LUCAS 11

Jesuspa mañakuyta yachachisqan

(Mt 6.9-15; 7.7-11)

1Huk kutinmi Jesusqa huk cheqaspi mañakusharqan, mañakuyta tukuqtintaq huknin yachachisqanqa payta nirqan: —Señorníy, yachachiwayku mañakuyta, imaynan Juanpas yachachisqankunaman yachachirqan hinata, nispa.

2Chaymi paykunata nirqan: —Mañakuspaykichisqa kay hinatan ninkichis:

Yayayku,

sutiyki yupaychasqa kachun,

kamachikuq-kayniyki takyachisqa kachun,

3sapa p'unchay mikhunaykuta qowayku.

4Huchaykutapas pampachawayku,

imaynan ñoqaykupas huchallikuwaqniykuta

pampachayku hinata.

Amataq wateqasqa kanaykuta munaychu, nispaykichis, nispa.

5Paykunataqa nillarqantaqmi: —Mayqenniykichistaq kuska tutata amigonpata rispa ninman: Amigóy, ama hinachu kay, kinsa t'antaykita ayniriway, 6huk amigoymi chayarqamuwasqa, manataqmi imaypas kanchu haywarinaypaq, nispa. 7Hinaqtintaq payqa ukhumanta nimunman: Ama rimapayamuwaychu, punkupas wisq'asqañan, wawaykunantinmi puñukushani, manan hatarimuymanchu mañakusqaykita qonaypaq, nispa. 8Amigonña kashaspapas manan kuska tutataqa qoykunanpaq hatarinmanchu, chaywanpas sinchitapuni rimapayaqtinqa hatarispa qonmanpunin ima mañakusqantapas. 9Chaymi ñoqaqa niykichis, mañakuychis qosunkichismi, maskhaychis tarinkichismi, wasiyoqta waqyakuychis uyarimusunkichismi. 10Pipas mañakuqqa chaskinmi, maskhaqpas tarinmi, waqyakuqpas uyarisqataqmi.

11¿Mayqenniykichistaq tayta kashaspaykichis churiykichis challwata mañakuqtin, mach'aqwayta qoykuwaqchis? 12Runtuta mañakuqtinpas, ¿alacrán kuruta qoykuwaqchis? 13Qankunapas mana allin kashaspa wawaykichisman allin kaqkunataqa qoyta yachankichismi, chaymantapas astawanraqmi hanaq pachapi kaq Yayaykichisqa mañakuqninkunaman Santo Espiritunta qonqapuni, nispa.

Jesusta “supaypa hunt'aykusqanmi” nisqanku

(Mt 12.22-30; Mr 3.20-27)

14Huk runamantan upayachiq supayta Jesusqa qarqorqan, hinan supay lloqsirqoqtin upa runaqa rimarirqan, chaymi runakunaqa muspharqanku. 15Wakintaq ichaqa nirqanku: —Supaykunaq kamachiqnin Beelzebupa atiyninwanmi supaykunataqa qarqon, nispa.

16Hukkunataq payta wateqaspa Diospa atiyninwan ruwasqa milagrota ruwananta munarqanku. 17Chaymi Jesusqa yuyaykusqankuta yachaspa paykunata nirqan: —Huk suyupi runakuna cheqninakun chayqa, suyuqa tukukapunqan. Huk wasipi kaqkunapas cheqninakun chayqa, chay wasiqa ch'usaqyapunqan. 18Supaykunata Beelzebupa atiyninwan qarqonki, niwankichismi riki, ichaqa Satanaspas pay kikin contra sayarinman chayqa, ¿imaynataq kamachikushallanman? 19Ñoqataqchus Beelzebupa atiyninwan supaykunata qarqoni chayqa, t'aqaykichis runakunari, ¿piqpa atiyninwantaq qarqonku? Paykunan pantasqaykichistaqa rikuchisunkichis. 20Aswanpas ñoqachus Diospa atiyninwan supaykunata qarqoni chayqa, Diosqa kaypiñan kashan kamachinasuykichispaq.

21Armakunayoq kallpasapa runa wasinta waqaychan chayqa, tukuy kaqninpas llapallanmi kashan. 22Armakunapi hap'ipakuqtinpas paymanta aswan kallpasapa hamuspanmi atipanqa, hinaspan llapan armakunata qechuspa kaqninkunata rakirqonqa.

23Mana ñoqawan kaqqa, ñoqaq contraymi, mana ñoqawan huñuqtaqmi ch'eqechin.

Supaypa kutiykapusqan

(Mt 12.43-45)

24Runamanta supay lloqsispaqa, ch'aki purunkunapin purin samaykuyta maskhaspa, mana tarispataq nin: Lloqsimusqay wasiyman kutiykapusaq, nispa. 25Kutispataq pichasqata allichasqata tarin. 26Chaymi rispa paymanta aswan millay qanchis supaykunatawan pusamun, hinaspan haykuspa chaypi tiyanku. Chay runataq ñawpaq kawsayninmantapas aswan millayraq qhepamanqa kapun, nispa.

Cheqaq kusisamiyoqkuna

27Chaykunata Jesusqa nishaqtinmi runakuna ukhumanta huk warmi kunkayoqta payta nimurqan: —Kusisamiyoqmi wachakuqniyki ñuñuqniyki warmiqa, nispa.

28Paytaq nirqan: —Aswan kusisamiyoqqa Diospa siminta uyarispa hunt'aqkunan, nispa.

Milagro rikuyta munasqanku

(Mt 12.38-42; Mr 8.12)

29Runakuna Jesusman huñukamuqtinkutaq, payqa nirqan: —Kay tiempo runakunaqa mana allinmi, milagrotan rikuyta munan, Diosqa manan milagrota rikuchinqachu, aswanpas profeta*f** Jonasta sucedesqallantan milagrota hina rikuchinqa. 30Imaynan Nínive llaqta runakunapaq Jonasqa huk milagro hina karqan, ahinallataqmi Diospa Kachamusqan Runapas*f** kay tiempo runakunapaq huk milagro hina kasaq. 31Sabá suyu reinan sinchi karumanta Salomonpa yachayninta uyariq hamurqan, kunantaqmi kaypi kashan Salomonmantapas aswan yachayniyoqqa. Chayraykun taripay p'unchaypi chay reina hatarimuspa kay tiempo runakunata huchachanqa. 32Nínive llaqta runakunan Jonaspa willakusqanwan Diosman kutirikurqanku, kunantaqmi kaypi kashan Jonasmantapas aswan allin willakuqqa. Chayraykun taripay p'unchaypi chay runakuna hatarimuspa kay tiempo runakunata huchachanqa.

Cuerpoq k'anchaynin

(Mt 5.15; 6.22-23)

33Manan pipas lamparata hap'ichispaqa pakamanpaschu raki ukhumanpaschu churan, aswanmi k'anchana pataman churan, haykumuqkuna k'anchayta rikunankupaq. 34Ñawiqa lámpara hinan cuerpota k'anchan, chaymi ñawiyki allin kashan chayqa lliw cuerpoykipas k'anchayniyoq kanqa, mana allinchus ñawiyki kashan chayqa, cuerpoykipas tutayaqllataqmi kanqa. 35Chay hinaqa cuidakuy, qanpi kaqqa k'anchaymi, manataq tutayaqchu. 36Ahinaqa lliw cuerpoyki k'anchayniyoq kaspaqa, mana imallanpas tutayaq kaqtinqa, llapanmi cuerpoyki k'anchanqa, lamparaq k'anchaynin k'anchasqasuykita hina, nispa.

Fariseokunata Jesuspa huchachasqan

(Mt 23.1-36; Mr 12.38-40; Lc 20.45-47)

37Rimayta tukuqtintaq huk fariseoqa*f** Jesusta waqyarqan paywan mikhunanpaq, chaymi Jesusqa wasiman haykuspa mikhuq tiyaykurqan. 38Mikhunanpaq Jesusqa mana mayllikuqtintaq fariseoqa*f** muspharqan. 39Chaymi Señor Jesusqa payta nirqan: —Qankunaqa fariseokuna*f** vasotapas platotapas patallantan mayllinkichis, sonqoykichistaq ichaqa suwakuywan mana allin ruwaywan hunt'a kashan. 40¡Mana yuyayniyoqkuna! ¿Diosqa manachu patantapas ukhuntapas ruwallarqantaq? 41Aswanpas platoykichismanta wakchakunaman qoychis, chay hinapin qankunapaqqa lliw imapas ch'uya kanqa.

42¡Ay qankunamanta, fariseokuna*f**! Hierba buenamanta, rudamanta, llapa yuyukunamantawanmi diezmota qoshankichis, ichaqa manan runakunapaq chanintachu ruwankichis, manallataq Diostapas munakunkichischu. Chaykunatan ruwanaykichispuniqa karqan, diezmo qoytapas mana qonqaspa.

43¡Ay qankunamanta, fariseokuna*f**! Diosmanta yachachina wasikunapin allinkaq tiyanakunallapi tiyayta munankichis, plazakunapipas napaykunatan munankichis.

44¡Ay qankunamanta! Mana rikhuriq aya p'ampanakuna hinan kankichis, runakunan mana yachaspa patanta purinku, nispa.

45Chaymi Diospa kamachikuyninta yachachiqkunamanta huknin payta nirqan: —Yachachikuq, chayta nispaqa ñoqaykutapas k'amishawankikun, nispa.

46Chaymi Jesusqa nirqan: —¡Ay qankunamantapas, Diospa kamachikuyninta yachachiqkuna! Llasa q'epikunatan runakunaman q'epichinkichis, qankunataq ichaqa mana huk dedollaykichiswanpas q'epikunata yanapaykunkichischu.

47¡Ay qankunamanta! Machulaykichismi profetakunata*f** wañuchirqanku, qankunataq chay p'ampasqakuna patapi yuyarina saywata ruwankichis. 48Chay hinaqa, qankunan machulaykichispa ruwasqankunata yachaqkunapas “Allinmi” niqkunapas kankichis. Paykunaqa wañuchirqankupunin, qankunataq ichaqa ayanku p'ampasqa patapi yuyarina saywata ruwankichis. 49Chayraykun Diospa yachayninqa nirqan: —Profetakunatapas*f** apostolkunatapas*f** paykunamanqa kachasaqmi, wakinninkutan wañuchinqaku, wakinninkutataq qatiykachanqaku, nispa. 50Kay pacha kamasqamantapachan llapallan profetakuna*f** wañuchisqa kasqanmanta kay tiempo runakuna manuchasqa kanqa, 51Abelta wañuchisqamanta Zakariasta wañuchisqakama. Zakariastan Dios yupaychana wasi altar qayllapi wañuchirqanku. Arí, niykichismi, qankunan manuchasqa kankichis.

52¡Ay qankunamanta, Diospa kamachikuyninta yachachiqkuna! Qankunaqa Dios reqsiytan runakunaman yachachinaykichis karqan, ichaqa huk hinatan yachachipurqankichis, Dios reqsiyta munaqkunatapas hark'arqankichismi, nispa.

53Chaymanta Jesús lloqsiqtintaq kamachikuy simita yachachiqkunaqa fariseokunapiwan*f** sinchita paypaq phiñakapurqanku, imaymanamantataq tapupayarqanku 54imapipas pantaqtinqa chayman tumpalla payta huchachanankupaq.

Currently Selected:

LUCAS 11: QC88

Highlight

Copy