يُوحَنَّا 12

مَسحَة يَسُوع في بيت عَنيا

1بَعَد سِتَة أيام قُبّال عيد الفِصَح، يَسُوع جا لِبيت عَنيا، و دا المَكان لَعَازَر كان يَسكُن فيهو. و يَسُوع كان قَوَّم لَعَازَر مِن بين المَيِّتين. 2و هُم عَمَلو ليهو عَشا هِناك. و مَرْثَا كانَت بِتَخدِم، و لَعَازَر كان واحِد مِن القاعدين مَعاهو في الطَّرَبيزَه. 3و مَرْيَم شالَت قِزازَة دِهان #12‏:3 صافي: اليَقدَر يَشوف فيهو زي في القِزاز.صافي و غالي، و دَهَنَت رِجلين يَسُوع، و مَسَحَت رِجلينو بِشَعَرا، و البيت إتمَلا بِريحَة الدِّهان. 4و واحِد مِن تَلاميذو، و هو يَهُوذَا سِمْعَان الإِسْخَرْيُوطِي، البَعدين ماشي يَسَلِّمو، قال: 5”عَشان شِنو ما يَبيعو الدِّهان دا بِتُلتُميَّة جِنيه، و يَدُّوها لِلمَساكين؟“ 6هو قال كِدا، ما عَشان كان بِفَكِّر في المَساكين، لَكِن عَشان هو كان حَرامي، و عَشان صَندوق القُروش كان مَعاهو، و كان بِشيل البِخُتّوها فيهو. 7يَسُوع قال: ”خَلّوها، هي حَفَظَت الدِّهان دا لِليوم الفيهو يَدفَنوني. 8عَشان المَساكين مَعاكُم في كُلّو وَكِت، لَكِن أنا ما مَعاكُم في كُلّو وَكِت.“

9و لَمّا ناس كُتار مِن اليَهود عِرفو يَسُوع كان هِناك، هُم جو، مُش عَشان يَسُوع بَس، لَكِن كَمان عَشان يَشوفو لَعَازَر، القَوَّمو مِن بين المَيِّتين. 10عَشان كِدا، القُسُس الكُبار إتشاوَرو كيف يَكتُلو لَعَازَر كَمان. 11عَشان بِسَبَبو، كُتار مِن اليَهود كانو بِمشو لِيَسُوع و يآمِنو بيهو.

الدُّخول بِالنَّصر

12و تاني يوم، الجَّمَع الكَبير الجّو لِلعيد، سِمِعو يَسُوع جاي لِأُورُشَلِيم. 13و هُم اَخَدو فُروع النَّخَل، و مَرَقو عَشان يَقابِلوهو. و كانو بِكورِكو: ”أُوصَنّا! مُبارَك الجّاي بِإسم الرَّب، مَلِك إِسْرَائِيل.“ 14و يَسُوع لِقى دَحَش و قَعَد عَليهو، زي ما مَكتوب:

15”ما تَخافي، يا بِت صِهيون.

شوفي، المَلِك بِتاعِك جاي،

و هو قاعِد عَلى دَحَش، جَنى حُمارَه.“

16و التَّلاميذ ما فِهِمو الحاجات دي في الأوَّل، لَكِن لَمّا يَسُوع إتمَجَّد، في الوَكِت دا هُم إتزَكَّرو الحاجات دي كانَت مَكتوبَه عَنّو، و كيف عَمَلو كِدا ليهو. 17و النّاس الكانو مَعاهو لَمّا يَسُوع نادى لَعَازَر مِن القَبر، و قَوَّمو مِن بين المَيِّتين، النّاس ديل كانو يَشهَدو عَن دا. 18عَلَشان كِدا، ناس كُتار قابَلوهو عَشان سِمِعو هو عَمَل العَلامَه دي. 19و الفَرّيسيّين قالو بَعضَهُم لِبَعض: ”شوفو، إنتو ما بِتَقدَرو تَعمِلو أي شي. الدُّنيا كُلّو ماشيَه وَراهو.“

يَسُوع يَعَلِّم عَن موتو

20و بين النّاس الطَّلَعو عَشان يَعبُدو في العيد، بَعض مِنَّهُم كانو ناس إغريقيين. 21النّاس ديل جو لِفِيلُبُّس المِن بيت صَيدا في الجَّليل، و قالو ليهو: ”يا سَيِّد، نِحنا عاوزين نَشوف يَسُوع.“ 22فِيلُبُّس جا و قال دا لِأنْدَرَاوُس. و أنْدَرَاوُس مَشى مَعَ فِيلُبُّس، و هُم كَلَّمو يَسُوع. 23لَكِن يَسُوع قال ليهُم: ”السّاعَه جات عَشان إبن الإنسان يِتمَجَّد. 24الحَق الحَق أقول ليكُم، إلّا تيراب الدُّرَه يَقَع في الأرض و يَموت، يَبقى بَراهو. لَكِن إذا مات، يَجيب ثِمار كَتير. 25البِحِب نَفسو، بِوَدِّرا. و البِكرَه نَفسو في الدُّنيا دي، بِحفَظا لِلحَياة الأبَديَّه. 26إن كان واحِد يَخدِمني، لازِم يَتبَعني. و المَحَل الأنا أكون فيهو، هِناك يَكون خَدّامي كَمان. و إذا كان واحِد يَخدِمني، الأبو بِحتَرِمو.

27هَسَّع نَفسي إضطَرَبِت، و أنا بَقول شِنو؟ يا أبوي، خَلِّصني مِن السّاعَه دي؟ لا، لَكِن فِشان دا أنا جيت لِلسّاعَه دي. 28يا أبوي، مَجِّد إسمَك.“ بَعدين جا صوت مِن السَّما و قال: ”مَجَّدتو، و بَمَجِّدو كَمان.“ 29و النّاس الكانو واقفين، سِمِعو و قالو صوت البَرق جا. و ناس تانيين قالو: ”مَلاك كَلَّمو.“ 30يَسُوع رَدَّ و قال ليهُم: ”الصّوت دا جا عَشانكُم، ما عَشانّي. 31هَسَّع، دينونَة الدُّنيا دي. هَسَّع بِرمو رَئيس الدُّنيا بَرَّه. 32و أنا إذا بَكون مَرفوع مِن الأرض، بَجيب كُل النّاس لَي.“ 33هو قال كِدا عَشان يَوَرّي ياتو موت هو كان ماشي يَموت. 34و النّاس رَدّو عَليهو: ”نِحنا سِمِعنا مِن القانون، المَسيح يِستَمِر لِلأبَد. كيف إنتَ تَقول لازِم يَرفَعو إبن الإنسان؟ مِنو هو إبن الإنسان دا؟“ 35و يَسُوع قال ليهُم: ”لِسَّع النّور مَعاكُم لِمُدَّه قِصَيرَه. أمشو ما دام ليكُم نور، قُبّال ما الضُّلُمَّه تَجي عَليكُم. و البِمشي في الضُّلُمَّه ما بِيَعرِف هو ماشي وين. 36آمِنو بِالنّور ما دام عِندَكُم نور، عَشان تَكونو أولاد النّور.“

اليَهود يِستَمِرّو يَشِكّو

و بَعَد ما يَسُوع إتكَلَّم، مَشى و دَسَّ نَفسو مِنَّهُم. 37و مَعَ إنّو يَسُوع عَمَل عَلامات كَتيرَه زي دي قِدّامُم، هُم لِسَّع ما آمَنو بيهو. 38عَشان يَتِم المَكتوب في إِشَعْيَاء النَّبي القال

”يا رَب، مِنو صَدَّق خَبَرنا،

و لِمِنو الرَّب وَرّا قُوَّتو؟“

39عَشان كِدا، ما قِدرو يآمِنو، عَشان إِشَعْيَاء قال كَمان:

40”و هو قَفَل عُيونُم و خَلّى قُلوبُم زي حَجَر، عَشان ما بِشوفو

بِعُيونُم ولّا بِفهَمو بِقُلوبُم، و يَرجَعو و أشفيهُم.“

41إِشَعْيَاء قال كِدا عَلَشان شاف مَجدو، و إتكَلَّم عَنّو. 42لَكِن مَعَ داك، كُتار مِن الرّؤساء آمَنو بيهو كَمان. لَكِن لِسَبَب الفَرِّيسِيِّين، ما إعتَرَفو بيهو. هُم خايفين بِكونو مَطرودين مِن بيت الرَّب. 43عَشان هُم حَبّو مَجد النّاس أكتَر مِن مَجد الله.

44و يَسُوع نادى و قال: ”البِآمِن بي، ما بِآمِنو بي بَس، لَكِن بيهو الرَّسَّلني. 45و البِشوفني بِشوف الرَّسَّلني. 46أنا جيت عَشان أكون نور لِلدُّنيا، عَشان كُل البِآمِن بي ما بِستَنّى في الضُّلُمَّه. 47إذا واحِد يَسمَع كَلامي و ما يَعمِل بيهو، أنا ما بَحكُم. عَشان أنا ما جيت أحكُم عَلى الدُّنيا، لَكِن عَشان أخَلِّص الدُّنيا. 48البِرفُضني و ما يَقبَل كَلامي، عِندو واحِد بِدينو. الكَلام الأنا إتكَلَّمتا، بِدينو في اليوم الأخير. 49عَشان أنا ما إتكَلَّمتَ مِن نَفسي، لَكِن الأبو الرَّسَّلني هو أدّاني أمر أقول شِنو و أتكَلَّم شِنو. 50و أنا أعرِف الأمر بِتاعو هو حَياة أبَديَّه. و البَتكَلَّم بيهو، أنا بَتكَلَّم كِدا زي الأبو قال لَي.“

Currently Selected:

يُوحَنَّا 12: APD2024

Highlight

Copy