 13

Masapuɏʼn Mambyabyawi Kayu Si Byasuɏyu

1Si hachiʼn timpu, inggew cha uchum un tagu un ummoy langibyega kan Jesus si lampapatoyan Gubillachuɏ Pilate kan cha uchum un iGalilee si lanchatulancha si ayam kan Apudyus. 2Silongbyatan Jesus chicha un kalala, “Gapu ta kamatchi ingkatoy cha uchum un iGalilee, ha lalomsomkanyu patungedcha malagbyasuɏ lu cha uchum un iGalilee? 3Chakampun! Ibyegak kan chikayu lu achipun kayu mambyabyawi kan cha byasuɏyu, katchi bo mangkakatoyyu. 4Mipanggop si latoyan cha simpuɏu ya waɏuʼn latapilan si likusobyen chi kataklangan un byeɏoy ud Siloam? Ha lalomsomkanyu singkumaɏu byasuɏcha lu cha losan un taguʼn inggew ud Jerusalem? 5Chakampun! Ibyegak kan chikayu lu achipun kayu mambyabyawi kan cha byasuɏyu, katchi bo mangkakatoyyu.”

Ha Pangngalig Chi Kayuʼn Igus

6Oli pun lan-alig si Jesus un kalala, “Inggew chi osaʼn tagu un lammuɏa si kayu un igus si pitala. Pin-ala umoy itullong lu lamunga ngim lappun inchesala. 7Ot kalala si man-uumaola, ‘Itullonglu, tiɏuʼn tawonkuʼn mangulli-ullin utlan mangitullong lu awed bungan chi kayuʼn alla, ngim lappun inchesak. Pokpokom! Palaggey kekengaon chi pita?’

8“Ngim summongbyat chi man-uumaola, ‘Apu, alusam yan uwayon si sintawon ta sayusayok chi puunla ked ilabuluwak. 9Ked lu mamunga si umaliʼn tawon, bibiɏu. Ngim lu achipun, makwaʼn pokpokon.’ ”

Pilalin-awan Jesus Chi Labukut Un Byebyai

10Si osaʼn Sabyechuʼn man-illongan, lantudtuchù Jesus si sinagoga. 11Inggew chi osaʼn byebyaiʼn bilukut chi aɏan si simpuɏu ya waɏuʼn tawon. Achipun makauyed si long-egla. 12Intullong pun Jesus siya, ilayagela siya ot kalala, “Byebyai, makaan chi sakitlu.” 13Oli pun impatayla imala kan siya ot kakma lan-uyed ot chilaychayawla si Apudyus.

14Ngim summanga pangpangun chi sinagoga ti Sabyechu lamalin-awaan Jesus si hachi. Ot kalala kan cha tagu, “Olom eɏgew chi makwaʼn mangkawachiyan. Siya otya umaliyanyu mampalin-awaan, chakampun si Sabyechuʼn man-illongan!”

15Silongbyatan Jesus siya un kalala, “Chikayuʼn aginpapati! Ulay Sabyechu lu mauwaw chi byakayu willu kabyayuyu, pailumanyu. 16Ha allaʼn galak Abraham pilaligatan Satalas si simpuɏu ya waɏuʼn tawon ked lawwik kamman lu makaan chi sakitla si Sabyechu?” 17Imbyegala pu hachi, labìilan cha mansasanga kan siya, ngim amod chi galas cha tagu si losan un lakaskaschaaw un killingwala.

Ha Pangngalig Chi Bukeɏn Chi Mustasa

(Mat. 13:31-32; Mrk. 4:30-32)

18Oli pun ilimus Jesus, “Simma miyisuwan chi Mampangatan Apudyus? Simma mangiyaligek? 19Isun chi bukeɏn chi mustasa un immuɏan chi osaʼn tagu si umala. Chummakeɏ hachiʼn bukeɏ ot kummayu ot ummoy cha sissiwit malukbutan chi pangala.”

Ha Pangngalig Chi Yeast

(Mat. 13:33)

20Kasin Jesus ilimus, “Simma mangiyaligek si Mampangatan Apudyus? 21Isun chi yeast un mampaboteɏ un illaɏan chi byebyai akit ot ingkamosla si achun arina inggala bumteɏ losan un likamsala.”

Ha Lalipit Un Sawang

(Mat. 7:13-14, 21-23)

22Oli pun intuɏuy Jesus ummoy ud Jerusalem ot lantudtuchu kan cha tagu si kaili-ili ya lugeɏ un lilausala. 23Inggew chi osaʼn langimus kan siya, “Apu, ha akit gey cha matatagu?”

Summongbyat si Jesus un kalala, 24“Ipapatiyu un lumlok si lalipit un sawang ti achu cha taguʼn mangipachas lumlok ngim achipun cha makaslok. 25Lu illaus chi simbyeɏoy inchakig chi sawang, ked awed kayuʼd lasin un mangkongkongkong ya mampokapokaw, ‘Apu, iwalitlu u sawang ta lumlok kami.’ Ngim songbyatala chikayu, ‘Lappun ammuk kan chikayu ya chilu leɏpuwanyu.’ 26Ked kalanyu, ‘Chikami kabbo lakakkakan ya lakain-ilum kan sika ya lantudtuchuka kabbo ud ilimi’ 27Ngim ibyegala, ‘Lappun ammuk kan chikayu lu chilu leɏpuwanyu. Wissed kayu! Chikayu losan un mangkaɏawing cha angwatyu!’ 28Ked lu mailacha cha aappu taku cha Abraham, Isaac ya Jacob ya losan un propeta un awed si Mampangatan Apudyus. Sin-iibincha ya singngingillot cha ngiponcha ti mibyellucha ya achipuncha mipati. 29Cha taguʼn mipati si Mampangatan Apudyus ked mampeɏpu cha si kapit chi sumileɏan ilit un ili, mipisukan ilit, lagud ya chaya, ya mipati cha makakan kan Apudyus. 30Somsomkonyu: cha taguʼn labyabya si sala, chicha ngumatu si umaliʼn timpu. Ngim cha taguʼn langatu si sala, chicha mipabyabya lu gumatong chi timpu.”

Ha Ayat Jesus Kan Cha IJerusalem

(Mat. 23:37-39)

31Si hachiʼn uras, ummoy cha uchum un Pariseo ot kalancha kan Jesus, “Masapuɏʼn telam utla ked ingka si sabyalin ili ti pion Ari Herod un paotoy sika.”

32Summongbyat si Jesus kan chicha, kalala, “Ingkayu ibyega si hachiʼn lasikap un pin-ak mampeɏyaw kan cha aɏan un inggew si tagu ya man-agas kan cha lasakit si sala ya bigat ked si mikatluʼn eɏgew gamputok chi kawachik. 33Masapuɏʼn inyak ituɏuy chi panggopku si sala ya bigat ya umaliʼn eɏgew ti lappun uchum si ili un matoyan chi propeta malaksig ud Jerusalem.”

34Oli pun kalan Jesus, “O Jerusalem, chikayuʼn iJerusalem un langtoy kan cha propeta ya lamit-ung kan cha imbuun Apudyus! Langam pigan iluppunku chikayu un isun chi man-aalikon chi angngak kan cha isiwla ngim ummisik kayu. 35Ked si sala, mangamung kayu ti telan Apudyus chikayu. Mabyaawan cha iliyu ya byeɏoyyu. Ibyegak kan chikayu, achipunyu maila sakon kasin inggalà ibyegayu, ‘Machaychayaw si Kristu un ummali gapu si ngachen Apudyus.’ ”

Currently Selected:

Luke 13: HUA

Highlight

Copy