LUCAS 10
10
Qanchis chunka iskayniyoqta Jesuspa kachasqan
1Chaykuna qhepatataq Señor Jesusqa qanchis chunka iskayniyoqta akllaspa iskay-iskaymanta ñawpachirqan lliw rinan llaqtakunaman ayllukunamanwan.
2Paykunataqa nirqanmi: —Cosechanaqa askhallañan, llank'aqkunan ichaqa pisilla. Chay hinaqa, chakrayoqta valekuychis cosechanman llank'aqkunata kachananpaq.
3Riychis, ñoqan kachashaykichis atoqkunaq chawpinman oveja uñakunata hina. 4Ama apaychischu qolqetapas, qoqawatapas, usut'atapas, amallataq ñanpiqa pitapas napaykunkichischu. 5May wasiman haykuspaykichispas napaykunkichisraqmi: —Diosninchisña sumaqta kawsachisunkichis, nispa. 6Pillapas chaypi sumaq kawsay munaq runa kanqa chayqa, saminchayniykichis payman chayanqa, mana chaytaq kutimpusunkichis. 7Haykusqaykichis wasillapin samakunkichis, qosqasuykichista mikhuspa, ukyaspa. Llank'aqqa pagonta chaskinanpunin. Ama wasin-wasinta puriychischu. 8May llaqtamanpas haykusqaykichispi chaskisunkichis chayqa, imachus haywasqasuykichistan mikhunkichis. 9Chaypi onqosqakuna kaqtinqa qhaliyachinkichismi. Paykunatan ninkichis: Diosqa kaypiñan kashan kamachinasuykichispaq, nispa. 10May llaqtamanpas haykusqaykichispi mana chaskisunkichischu chayqa, callenkuman lloqsispan ninkichis: 11—Llaqtaykichis hallp'a chakiykuman k'askakuqtawanpas contraykichispin chhaphchiyku. Ichaqa yachaychis, Diosqa kamachikunanpaq chayamusqanta, nispa. 12Niykichismi, taripay p'unchaypiqa Sodoma llaqtamanta kaqkunaraqmi pisi muchuchisqa kanqa chay llaqtamantaqa, nispa.
Diosman mana kutirikuy munaq llaqtakuna
(Mt 11.20-24)
13¡Ay qanmanta, Corazín llaqta! ¡Ay qanmanta, Betsaida llaqta! Qankunapi ruwasqa milagrokuna, Tiro llaqtapi Sidón llaqtapiwan ruwakunman karqan chayqa, maypachañan usphapi luto p'achayoq tiyaykuspa Diosman kutirikunkuman karqan. 14Chayraykun Tiro llaqtamantapas Sidón llaqtamantapas taripay p'unchaypiqa aswan muchuchisqaraq qankunaqa kankichis. 15Qanrí, Capernaum llaqta, ¿yuyankichu hanaq pachakama hoqarisqa kayta? Manan. ¡Ukhu-pachakaman wikch'uykusqa kanki! nispa.
16Qankunata uyariqqa ñoqatan uyariwan, qankunata mana uyariyta munaqqa ñoqatan mana uyariyta munanchu, ñoqata mana uyariyta munaqtaq kachamuwaqniy Diosta mana uyariyta munanchu, nispa.
Qanchis chunka iskayniyoqpa kutimpusqan
17Qanchis chunka iskayniyoq kachasqakunan kusisqa kutimpurqanku: —Señor, sutiykita rimariqtiykuqa supaykunapas kasuwankun, nispa.
18Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: —Ñoqan rikurqani Satanasta rayo hina hanaq pachamanta urmaykamushaqta, nispa. 19Qankunamanmi atiyta qorqaykichis mach'aqwaykunata alacrán kurukunata sarunaykichispaq, awqaq tukuy kallpantapas atipanaykichispaq, manataq imapas imanasunkichischu. 20Chaywanpas ama supaykuna kasusqasuykichismantachu kusikuychis, aswanqa kusikuychis sutiykichis hanaq pachapi qelqasqa kasqanmanta, nispa.
Jesuspa kusikusqan
(Mt 11.25-27; 13.16-17)
21Chay kikin raton Jesusqa Santo Espirituq kusikuywan hunt'aykusqan nirqan: —Yayalláy, qanmi kanki hanaq pachapipas kay pachapipas Munaychakuq. Kay yachaykunatan yachayniyoqkunamanta yuyayniyoqkunamantawan pakarqanki, huch'uykunamantaq sut'incharqanki, chaymantan yupaychayki. Arí, Yayáy, ahinatapunin qanqa munarqanki.
22Yayaymi tukuy imaymanata reqsichiwarqan. Manan pipas yachanchu pichus Churi kasqantaqa aswanqa Yayallan, manallataq pipas yachanchu pichus Yaya kasqantaqa aswanqa Churillan, hinallataq pimanchus Churiqa reqsichiyta munanman chayllapiwanmi yachan, nispa.
23Yachachisqankunaman kutirispataq paykunallaman nirqan: —Kusisamiyoqmi rikushasqaykichista rikuqkunaqa. 24Niykichismi, askha profetakunan*f**, reykunan rikushasqaykichis rikuyta munarqanku, manataq rikurqankuchu. Paykunan uyarishasqaykichis uyariytapas munarqanku, manataq uyarirqankuchu, nispa.
Allin Samaria runamanta
25Diospa kamachikuy siminta yachachiqmi Jesusta wateqananpaq sayarirqan: —Yachachikuq, ¿imatan ruwasaq wiñay kawsayniyoq kanaypaq? nispa.
26Jesustaq payta nirqan: —¿Imataq Diospa kamachikuy siminpi qelqasqa kashan? ¿Ima ninmi leesqaykipi? nispa.
27Paytaq nirqan: —Señor Diosniykitan munakunki tukuy sonqoykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy kallpaykiwan, tukuy yuyayniykipiwan, runa-masiykitataq qan kikiykita hina munakunki ninmi, nispa.
28Jesustaq nirqan: —Allintan ninki, chayta ruway, hinan kawsanki, nispa.
29Paytaq ichaqa mana qhepapi kayta munaspa Jesusta nirqan: —¿Pitaq runamasiyri? nispa.
30Chaymi Jesusqa nirqan: —Huk runatan Jerusalén llaqtamanta Jericó llaqtaman uraykushaqtin suwakuna hap'irqorqan. Chaykunan llat'anarqospa k'iriykuspa wañunayashaqta wikch'uspa ripurqanku. 31Huk sacerdote chay ñanta uraykuspataq, llat'anasqa runata rikuspa chimpallanta pasarqan. 32Chhaynallataqmi huk Leví runapas chayneqman chayaspa, payta rikuspa chimpallanta pasarqan. 33Ichaqa Samaria llaqtayoq runan chay ñanta purishaspa paypa kasqanman chayarqan, rikuspataq khuyapayaykurqan. 34Hinaspan asuykuspa, vinowan aceitewan k'irinkunata hampiykuspa wataykurqan, sillakunan uywaman sillaykachispataq tampuman aparqan, hinaspan payta cuidarqan. 35Qhepantin p'unchay ripushaspataq iskay p'unchay jornal qolqeta tampuyoqman qorqan: —Payta cuidaykapullawanki, lliw ima gastasqaykimantapas kutimuspaymi pagapusqayki, nispa.
36¿Mayqentaq chay kinsantinmanta suwakunaq llat'anasqanpa runamasin? ¿Imaninkitaq? nispa.
37Hinan payqa nirqan: —Payta khuyapayaykuqmi, nispa. Chaymi Jesusqa nirqan: —Riy, kaqllatataq qanpas ruwamuy, nispa.
Marta Mariapiwan
38Rishaspantaqmi Jesusqa huch'uy llaqtaman haykurqan, hinan Marta sutiyoq warmi wasinpi Jesusta chaskirqan. 39Paypa ñañanmi María sutiyoq karqan, paymi Jesuspa ñawpaqenpi tiyaykuspa rimasqanta uyarisharqan. 40Martataq ichaqa askha ruwanakuna atipaqtin asuykuspa nirqan: —Señorníy, ¿manachu imapas qokusunki sapallayta ñañay ruwachishawaqtin? Niykapuway yanapawananpaq, nispa.
41Jesustaq nirqan: —Marta, Marta, afanasqan kashanki, imaymanawan llakisqa. 42Llapan ruwanamanta aswan allinqa hukllan, chay allinkaqtan Mariaqa akllakun, chaytaqa manan pipas paymanta qechunqachu, nispa.
Currently Selected:
LUCAS 10: QC88
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
