Lucas 12

Fariseukunanö mana kanapaq Jesús ninqan

Mateo 10.26-27

1 Fariseukuna contran kayaptinpis Jesús yachatsikunqanta wiyayta munarmi runakuna waranqa waranqapa kikinkunapura cunjanakur jarunakuyarqan. Tsaymi discïpulunkunata yachatsir Jesús nirqan: <<Cuidädu fariseukunapa levadürantataq chaskiyankiman. Tsay levadüraqa allish tukuq kayninkunam. 2Pakayllapa rurayanqanpis jankatmi rikakanqa. Pipis mana rikaykaptin rurayanqanpis jankatmi musyakanqa. 3Paqaspa pakayllapa parlayanqaykitam atsikyaychö wiyayanqa. Waji rurinchö pakayllapa parlayanqaykitam waji jananman lätarkur jinchi willakuyanqa.

Pipitapis mana mantsayänanpaq Jesús willakunqan

Mateo 10.28-31

4<<Kuyay amïgukuna, qamkunatam niyaq: Ama mantsakäyankitsu pipis wañutsiyäshunaykipaq jurayäshuptiki. Wañutsiyäshurnikipis mananam ni imanayta puëdiyäshunkinatsu. 5Masbien Dios Yayapita mantsakuyay. Paymi sïqa poderyuq kaykan wañuskatsiyäshurniki infiernuman jitarpuyäshunaykipaq. Tsaymi paypita rasunpa mantsakuyänayki.

6<<¿Manaku pitsqa pishqukunata ishkay centimullachö rantikuyan? Tsaynö kaptinpis pishqukunataqa Dios Yayam imaypis cuidan. 7Aqtsaykikunapis paypaqqa yupashqam kaykan. Qamkunaqa maytsika pishqukunapitapis masmi väliyanki. Tsaynö kaykaptinqa ama mantsakuyaytsu.

Jesúspa favornin parlaqkuna imanö kayänanpaq ninqan

Mateo 10.19-20, 32-33; 12.32

8<<Noqam niyaq: Pipis runakunapa puntanchö favornï parlaptinqa Runapa Tsurinpis Dios Yayapa angelninkunapa puntanchömi paykunapa favornin parlanqa. 9Pipis runakunapa puntanchö nëgamaptinqa noqapis Dios Yayapa angelninkunapa puntanchömi nëgashaq.

10<<Pipis Runapa Tsurinpa contran parlayaptinqa Dios Yayam perdonanqa. Peru Espíritu Santupa contran parlayaptinmi sïqa Dios Yaya imaypis perdonanqatsu.#12.10 Espíritu Santuqa jutsantsikta dëjaskir Jesucristuta chaskikunapaqmi tantiyatsimantsik (Juan 16.8-11). Tsaymi Espíritu Santupa contran parlarqa pay tantiyatsinqanta mana chaskikur Jesucristuman imaypis creyintsu (Hech. 7.51). Peru Jesucristuman creyiq kaqmi sïqa perdonashqa kanqa.#Mat. 12.32.

11<<Sinagögakunaman, juezkunaman y autoridäkunaman apayäshuptikipis ama llakikur niyankitsu: <¿Ima nishaqraq? ¿Imanöraq parlashaq?> 12Parlayanqayki höram Espíritu Santu imata parlayänaykipaqpis tantiyatsiyäshunki>>.

Imapaqpis mana ayrajashqa kayänanpaq Jesús yachatsikunqan

13Runakunapa rurinpitam Jesústa juk runa nimurqan: <<Rabí, wawqïta niykuy töcamanqan herenciäta rakipamänanpaq>>.

14Jesúsnam nirqan: <<Amïgu, noqaqa manam jueztsu kä herenciaykikunata rakipuyänaqpaq>>.

15Tsaypitanam runakunata nirqan: <<Cuidädu imapaqpis ayrajashqataq kayankiman. Alli kawayqa manam rïcu kayraqtsu>>.

16Tsaynö niskirmi iwalatsikuypa yachatsikur nirqan: <<Juk rïcu runapash chakranchö alläpa atska cosëchan kanaq. 17Tsayshi yarpachakur ninaq: <Kaytsika cosëchäwanqa ¿imataraq rurashaq? Manam wajïpis churanäpaq paqtantsu>. 18Tsaynö yarpachakurshi ninaq: <Churakuna wajïta paskaskirmi mas jatuntana shäritsishaq. Tsaymanmi llapan cosëchäkunata y imaykäkunata churashaq. 19Atska watapaq churakuykurqa mana yarpachakurmi mikur upyar kushishqa kawakushaq>. 20Peru Dios Yayanash ninaq: <¡Mana alli yarpayyuq upa runa! ¡Kanan paqasmi wañunki! Llapan churanqaykipis ¿pipaqraq quëdanqa?> >>

21Jesús tsaynö parlar ushaskirmi nirqan: <<Tsaynömi imayka riquëzakunata kikinllapaq qoriq runata päsan. Rïcu karpis Dios Yayapaqqa waktsapita mas peor llakipaypaqmi kaykan>>.

Dios Yayaman creyikunapaq Jesús yachatsikunqan

Mateo 6.25-34

22Tsaypitanam discïpulunkunata Jesús nirqan: <<Ama yarpachakur niyaytsu: <¿Imanöraq kawashaq? ¿Imataraq mikushaq? ¿Imataraq shukukushaq?> 23Manam mikuyllapaq ni llatapallapaq yarpachakunapaqtsu kaykantsik. 24Maski pishqukuna imanö kawayanqanta tantiyayay. Paykunaqa manam murukuyantsu, cosechayantsu ni churakuyantsu. Tsaynö kayaptinpis Dios Yayam mikuyninkuna qaran. Dios Yayapaqqa pishqukunapitapis masmi väliyanki.

25<<Mayjina yarpachakurpis ¿piraq tamäñunpita masqa wiñanman? 26Tsayllatapis mana puëdiykarqa ¿imapaqtan kay vïdachö kaqkunapaq yarpachakuyanki?

27<<Maski waytakuna imanö wiñäyanqanta tantiyayay. Waytakunaqa manam arukuyantsu ni putskakuyantsu. Noqam niyaq: Waytakuna kuyakuypaq kayanqannöqa manam rey Salomónpa llatapankunapis kuyakuypaq karqantsu.#1Rey. 10.4-7; 2Crón. 9.3-6. 28Mana creyikuq janan shonqu runakuna, waray warantin waykashqa kananpaq kaptinpis qewakunata kuyakuypaq wiñaykätsirqa ¿manatsuraq qamkunatapis wanayanqaykita Dios Yaya alistapäyäshunki?

29<<Tsaynö kaykaptinqa ama yarpachakuyankitsu: <¿Imataraq mikushun? ¿Imataraq upyashun?> nirqa. 30Kay patsachöqa llapan runakunam tsaynö llakikuyan. Qamkunapa Taytaykikunam imata wanayanqaykitapis musyaykan. 31Masbien Dios Yayapa mandakuyninchö kawakuyänaykipaq yarpachakuyay. Tsaynö kawayaptikim imata wanayanqaykitapis qarayäshunki.

Waktsakunata yanapanapaq Jesús yachatsikunqan

Mateo 6.19-21

32<<Qatirämaqkuna, wallka üshanölla karpis ama llakikuyaytsu. Taytaykim qamkunata akrayäshushkanki paypa mandakuyninchö kayänaykipaq.

33<<Imaykaykikunatapis rantikuskir waktsakunata yanapayay. Tsaynö rurarmi riquëzaykikunata gloriaman churaykäyanki. Tsaytaqa manam suwapis apanqatsu ni puyupis ushanqatsu. 34Riquëzaykita churayanqaykimanmi shonquykipis yarparaykanqa.

Previnikushqa kanapaq Jesús yachatsikunqan

35<<Tseqllaykikunata alli watarkur aktsikikuna sindishqa listu kaykäyanki. 36Casaray fiestapita patronnin kutimunanta shuyaykaq servikuqnö kayay. Tsay servikuqkunam patronnin chärir takakuskiptin jina höra punkuta kichapuyanqa. 37Patronnin chärir shuyaykaqta tarinqanpitam serviqninkuna alläpa kushikuyanqa. Rasun kaqtam niyaq: Kikin patronmi serviqninkunata mësaman jamaykatsir mandilnin churakurkur mikuyninkuna qaranqa. 38Pullan paqas o madrugädupis patronnin chärir wiyaq wiyaq kaykaqta tarinqanpitam servikuqninkuna alläpa kushikuyanqa.

39<<Maski tantiyayay. Imay höra suwa shamunanpaq kanqanta musyarqa mana puñukarmi pipis wajinta täpanman. 40Tsaynölla qamkunapis alistakushqallana kayay. Mana musyayanqayki höram illaqpita Runapa Tsurin shamunqa>>.#Mat. 24.44.

Servikuqman Jesús iwalatsinqan

Mateo 24.45-51

41Tsaynö niptinnam Pedro tapurqan: <<Taytay, tsaynö yachatsikunqayki ¿noqakunallapaqku o llapan runakunapaqku?>>

42Jesúsnam nirqan: <<Mas confiakunqan y yachayyuq serviqnintam wajinman patronnin churan wakin servikuq majinkunata hörachö qarananpaq. 43Patronnin kutimur yätsinqannö llapanta ruraykaqta tariptinmi tsay servikuq alläpa kushikunqa. 44Rasun kaqtam niyaq: Tsay serviqninpa poderninmanmi llapan imaykankunata patronnin churanqa. 45Peru mana confiakuypaq servikuq karmi sïqa <patronnï manaraqmi kutimunqaraqtsu> nir servikuq majinkunata warmita ollqutapis maqan y upyaq majinkunawan mikur upyar jitaräkun. 46Tsaynö kaykaptinmi mana yarpanqan höra illaqpita patronnin kutimur wakin mana cäsuqkunatawan tsay serviqninta mana llakipaypa castiganqa.

47<<Patronnin munanqanta musyaykar mana cäsukurnin llutankunata ruraq serviqnintam mantsakaypaq castiganqa. 48Peru mandakunqankunata mana musyar llutanta ruraq serviqnintam sïqa alläpa castiganqatsu. Tsaynöllam Dios Yayapis mas confiakunqan kaqkunataqa cuentata mas mañanqa.

Chikishqa kayänanpaq kanqanta Jesús ninqan

Mateo 10.34-36

49<<Noqam kay patsachö ninata tsaritsinäpaq shamushkä. ¡Mayna rupaykänantam munä!#12.49 Ninata tsaritsinanpaq ninqanqa Jesucristo mana allita ushakätsinanpaq (3.9, 17; 9.54) o runakuna chikinakuyänanpaq (12.51-53) o Espíritu Santuta kachamunanpaq kanqantam (3.16) nin. 50Peru puntataqa alläpa ñakatsiyämarmi wañutsiyämanqa. Tsaytam alläpa llakikur shuyaykä.

51<<¿Kay patsachö runakuna alli päsakuychö kawakuyänanpaq shamunqätaku yarpäyanki? Manam tsaypaqtsu shamushkä, sinöqa kikinkunapura chikinakuyänanpaqmi. 52Kananpitam juk wajichö pitsqaq täkur ishkaqpa contran kimsaq kayanqa. Y ishkaqnam kimsaqpa contran kayanqa. 53Tsurinpa contranmi taytan, taytanpa contranmi tsurin, wawanpa contranmi maman, mamanpa contranmi wawan, llumtsuyninpa contranmi suegran y suegranpa contranmi llumtsuynin>>.

Jesús ruranqankunata mana tantiyayanqan

Mateo 16.2-3

54Tsaychö qorikashqa kaykaq maytsikaq runakunatam Jesús nirqan: <<Rupay jeqanan läduchö pukutay shäriqta rikarmi: <Tamyamunqanam> niyanki y niyanqaykinöllam tamyan. 55Sur kaqläpita wayrämuptinmi <achämunqanam> niyanki y niyanqaykinöllam achämun. 56¡Allish tukuqkuna! Tsaykunata tantiyaykarqa ¿imanirtan ruranqäkunata rikaykar Dios Yaya kachamanqanta tantiyayankitsu?

Juezman manaraq char arreglanapaq Jesús ninqan

Mateo 5.25-26

57<<¿Imanirtan tantiyakuyankitsu shumaq kawakuyänaykipaq?

58<<Pipis demandayäshuptiki autoridäman manaraq char sas amistayanki. Mana amistayaptikiqa juezmanmi apatsiyäshunki. Jueznam wardiakunawan carcelman qaykatsiyäshunki.#12.58 Jueztam Dios Yayaman iwalatsin. Tsaynömi Jesucristo nirqan tiempu kanqanyaq Dios Yayata perdonta mañakunapaq. 59Noqam niyaq: Llapan dëbiyanqaykita manaraq pägakurqa tsaypita manam yarquyankitsu>>.

Currently Selected:

Lucas 12: qxn

Highlight

Copy