Lev%EDtico 16
16
U'ijlal i kuyb'al mak
1I Ajwal xlapan ru' ma Moisés chrijil chik kikamik keb' uk'ojol ma Aarón, man ike le lik xetejeb' pan chwach i Ajwal, rumali xekamik. 2I Ajwal xub'ij che ma Moisés:
Chab'ij che awatz ma Aarón chi to' ti kok b'i pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, xaq to' ti ktejeb' pan chwach i ch'uqb'al uwi i kaxa chi o pan chrij i kortin; man keje ile kkam taj, man Yin kink'ut ni wib' chupam i jutzob'aj sutz' puwi i ch'uqb'al uwi i kaxa. 3I ma Aarón are kok b'i pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, rajwaxik kuk'am b'i jun me', sipon re riqb'al kuyb'al mak, xwi ta la ile, xaq kuk'am b'i jun chij ma re sipon chi poroxik re, 4rajwaxik kukoj b'i u'u' jurjik lino chi ktani k'a chuqul raqan chi jachtal pin-ab', kukoj b'i upam u'u' chi lino, kuxim b'i upam ru' jun k'amsut xaq i ch'uqb'al ujolom chi lik re lino. Ronojel ni'pa i k'ul le lik o u'ij xaq lik jachtal pu'ab' i Ajwal, rumali ku'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xu'an ch'am che rib', te'uri kukoj ni i k'ul le.
5I aj Israel xkijach keb' chab'at mama'ib' che ma Aarón re sipon chi re riqb'al kuyb'al kimak xaq jun chij ma re sipon chi poroxik re. 6Xwiri ma Aarón rajwaxik chi kusujuj ni jun me' re usipon chi re riqb'al kuyb'al umak ire xaq re riqb'al kuyb'al kimak ralk'uwal. 7Te'uri keuk'am pan keb' chab'at je k'aslik, keusujuj chwach i Ajwal chila pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios; 8are k-antaj ile keusakij ni keb' chab'at le, jun re i Ajwal i jun chik re ma Azazel. 9I chab'at chi xkanaj pa re i Ajwal chi xsakixik, ile kusujuj ni ma Aarón chwach i Ajwal re riqb'al kuyb'al mak. 10I chab'at chi xkanaj pa re ma Azazel, keje ile k'aslik ksujux ni chwach i Ajwal re riqb'al kuyb'al mak, te'uri ko'tax nu b'i pa tz'inilik jyub' chaqij ipa o wi ma Azazel.
11Are uri ma Aarón kusujuj ni me' re usipon chwach i Ajwal, re riqb'al kuyb'al umak ire xaq re riqb'al kuyb'al kimak ralk'uwal. 12Te'uri kuk'am ni jun sib'al, kunojsaj che a'al chi o puwi i sujb'al sipon chi o chwach i Ajwal, xaq kuk'am keb' mo'aj pom chi lik muy, te'uri kuk'am b'i chrij i kortin. 13Are o chik chila chwach i Ajwal te'uri kukoj pom puwi i a'al, i usib'el pom k-e ni puwi i ch'uqb'al uwi i kaxa re utrat i Ajwal, keje ile kkam ti uri ma Aarón 14Xaq kuk'am jub'i' ukik'el i me', kumu uwi u'ab' chupam te'uri kukitzka puwi i ch'uqb'al kaxa pusuk' i relb'al ij. Te'uri kukitzka wuqmul i kik' le ru' uwi u'ab' chwach i ch'uqb'al uwi i kaxa. 15Chrijil chik ile te'uri kukamsaj i chab'at re sipon chi riqb'al kuyb'al kimak aj Israel, xaq kuk'am b'i jub'i' ukik'el i chab'at le chrij i kortin. Chila pa ja le kukitzka ni kik' puwi xaq chwach i ch'uqb'al uwi i kaxa, pacha xu'an che ukik'el i me'. 16Keje u'anik ch'am ile ku'an ni che i lo'laj k'ijib'al re i Dios, rumal ronojel kimak je aj Israel, ronojel ni'pa i kiqelanik xaq ronojel ni'pa i ch'am taj chi kki'ano. Xaq keje ile ku'an che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios chi o chkixol ike chi xaq o chuxol ronojel ni'pa kimak i winaq le.
17Rajwaxik chi mijun winaq o chila pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios, are kok b'i ma Aarón che i k'ijib'al chi atz u'ij k'a kel na loq; are kutzin chutz'onoxik i kuyb'al umak ire, ke ralk'uwal xaq ke konojel aj Israel winaq, 18te'uri kel loq man k-e ni chu'anik ch'am che i sujb'al sipon chi o chwach i Ajwal. Are uri kuk'am jub'i' ukik'el i me' xaq jub'i' ukik'el i chab'at, kusu che i ok'a' re i sujb'al sipon xaq keje ile ku'an che pa taq uxukut. 19Xaq ru' uwi u'ab' kukitzka ni kik' wuqmul puwi i sujb'al sipon. Keje u'anik ch'am ile ku'an che i sujb'al sipon, rumal ronojel kimak aj Israel, xaq jachb'al re pin-ab' Yin.
20Are kutzin ma Aarón chu'anik ch'am che i lo'laj k'ijib'al re i Dios, ja re riqb'al ib' ru' i Dios xaq i sujb'al sipon, te'uri kutaq ni uk'amik i chab'at chi k'a k'aslik, 21kuya ni u'ab' puwi ujolom i chab'at le, kujach ni ronojel kimak xaq kiqelanik i tinimit Israel. Te'uri rajwaxik chi jun winaq kuk'am nu b'i i chab'at le kero'taj k'a pa tz'inilik jyub' chaqij. 22Keje ile are ksach i chab'at le pa taq tz'inilik jyub' chaqij, kuk'am nu b'i ronojel kimak aj Israel che i jyub' chi nti winaq chwach. 23Chrijil chik ile i ma Aarón kok nu b'i pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios chrelsaxik u'u' jurjik chi taninaq k'a chuqul raqan, chi xukojo are xok b'i che i lo'laj k'ijib'al re i Dios, man chila pa ja le kuya wi kanoq. 24Xaq chila pa lo'laj k'ijib'al re i Dios katin wi loq, kukoj chik u'u' ire, te'uri kel loq man kusujuj usipon ire chi are i sipon chi poroxik re, xaq i sipon ke i aj Israel chi xaq kporoxik. Keje uriqik i kuyb'al umak ire ile xaq kuyb'al kimak i aj Israel. 25I xepu chi kel che i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak, kuporoj ni chwi sujb'al sipon. 26I achi chi xupon chro'taxik i chab'at ma pa tz'inilik jyub' chaqij, rajwaxik uri kuch'aj u'u' xaq ku'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xu'an ch'am che rib', te'uri kok chub'i chkixol i aj Israel che i k'ijib'al ipa je o wi.
27I me' xaq i chab'at chi xesujux chwach i Ajwal rumal i mak atzalal, chi xaq xk'am b'i kikik'el pa lo'laj k'ijib'al re i Dios re riqb'al kuyb'al mak, ke'elsax nu b'i che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel; te'uri ronojel ni'pa i kitz'umal, kiti'lal xaq i kikis kjarsax ni pa a'. 28I winaq chi kek'aqaw ni'pa ile pa a', rajwaxik uri kuch'aj u'u' xaq ku'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xu'an ch'am che rib', te'uri utz kok che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel.
29Iri are jun atb'al tzij chi ronojel ij saq uwach chiwe yix chi ix aj Israel xaq chke i aj Israel taj: Che i lajuj ij re uwuq ik' rajwaxik kiwo'taj ni iwa'im man kiya iwib' chutz'onoxik che i Dios xaq rajwaxik chi kimayij ni u'anik ichak. Xwi ti aj Israel xaq keje kki'an ni je aj naj chi je o chixol. 30Che i ij le kriqtaj ni kuyb'al mak chwach i Ajwal, lik ix ch'am kixkanaj ni che ronojel imak. 31Ile are jun atb'al tzij chi lik ronojel ij saq uwach chiwe yix, xaq lik are ni jun ij chi lik uxlanb'al ij chiwe, man lik kiwo'taj ni iwa'im. 32I ajsujul sipon chi chatal chu'anik i patan prachoch i Dios, chi xaq are ire ch'iktal rij chu'anik uk'exel uqajaw, are ni ire le ksujuw i sipon chi re riqb'al kuyb'al mak, xaq kukoj b'i u'u' lino chi jachtal pu'ab' i Dios. 33Te'uri ku'an ni ch'am, lik Lo'laj K'ijib'al re i Dios, xaq i ja re riqb'al ib' ru' i Dios rachi'ilam i sujb'al sipon, xaq kutz'onoj ni kuyb'al mak pkiwi ajsujul sipon xaq pkiwi konojel aj Israel.
34Ile are jun atb'al tzij chiwe yix chi k-e ij saq chrij: Julaj che i junab' aj Israel kkisujuj ni kisipon re rawasil re riqb'al kuyb'al kimak.
Lik keje ile xki'ano pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.
Currently Selected:
Lev%EDtico 16: ACHICUB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala