MARKA 5

Gerasin ramhuaizâwl tihdam

(Mt 8.28-34; Lk 8.26-39)

1Tin, dîl râl, Gerasin mite ram chu an lo thleng a. 2Tin, lawng ata a chhuah hnu chuan mi pakhat, ramhuai bawlhhlawh pai, thlân aṭanga lo chhuakin a rawn tâwk ta nghâl a; 3chu mi chuan thlânahte chuan awmna a nei ṭhîn a, tu mahin khaidiat pawhin an phuar thei tawh lo va; 4kawlte leh khaidiatte pawhin an phuar fo tawh si a; nimahsela, khaidiatte chu a pawt chat a, kawlte pawh chu a tisawm ṭhîn a; tu mahin an tidawl zo hek lo. 5A chhûn a zânin thlânahte leh tlângahte chuan a au a au ṭhîn a, lungte pawhin a inzai fo ṭhîn.

6Tin, hla tak aṭangin Isua chu a hmuh veleh a tlân a, chibai a va bûk a; 7tin, aw ring taka auvin, “Isu, Pathian Chungnungbera Fapa, kei leh nang eng nge kan inzâwlna awm? Mi nghaisa lul lo tûrin Pathian hmingin ka ngên chiam a che,” a ti a. 8(Isua chuan a hnênah, “Nang, ramhuai bawlhhlawhpa, mihring chhûng ata hi chhuak rawh,” a lo ti tawh si a.) 9Tin, ani chuan, “I hming eng nge ni?” tiin a zâwt a. Tin, anin a hnênah, “Ka hming chu Nuaia a ni, tam tak kan ni si a,” a ti a. 10Tin, chumi ram ata chu anmahni tîr chhuak lo tûrin Isua hnênah a ngên ta chiam a.

11Tin, chuta tlâng pangah chuan vawk rual tam tak an tla a. 12Tin, ramhuai bawlhhlawhte chuan, “Vawk kawchhûngahte sâwn min luhtîr rawh, anmahnia kan luh theih nân,” tiin a hnênah an ngên a. 13Tin, ani chuan thu a pe a. Tichuan, ramhuai bawlhhlawhte chu an chhuak a, vawk kawchhûngahte chuan an lût a; tichuan, vawk rual chu (sânghnih lai an ni a) khâmah an tlân chhuk chiam a, dîlah an tlân lût ta a; tin, dîlah chuan tui hâkin an thi ta a. 14Tin, a vulhtute chu an tlân a, khuaah leh lovahte chuan an sawi a. Tin, “Eng nge lo ni ta?” tia en tûrin an lo kal hlawm a. 15Tin, Isua hnên an lo thleng a, ramhuai man, Nuaia mana kha, puan sina, rilru pângngai pua ṭhu an rawn hmu a; tichuan, an hlau ta a. 16Tin, a hretute chuan ramhuai mana chunga thil thlenzia leh, vawk chanchinte chu chûnghote chu an lo hrilh a. 17Tin, chûnghote chuan ani chu an ram ata chhuak tûrin an ngên ta a.

18Tin, lawnga a chuan dâwn lai takin, ramhuai man hnua khân Isua hnêna awm reng a ngên a. 19Nimahsela, Isuan a phal lo va, a hnênah, “I inah i ṭhiante hnênah haw la, Lalpan i tân thil a tihsak che hi a ropuizia leh a khawngaihzia che hi va hrilh rawh,” a ti ta zâwk a. 20Tichuan, a kal a, Dekapoli khuaahte chuan Isuan a tân thil a tihsak ropuizia chu a tlângaupui ta a; tin, mi zawng zawng chuan mak an ti hle a.

Jaira fanu leh hmeichhe thi pût tihdam

(Mt 9.18-26; Lk 8.40-56)

21Tin, Isua chu lawnga râl lehlama a lo kai leh chuan, mipui tam tak a hnênah an lo kal khâwm a; tin, ani chu dîl kamah a awm a.

22Tin, inkhâwmna in hotute zînga mi pakhat, a hming Jaira chu a lo kal a; Isua a hmuh veleh a ke bulah a bawkkhup a, 23“Ka fanu naupang tê a thi lek lek a; a lo harha a lo dam theih nân, lo kala a chunga i kut nghat tûrin ka ngên a che,” tiin a ngên chiam a. 24Tichuan, Isua chu a hnênah a va kal a; tin, mipui tam takin an zui a, an nêk huai huai a. 25Tin, hmeichhe pakhat, kum sâwm leh kum hnih thi pûtin a damlo va, 26dâktawr tam tak lakah nasa takin a tuar tawh a, a neih zawng zawng pawh a dek ral zo tawh a, ṭhathnem ahnêkin a lo zual zâwk mah a. 27Chu mi chuan Isua chanchin thute chu a lo hria a, a hnunga mipui zîngah chuan a lo kal a, a puan chu a dek a. 28“A puan chauh pawh dek ila, tihdamin ka awm mai ang,” a tirilru a. 29Tin, chawplehchilhin a thi pût chu a lo reh ta nghâl a, a nâ chu tihdam a ni tih a taksaah a inhre ta a.

30Tin, Isua chuan a chhûng ata thiltihtheihna chhuak ṭhîn chu a chhuak tih a lo hria a, mipui zîngah chuan a hawi vêl ta nghâl a, “Tu nge ka puante dek kha?” a ti a. 31Tin, a zirtîrte chuan a hnênah, “Mipuiin an nêk huai huai che hi i hmu si a, ‘Tu nge mi dek?’ engtiziaa ti nge i nih le?” an ti a. 32Tin, ani chuan chu mi titu chu hmuh tumin a en vêl a. 33Chutichuan, hmeichhia chuan a chunga thil a tihsak chu hriain, hlau leh khûr chungin a lo kal a, a hmaah a bawkkhup a, a hnênah thu dik tak a hrilh ta vek a. 34Tin, ani chuan a hnênah, “Ka fanu, i rinna hi i dampui a ni e, thlamuang takin kal la, i natna ata chu lo dam hlen tawh ang che,” a ti a.

35A la ṭawng lai mêkin inkhâwmna in hotu in ata chu mi an lo kal a, “I fanu a thi ta; engah nge zirtîrtu hi i la tihhah cheu dâwn?” an ti a. 36Isua erawh chuan an thusawi chu bengkhawn lovin, inkhâwmna in hotu hnênah chuan, “Hlau suh, ring mai rawh,” a ti a. 37Tin, Petera te, Jakoba te, Jakoba unau Johana te chauh lo chu tu mah amah zui ve a phal ta lo va. 38Tin, inkhâwmna in hotu in chu a va thleng a, Isua chuan an lo buai mur mur leh an lo ṭap tuar tuara, an lo chiau vak vak chu a hmu a. 39Tin, a va luh chuan an hnênah, “Engati nge in bengchhena in ṭah ni? Naupang chu a thi lo ve, a muhîl a ni zâwk,” a ti a. 40Tin, anni chuan an nuihsan ta mai a. Ani erawh chuan an zain a hnawt chhuak a, naupang nu leh pa leh a hnêna awmte chu a hruai a, naupang awmnaah chuan a va lût a. 41Tin, naupang kut chu a chelh a, a hnênah chuan, “Talitha Kumi!” a ti a (chu chu, “Chêmtê, tho rawh, ka ti a che,” tihna a ni). 42Tin, hmeichhe naupang chu a lo tho va, a kal thei ta nghâl a; amah chu kum sâwm leh kum hnih mi a ni tawh rêng a. Tin, anni chuan mak tih namênin mak an ti lo va. 43Tin, anin an hnênah, “Hei hi tu mân hre suh se,” a ti tlat a; tin, ei tûr pêk tûr thu a pe a.

Currently Selected:

MARKA 5: MIZOVBSI

Highlight

Copy