HECHOS 5
5
Ananiasampina, Safirampin juchapa
1Mä chachaw utjäna Ananías sutini, jupasti Safira warmipamp chikaw mä uraqi aljäna. 2Uka chachasti, warmipamp arust'asisax, aljat qullqit imaqäna, ukat jilt'ir qullqik apostolunakar churäna. 3Ukat Pedrox Ananiasar säna:
—Ananías, ¿kunatarak supayasti chuymamar manti, Qullan Ajayur k'arintañamataki, uraqi aljat qullqit mä chikat imaqañamatakisti? 4¿Janit uka uraqisti jumankkänsti? Aljstaxa, ¿janit uka qullqix jumankkarakïnxa? ¿Kunatarak akham lurañ amttasti? Chiqpachansa, janiw jaqinakar k'arintktati, jan ukasti Diosaruw k'arinttaxa —sasa.
5Uk ist'asinsti, Ananiasax jiwataw liwitatti. Taqi uk yatirinakasti wal axsarapxäna. 6Ukatsti mä qawqha waynanakaw jutapxäna, Ananiasan jiwat amayap llawuntapxi, ukatsti imantiriw apxapxi.
7Ukat chika jayp'urjamaw Ananiasan warmipax purinïna, kunatix luraskatayna uk jan yatisa. 8Pedrosti jupar jiskt'änwa:
—Sita, ¿ukkharupunit uraq aljapxtaxa? —sasa.
Warmisti sänwa:
—Jïsa, ukkharupuniw aljapxta —sasa.
9Pedrosti saskakïnwa:
—¿Kunatarak jumanakasti Tatitun Ajayupar yant'añatak ukham yatichasipxtasti? Uñtam, chachaman amayap imt'irinakax ukaxay jutasipki, jichhasti jumarurakiw apapxätam —sasa.
10Ukspachaw Safira warmix Pedron kayup thiyar jiwat liwitatti. Waynanakasti mantanisinxa, warmirux jiwat jikxatapxi, ukatsti chachap jak'ar imantiriw apxapxi. 11Iglesiankir#5.11 Iglesia: Mt 16.18 jaqinakampi, ukanak ist'irinakampisti, walpun axsarapxäna.
Unañchäwinakampi, muspharkay luräwinakampi
12Diosax apostolunak tuqiw jaqinak taypin walja unañchäwinakampi, muspharkay luräwinakamp luraskakïna. Iyawsirinakax Salomonan Punkupa satäki ukawjan sapüruw taqpachan tantachasipxäna. 13Yaqhanakax janiw jupanakamp chikachasiñ munapkänti, ukampis markax jupanakar wal munasïna.#5.13 Hch 2.47. 14Tatitur iyawsirinakasti juk'ampiw yapxattäna, chachanakatsa, warminakatsa. 15Jaqinakax thakhinakaruw usutanak ikiñanakar kallnuqapxäna, Pedron uka chiqa sarakipas ch'iwipampikis jupanakat maynir ch'iwxatayañataki.#5.15 Hch 19.11-12. 16Walja jaqinakaw jak'ankir markanakat Jerusalenar jutapxäna, usutanakaru, ñanqha ajayump luqhiptayatanakar apanipxarakïna; ukanakasti taqiniw k'umarachat uñjasipxäna.#5.15-16 Mc 6.56; Mt 4.24; 15.30; Mc 1.32-34; Mt 10.1; Mc 16.17-18.
Pedrompi, Juanampix arknaqataw uñjasipxi
17Uk uñjasinsti, sacerdotenakan jach'a jilïripampi, jupamp chikapkän uka saduceo tamankirinakampix, wal uñisipxäna, 18jupanakasti apostolunakarux katuntayasin carcelaruw jist'antayapxäna. 19Ukampis Tatitun mä angelapaw arumax cárcel punku jist'arasin jupanakar irpsuwayxäna, jupanakar sarakïnwa: 20“Tatitun utapar sarapxam, ukatsti taqi jaqinakar aka machaq suma jakäwit yatiyanipxam” sasa.
21Jupanakasti ist'apkatayna ukhamarjamaw, qhipürux willjtat Tatitun utapar mantapxäna, ukatsti yatichañ qalltapxarakïna.
Ukchañkamasti, sacerdotenakan jach'a jilïripampi, jupampïpkän ukanakampix, taqpach israelita jilïr jaqinakaruw Jach'a Tantachäwir jawsthapipxi, ukatsti apostolunakar carcelat irpsuyiriw khithapxaraki. 22Soldadonakasti carcelar purisinxa, janiw jupanakar ukan jikxatapkänti. Ukspachaw jilïrinakar yatiyxañatak kuttawayxapxäna. 23Purisinsti, sapxänwa:
—Nanakax cárcel punku wali suma jist'antat jikxatapxta, soldadonakarusti punkunak sum uñjaskiri jikxatapxarakta; ukampis punku jist'arapkta ukkhasti, janiw khitirus ukan jikxatapkti —sasa.
24Uk ist'asinsti, sacerdotenakan jach'a jilïripampi, Tatitun utap uñjirinakan jilïripampi, jilïri sacerdotenakampix, janiw akch'sa kunatix luraskatayna ukxat amuyt'irjamäpkänti, jupanak puraw jiskt'asipxäna: “¿Kunarak uka jaqinakar kamachpachasti?” sasa.
25Ukapachaw mayni chachax purinisin jupanakar säna:
—Carcelar jist'antayapkta uka chachanakax, Tatitun utapan markachirinakarux yatichasipki —sasa.
26Ukat uñjir soldadonakan jilïripax, yanapirinakapamp chik sari apostolunak irptaniñataki; jan kun kamacht'asaw sumatak irpanipxäna, jaqinakar axsarasa, qalamp jan k'upjayasiñataki. 27Puriyasinsti, jach'a jilïrinak nayraqataruw sayt'ayapxi, ukatsti sacerdotenakan jach'a jilïripax jupanakar siwa:
28—Nanakax qhan jumanakarux sapxsma, uka Jesusxat janipun yatichapxañamataki. Jichhasti, ¿kunarak lurapxtasti? Jumanakax Jerusalén markpacharuw uka yatichäwinakamamp phuqhantayapxtaxa, ukhamarus nanakarukiw uka jaqin jiwatapat juchañchañ munapxistaxa#5.28 Mt 27.25. —sasa.
29Pedrompi, maynïr apostolunakampisti ukxaruw arsupxäna:
—Nanakax Diosaruw nayraqat ist'apxta, jaqinakar ist'añat sipana.#5.29 Hch 4.19. 30Jumanakaw Jesusarux mä cruzar ch'akkatas jiwayapxtaxa, ukampis nayra awkinakasan Diosapaw jiwatat Jesusar jaktayi. 31Diosaw jach'ar apti, reyi qunuñapan kupïxaparuw qunt'ayasi, jach'a munañan Jilïr Qhispiyirirak tukuyi, Israel markan Diosar kutikipstañapataki, juchanakapat pampachäwi katuqañapatakiraki. 32Taqi akanak nanakaw yatipxta, uñjapxarakta, Qullan Ajayusti qhanañcharakiwa, Diosaw uka Qullan Ajay churi jupar jaysirinakaru —sasa.
33Uk ist'asinsti, jilïrinakax walpun q'apisipxäna, apostolunakar jiwayañ munapxarakïna. 34Ukampis uka jilïrinak taypin mä fariseo chachaw utjäna, Gamaliel sutini, jupax kamachinak yatichirïnwa, markachirinakan wali yäqatarakïnwa, jupasti sayt'asisin apostolunakar anqaruw mä juk'a pachatak irpsuyäna. 35Ukat maynïr jilïrinakar säna:
—Israelitanaka, wal amuyt'asipxam, kuntix aka jaqinakamp lurapkät ukxata. 36Amtasipxam, mä kutix Teudas sat mä chachaw uñstäna jach'a munañan jaqïkaspa ukhama, juparusti mä pusi patak jaqinakjamaw arkapxäna. Ukampis uka jaqirux jiwayapxänwa, jiwxatapatsti arkirinakapax aywinukxapxänwa, ukat janiw mayampis uka jaqit parlaskxänti. 37Uka qhipatsti, Israelankirinakar jakthapïwi urunakanxa, Galileankir Judas satarakiw sartäna, juparusti waljaniw arkapxäna; ukampis juparux jiwayapxarakikïnwa, arkirinakapasti aywinukxapxänwa. 38Jichhasti nayax ixwt'apxsmawa, uka jaqinakar antutapxam, jan kuns kamachapxamti. Aka luräwinakatix jupanakan amtatapakïchixa, ina ch'usaruw tukusiskani. 39Ukampis Diosan amtatapächi ukasti, janiw jumanakax atipapkasmati. Amuyt'asipxam, ukatarak Diosatak sayt'asisipkasma —sasa.
Uka jilïrinakasti uka arunakar jaysapxiwa. 40Ukatsti apostolunakar jawsayanisin jawq'japxi, ukatsti jan juk'amp Jesusan sutipar parlasipkañapatakiw axsarayapxi, ukat antutnukxapxaraki. 41Ukatsti apostolunakax jilïrinakan nayraqatapat wali kusisitaw mistuwayxapxäna, Diosan jupanakar Jesusan sutip layku t'aqhisiñatak ajllitapata.#5.41 Mt 5.10-12; 1 P 4.13. 42Jupanakasti sapüruw Tatitun utapansa, utanakansa, Cristo Tatitut yatichapxäna, yatiyapxarakïna.
Currently Selected:
HECHOS 5: AYOPD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Mapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996