di shlichim geshichte 8
8
kapitel acht
1un Shaul hot maskem geven tsu zain toit. un yenem tog hot zich oifgehoiben a groise redife oif der kehile in Yerushalayim; un ale zenen tseshpreit gevoren iber di gegentn fun Yehude un Shomron, miten oisnam fun di shlichim. 2un G-tsforchtike lait hoben genumen Stefanosn un im koiver geven, un gemacht a grois hesped oif im. 3Shaul ober hot chorev gemacht di kehile, iz araingegangen in yedn hoiz, un geshlept mener un froien un zei ibergegeben in tfise arain.
4un di, vos zenen tseshpreit gevoren, zenen arumgegangen mevaser zaiendik dos vort. 5un Filipos iz aropgegangen in der shtot Shomron arain, un hot oisgerufen tsu zei dem Moshiach. 6un di masen hoben ale ineinem farnumen mit flais Filiposns reid, herendik un zeendik di otot, vos er hot geton. 7vorem fun a sach fun di, vos hoben gehat umreine gaister, zenen (di dozike) arois, shraiendik mit a hoich kol, un a sach paralizhirte un lome zenen geheilt gevoren. 8un es iz gevoren a groise simcha in yener shtot.
9un a geviser man miten nomen Shim'on, velcher flegt zich frier opgeben mit kishef in der shtot un hot dershtoint dos folk fun Shomron, oisgebendik zich far epes grois; 10vos tsu im hoben zich ale tsugehert, fun klein biz grois, un gezogt: der doziker (man) iz di kraft fun g-t, vos men ruft di groise. 11un zei hoben zich tsugehert tsu im, vail bemeshech fun a lengerer tsait hot er zei dershtoint mit di kishufim. 12ven ober zei hoben gegloibt Filiposn, velcher hot zei ongezogt di Gute Besoire vegen dem kenigraich fun Hashem un dem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach, hoben zei zich gelozt toivel zain in der mikveh, mener un froien. 13un der Shim'on alein hot oich gegloibt; un verendik getoivelt in der mikveh, hot er zich bahoften tsu Filiposn, un zeendik otot un groise mofsim geshen, hot er zich shtark gevundert.
14un ven di shlichim in Yerushalayim hoben gehert, az Shomron hot ongenumen Hashems vort, hoben zei geshikt tsu zei Petrosn un Yochanan; 15velche, aropkumendik, hoben mispalel geven far zei, az zei zolen bakumen dem Ruach HaKoidesh. 16vorem der Ruach HaKoidesh iz noch nisht gehat gefalen oif kein einem fun zei; zei zenen bloiz geven getoivelt in der mikveh inem nomen fun dem Har Yeshua/Yehoshua. 17dan hoben zei aroifgeleigt di hent oif zei, un zei hoben bakumen dem Ruach HaKoidesh. 18un vi Shim'on hot gezen, az der Ruach HaKoidesh iz gegeben gevoren durch dem aroifleigen di hent fun di shlichim, hot er gebrengt gelt tsu zei, 19un gezogt: git mir oich di dozike macht, kedei ven ich vel aroifleigen di hent oif emitsn, zol er bakumen dem Ruach HaKoidesh. 20Petros ober hot tsu im gezogt: dain zilber zol blaiben bai dir tsu (dain) fardarbung, vail du host bedeye gehat tsu koifen di matone fun Hashem mit gelt. 21du host nisht kein cheilek un nisht kein nachle in der doziker zach, vorem dain harts iz nisht oifrichtik far Hashem. 22deriber tu tshuve fun der doziker shlechtskeit dainer, un tu tfile tsum Har (Hashem), efsher vet dir fargeben veren di machshove fun dain harts. 23vorem ich ze, az du bist in der gal fun biterkeit (rosh v'laanah), un in dem bund fun rishes. (Devarim 29:17) 24un Shim'on hot entferendik gezogt: zait ir mispalel far mir tsum Har (G-t), az kein zach zol nisht kumen oif mir, fun velche ir hot geredt.
25un eides zogendik un redendik dos vort funem Har, hoben zei zich umgekert kein Yerushalayim, un ongezogt (untervegns) di Gute Besoire in fil Shomronishe derfer.
26un a malech fun Har (G-t) hot geredt tsu Filiposn, azoi tsu zogen: shtei oif, un gei kein dorem zait oif dem veg, vos firt arop fun Yerushalayim kein Gaza; der zelbiker iz vist. 27un er iz oifgeshtanen, un gegangen; un ze, a man, an Etioper, a saris , a hoipt baamter bai Kandake, kenigin fun di Etioper—er iz geven iber ale ire oitseres—iz gekumen zich tsu buken (far Hashem) in Yerushalayim; 28un umkerndik zich (aheim), un zitsndik oif zain raitvogn, hot er geleient (dos seifer fun) dem novi Yeshayah. 29un der Gaist hot gezogt tsu Filiposn: gei tsu, un baheft dich tsu dem dozikn raitvogn. 30un Filipos iz tsugelofen, un gehert im leienen dos (seifer fun) Yeshayah hanovi, un hot gezogt: tsi farshteistu vos du leienst? 31hot er gezogt: viazoi zol ich kenen, ven keiner lernt mich nisht? un hot gebeten Filiposn aintsushtaigen un zich anidertsuzetsen mit im. 32un der toichn fun der shrift, vos er hot geleient iz geven dos dozike:
vi a shof tsu der shechite iz er gefirt gevoren;
un vi a lam far zain sherer iz shtum,
azoi hot er nisht oifgemacht zain moil;
33in zain derniderikung iz zain mishpot avekgenumen gevoren;
un ver vet barechenen zain dor?
vail zain leben iz avekgenumen gevoren fun der erd.
(Yeshayah 53:7-8)
34un der saris hot entferendik gezogt tsu Filiposn: ich bet dich, vegen vemen redt dos der novi? vegen zich alein oder vegen an andern? 35un Filipos hot oifgemacht zain moil, un onhoibendik fun der doziker shrift, hot er im ongezogt di Gute Besoire fun Yeshuan/Yehoshuan. 36un vi zei zenen azoi geforen oifen veg, zenen zei gekumen tsu a vaser; un der saris hot gezogt: ze, a vaser; vos shtert mir getoivelt tsu veren in der mikveh? 37hot Filipos tsu im gezogt: oib du gloibst miten gantsn hartsn, megstu. un er hot entferendik gezogt: ich gloib, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz der zun fun der Oibershter. 38un hot bafoilen optsushtelen dem raitvogn, un beide zenen aropgegangen in vaser arain, Filipos un der saris ; un er hot im getoivelt in der mikveh, 39un ven zei zenen aroisgeshtigen funem vaser, hot der Gaist fun dem Har fartrogen Filiposn, un der saris hot im shoin mer nisht gezen, un a freilecher iz er zich geforen oif zain veg. 40Filipos ober hot zich gefunen in Ashdod; un iz arumgegangen un hot ongezogt di Gute Besoire in ale shtet, biz er iz gekumen kein Kisaryah.
Currently Selected:
di shlichim geshichte 8: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
