Záan 13
13
Zozíi wɔlɔ ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà kokokpí
(Matíe 26.19‑20; Málɩ́kɩ 10.35‑45; Lúkɩ 22.14‑18,24‑27)
1Zrɩ̀ɩ ká zɩ bhè Zúfʋnyʋa a flíiflíiglɩ̀sɩ́sɩ̀ɛ̀ ká ŋnɩ a, Zozíi yì cémʋ́ ɔ glíiyié ya kla bhè ɔ́ na ká pɩ́pɩ́ʋ́ kʋ́ wlʋ́ lé ɔ ká ɔ Tʋ́ gɔ̀ mʋ a. Zozíi wà wázɔ̀ nyʋaá à ŋwɔ́ɔ ɔ́ nyʋa dɛ́ pɩ́pɩ́ʋ́ kʋ́ a. Ɔ́ nyʋa a wàwʋ́ bhɩa wázɔ̀ mɔ̀ɔ.
2Kosúgbòtànyɩ, Zozíi yà ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà sɔ́ kʋ liìda, bhè Simɔ́ɔ Sɩkalɩ́ɔ́tʋ a yʋ́ Zudáa, Dɩ́blʋ̀ɔ̀ ya wá sɩsɔɔ́ ɔ wlú ŋáta ɔ ká Zozíi sa à. 3Zozíi yì saá cémʋ́ Lagɔ kwléo lé Lagɔ gɔ̀ ɔ́ na ká yrɩ́bha a, lé cémʋ́ ɔ Tʋ́ Lagɔ nyɛ́ ɔ́ wɔlɩ́ɛ́ fɩ́ɛ́ a tobhu a. 4Naa, á kʋ liìda lé Zozíi soglù lé ɔ́ sa ɔ́ blɛkʋ́ kotuó mʋ́ lé ɔ́ bhá lokudrè lé ɔ́ gʋalaá gwá. 5Ɔ́ bhɩa zɔ̀ a, ɔ́ bhá bóo lé ɔ́ kɔ́sɔ mɔ̀ɔ nyú lé ɔ́ bháa ʋ́ ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà kokokpí a wɔlɛ kʋ́, ɔ nɩ wɔlɩɩ kʋ́ a, lé ɔ́ bhá lokudrèè ɔ́ gʋa gwá a, lé ɔ́ sɩɩ kʋ́. 6Ɔ́ kʋ sɩ́tɛ̀ a nɩda lé ɔ́ ŋnɩ Simɔ́ Pɩ́ɛ́lɩ jɩ̀. Bhʋ́ Pɩ́ɛ́lɩ srʋ ɔ́ mà: «Kanyɔɔ̀, mɔ̀ nà kà cɩ́cása ná kokokpí kʋ́ wɔlɔɔ?» 7Zozíi anɩ́: «Nɩɩ ka kakamnɩ́lɛ́ wɔlɩ́ɛ́ ɩ́ nie lɛ́ a ɩ mnɩ́ nú, mà kɛ́zɔ̀, bhʋ́ nà kɩɩ gba yɩbhlɩ.» 8Pɩ́ɛ́lɩ anɩ́: «Nɩ́ yrá lé nɩ́ ka kɔ́ɔ̀kɔ́ ŋwnʋ́ lé mɔ̀ kà ná kokokpí kʋ́ wɔlɔɔ̀!» Zozíi anɩ́: «Nɩ nɩ́ nà kokokpí kʋ́ wɔlɔ a, yáa mɔ̀ sɔ́ à nɩ ka yɩ́ dú papla à.» 9Simɔ́ Pɩ́ɛ́lɩ anɩ́: «Sɩ́tɛ̀ mʋ́ ɩ nɩ kʋ a, Kanyɔɔ̀, kokokpí a múó nɩ́ɩ cí mànɩ́ ká yɩ́ wɔlɔɔ̀, mà wɔlɔ sáà ná glɔ̀gbɩ lé ná wlú!» 10Zozíi anɩ́: «Nyɔ nɩ ya nyíé vli a, ɔ nɩ́ cí yɩ́ sɔ́kʋ́ búdòwɔ̀lɩ, ɔ́ kokokpí a múó ɔ́ yi míi lé ɔ́ yi kʋ́ wɔlɔɔ̀. Ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ kplɔkplʋ́ a zà a, ɔ́ ya kplɔɔ̀. Ɩ́ yi sáà cí mànɩ́ a ya kplɔ, mà ɛ̀ nɩ́ a lɔ̀fɩ́ɛ́ ŋwɔ́ɔ.» 11Zozíi yì námasa nyɔɔ́ nà kɔ̀ɔ̀ sa a, ɩ́zà ɔ́ nie lɛ́ mà: «A lɔ̀fɩ́ɛ́ a nɩ́ kplɔɔ̀.»
12Tányɩɛ́ mʋ́ Zozíi bhɩa a kokokpí kʋ́ a wɔlɛɛ́ zɔ̀ a, ɔ́ɔ pla sɔ́kʋ́ ɔ blɛkʋ́kotuó mʋ́ lé ɔ́ yrɩ́bha lé ɔ́ mʋ tébhleé jɩ̀ sa bɔ̀ kà. Ɔ́ bɔ́ɔ sá a, bhʋ́ ɔ́ yrá á mà: «Wɔlíɛ́ ɩ́ nɩ lɛ́ amɔ a, a yì ɩ́ gba a? 13A wlele mɔ́ɔ Másɛ, lé Kanyɔ, ɩ́ ŋwɔ́ɔ cɩ́cásaà, a wɔlɩ́ mɛ́ɛ̀. 14Naa, mɔ́ɔ ɔ̀ ŋwɔ́ɔ lɛ́ Másɛɛ́ lé Kanyɔɔ́ a, yáa a kokokpí kʋ́ wɔlɔɔ̀, a sɛ́fʋ a ka lé a ká kokokpí kʋ́ wɔlɔ wɔlɔ. 15Náa pápa amɔ lé wɔlɩ́ɛ́ ɩ́ nɩ lɛ́ amɔ a, a kɩ́ɩ́ nɩnɩɩ̀. 16Cícása a mnɩ́ náa srʋɛ amɔ mà: Cóyʋ nɩ́ yrí lé ɔ ká ɔ kanyɔ kʋ́ zi lé cíecíenyɔ nɩ́ sáà yrí lé ɔ ká nyɔɔ́ ɔ̀ cíeo a kʋ́ zi. 17A nɩ yìi a, lé wɔlɩ́ɛ́ a yì lɛ́ a, a nɩ nii a, jɔ̀lʋ yi amɔ pla à.
Zozíi anɩ́ Zudáa yio sa à
(Matíe 26.21‑25; Málɩ́kɩ 14.17‑21; Lúkɩ 22.21‑23)
18A lɔ̀fɩ́ɛ́ gà nɩ́ cílií, mà mɔ́ɔ, nyʋaá ɩ́ gbázɩ̀ mʋ́ a, ɩ́ yì a. Ɩ́zà Lagɔ̀bɔ̀gwɩ a mnɩ́ a cícíwɔlɩɛ́ ka lé ɩ ka neé sralɔɔ̀, cícíwɔlɩɛ́ ɩ̀ ŋwɔ́ɔ mà: Nyɔɔ́ yɔ́ɔ̀sɔ́ à lile kʋ́ a, ɔ́ ya ná gblɩ̀nyɔ plɩ́.#13.18 A zɛlɩɩ sáà Lɔlɔ 41.10.
19Náa srʋɛ bhlà amɔ fɩ́ɛ́ lé ɩ tányɩ ká ŋnɩ, bhʋ́ a tányɩɛ́, a yi saá yɩbhlɩ mà mɔ́ɔ á wlele mɔ́ɔ kɔ̀ɔ.
20Cɩ́cása a mnɩ́ náa srʋɛ yɩ́ lɛ́ amɔ mà, nɩ̀ tʋa nyɔɔ́ ɩ́ cíe a wlɩ a, mɔ́ɔ ɩ̀ tʋa wlɩ. Lé nɩ̀ tʋa mɔ́ɔ wlɩ a, Tʋ́ɔ́ ɔ̀ cíe mɔ́ɔ a, ɔ́mɔ́ ɩ̀ tʋa wlɩ.»
21Zozíi bhɩa cícíé zɔ̀ a, zuzu wlʋ́ ɔ́ jɩ̀ lé ɔ́ bhá sɔ́kʋ́ ʋ́ niwɔlɩ lé ɔ́ srʋ nyʋaá fɩ́ɛ́ mà: «Náa srʋɛ amɔ cɩ́cása mà amɔɔ fɩ́ɛ́ kʋ̀ lɛ́ dɛ́ a, a nyièdɩ á nyɔ yi mɔ́ɔ saà.» 22Mà cémʋ́ nyɔɔ́ ɔ̀ kɔ̀ɔ̀ wɔlɩ́ ɔ́ cíé a, ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà nɩ́ ɔ́ yì a, á dʋdʋdʋdʋlɛ yɩ́. 23Mà ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà a nyièdɩ a kʋjɩ̀nyɔ̀ɔ̀ Zozíi wà lɛ́ kpanyɩ a, ɔ́ bɔ́lɔɔ́ gɔ̀. 24Lé Simɔ́ Pɩ́ɛ́lɩ pɩalɔɔ́ kʋ́ ɔ ká Zozíi yrá nyɔɔ́ ɔ nɩ sa a. 25Lé kʋjɩ̀nyɔ̀ɔ̀ fa Zozíi wlú gɔ̀ lé ɔ́ yrɔ́ɔ́ mà: «Kanyɔɔ̀, nyɔ gbá ɩ̀ sa á?» 26Zozíi anɩ́: «Flɔ́ɔbhuó náa ká lɛ́ ŋwʋ́a a, nyɔɔ́ ná ká á nyɛ́ a, ɔ́mɔ́ ɩ́ sa.» Lé Zozíi ŋwʋ́a flɔ́ɔbhuó lé ɔ́ nyɛ́ á Simɔ́ɔ Sɩkalɩ́ɔ́tʋ a yʋ́ Zudáa. 27Mà Zudáa bhli a kɔ́ɔ̀kʋ́ kʋ́ a, Dɩ́blʋ̀ɔ̀ klwíiloó mʋ́. Lé Zozíi srʋ ɔ́ mà: «Wɔlíɛ́ nà kà nɩ a, vʋ́vʋ̀à kʋ́ kɩɩ nɩ!» 28Mà nyʋaá fɩ́ɛ́ kʋ̀ tébhleé jɩ̀ a, á nyièdɩ a nyɔ a múó coco nɩ́ wɔlɩ́ɛ́ kà ŋnɩ́ ka lé Zozíi ká sɩ́tɛ̀ cí a yì. 29Mà cémʋ́ Zudáa gbá moníibhɔklɔɔ́ wlɩɩ́ a, kʋjɩ̀nyʋ̀àà kɔ́kɔ́mnɩ́ yì saá mà Zozíi ɔ́ɔ cíeó glɩ̀sɩ́sɩ a lelilɩ kla ka, ɩ́zà ɔ mʋ sáà lé ɔ ká ŋazɩ̀nyʋa lɛ́ nyɛ́. 30Mà Zudáa bhá kɔ́ɔ̀kɔ́ ʋ́ flɔ́ɔbhuó a, ɔ́ɔ flʋ zɔ̀. Yrʋ́ ya yɩ́ la bhli.
Zozíi anɩ́ ɔ́ kʋjɩ̀nyʋ̀àà wàwà
31Zudáa flʋ kɔ́ɔ̀kʋ́ zɔ̀ a, Zozíi anɩ́: «Nyɔɔ́ a Yuwliyʋɔ́ a ŋwnú ya yɩ́ cɩɩ́ mʋ lé ɔ́mɔ́ mʋ́ Lagɔ a ŋwnú mʋ sáà. 32[Ɔ ká nɩ lé nyʋa ká Lagɔ a ŋwnú mʋmɔɛ yɛ́,] Lagɔ a sɛ́fʋ, ɔ́ yi ŋnɩ́ ka lé nyʋa yi ɔ́ yʋ́ a ŋwnú mʋmɔɛ yɛ́. Ɩ nɩ́ yɩ́ mʋ́ trʋ̀.
33Ná yúó yɩ, nɩ́ ka yɩ́ amɔ nyièdɩ gwlɛ. A yi mɔ́ɔ mʋ́mɔ, mà cémʋ́ ɩ́ srʋ Zúfʋnyʋaá a, ɩ́mɩ́ ɩ́ srʋɛ yɩ́ lɛ́ sáà amɔ, bhlɩ́ɛ́jɩ̀ ɩ́ mnɛ lɛ́ a, a nɩ́ ka mɔ̀ɔ a yiyíé mɩ́.#13.33 A zɛlɩɩ sáà 7.33‑34. 34Lɔ̀yàlʋ̀ɔ́ ɩ́ nyɛ́ yɩ́ lɛ́ amɔ a, ʋ́mʋ́ ŋwɔ́ɔ mà: A wàwà cémʋ́ ɩ́ wà lɛ́ amɔ a. 35A wàwʋ́ɔ́ ʋ́mʋ́ nyʋa na ká yɛ́ a, bhʋ́alɛ́ á yi saá yɩbhlɩ mà ná kʋjɩ̀nyʋ̀àà a ŋwɔ́ɔ.»
Zozíi anɩ́ Pɩ́ɛ́lɩ yi ziè
(Matíe 26.31‑35; Málɩ́kɩ 14.27‑31; Lúkɩ 22.31‑34)
36Lé Simɔ́ Pɩ́ɛ́lɩ yrɔ́ɔ́ mà: «Kanyɔɔ̀, dɛ́gbá ɩ̀ mnɛ a?» Zozíi anɩ́: «Dɛ́ɛ́ ɩ́ mnɛ a, nɩ ka míi lé kà kakamnɩ́lɛ́ lɩ̀à mɔ́ɔ kʋ́ jɩ́, naa gláa lé kà kɛ́zɔ̀ mɔ̀ɔ yi.» 37Pɩ́ɛ́lɩ anɩ́: «Kanyɔɔ̀, ɛ̀kʋ̀ʋ̀ bhè ná jɩ́ kakamnɩ́lɛ́ lɩ̀à mɔ̀ɔ kʋ́ a? Ɛ̀ nɩ̀ ŋwɔ́ɔ nà zà a, ɩ yi ná kɔ́ɔ́ saà!» 38Bhʋ́ Zozíi yrɔ́ɔ́ mà: «Pɩ́ɛ́lɩɩ̀ ɩ̀ yi míi lé ɩ̀ yi cɩ́cása nà kɔ́ sa ná zà a? Cɩ́cása a mnɩ́, ná srʋɛ yɩ́ mɔ̀ɔ mà zizìèdɩ̀kɔ̀kʋ̀ɛ̀ nɩ́ ka wɔlɩ́ pá, lé ɩ̀ yi taa kʋ́ ziè ná zà, mà nɩ́ mɔ́ɔ yì.»
Currently Selected:
Záan 13: NEY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
