มาระโก 12
12
ลาฆู ซือมียา ปือบือลา กือโบด อางุน
(มัดทัย 21.33-46; ลูกา 20.9-19)
1กะฆีเตอ_ เยซู ญา ฮึนตะ มือเลา จรือตา_ อาฌัยํ โกะ ลูมอฮ อีตู จะ_ “อาดา ซือมียา ซืออูรัก_ นู บูวัจ กือโบด_ ตานัม ปูโฮด อางุน. ญา บูวัจ ปาฆัยํ กือลีลิก. ญา กาลี ตือลาฆา กาจะ บูวัฮ อางุน. ญา อาเกะ ดาเงา ตีงี_ บีดา นะ ตูงู กือโบด. กะฆีเตอ_ ญา บรี โกะ ซือมียา กรือฌา กือโบด ซีวา_ ตาปี อีซี ญา เตอ_ ปี กะ นังฆรี อาซิก. 2ตานา รอจ วะตู มูเซด บือบูวัฮ ดัฮ_ ตูฮัด กือโบด ญา ซูโรฮ ปราโซฮ ซืออูรัก_ ปี มียา โกะ ซือมียา นู ซีวา กือโบด_ บรี ปูงอจ ฮาบด นะ ญา_ เดะ โกะ บูวัฮ อางุน อีตู. 3ตาปี โกะ ซือมียา ซีวา กือโบด อีตู_ กูญา รีฆะ ปราโซฮ อีตู_ กาเตาะ. กูญา บรี ญา บาลิ_ ซา ญาวา_ ฮอย นามา. 4กะฆีเตอ ตูฮัด กือโบด_ ญา ซูโรฮ ปราโซฮ นู อาซิก ปี ปูลัก_ ตาปี ตานา ปี ดัฮ_ กูญา อีตู กาเตาะ ปาลา ปือจัฮ_ บูวัจ แนฮฌือแนฮ_ บรี ญา จือและ. 5กะฆีเตอ_ ตูฮัด กือโบด ซูโรฮ ปราโซฮ ปี ปูลัก_ ตาปี ปราโซฮ อีตู_ กูญา บูนอฮ มาตี ดัฮ. ปราโซฮ อาซิก เตอ_ บาญะ อูรัก_ กือนา ลาฆู กะฆีนี ฌูฆา. ซือตืองัฮ กือนา กาเตาะ_ ซือตืองัฮ กือนา บูนอฮ มาตี.” ญา จะ. 6“กะฆีเตอ_ ตูฮัด กือโบด อาดา ซืออูรัก ลาฆี_ นานะ นะ ญา_ นู ญา ซายัก บาญะ ซูโงฮ. เดะ ปือญูดัฮ เตอ_ ญา ซูโรฮ นานะ อีตู ปี กะ กูญา. ญา กีรา จะ_ ‘ซูโงฮ กูญา นะ ตูเฮะ กะ นานะ นะ กู.’ 7ตาปี โกะ ซือมียา ซีวา กือโบด อีตู_ กูญา มือเลา ซามา กูญา จะ_ ‘ญา เลอ_ ฌาดี นานะ นะ ตูฮัด กือโบด_ นู นะ ซาโมจ ปือซากา. โฌฮ_ บรี กีตา บูนอฮ ญา บูวัก. กะฆีเตอ_ กือโบด อีนี นะ ฌาดี ปือซากา นะ กีตา.’ 8กะฆีเตอ_ กูญา ปาคัจ รีฆะ ญา_ บูนอฮ_ ตูละ บูวัก กะ โซะ ลูวัยํ กือโบด. 9กะฆีเตอ_ ตูฮัด กือโบด อางุน นะ บูวัจ กะฮามี? ญา นะ มาแรฮ บูนอฮ โกะ ซือมียา ซีวา กือโบด อีตู_ นะ อาเมด กือโบด อางุน อีตู_ บรี กะ ซือมียา อาซิก ซีวา.” เยซู ญา จะ.
10กะฆีเตอ_ เยซู ตาญา จะ_ “กาเญา เตด ดือละ บาจา เฆอ_ ตือนอซ ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด นู จะ
“ ‘บาตู บือซัยํ_ นู ตูกัก กรือฌา รูมัฮ ตีงัน บูวัก ดัฮ
บาตู อีตู เลอ_ ปาเระ มาแรฮ ฌาดี บาตู กือปาลา ซาฆี ดัฮ.
11 ตูฮัด เดะ อาตัซ เลอ_ นู บือเลฮ บูวัจ กะฆีนี.
กีตา ลีฮัจ จะ_ ฌาดี ลาฆู บาฌิ ซูโงฮ เลอ #
มปต 118.22-23
.’ ” ญา จะ.
12โกะ ซือมียา ซัยํบือซัยํ เตอ_ กูญา กือวาซา นะ รีฆะ เยซู_ ซาเบะ กูญา ลีฮัจ จะ_ เยซู บือเลฮ มือเลา จรือตา กะฆีเตอ_ ตูโญะ กะ กูญา ตะอาซิก. ตาปี กูญา ตาโกจ เดะ โกะ ลูมอฮ ซือมียา บาญะ. กะฆีเตอ_ กูญา ตีงัน เยซู_ ปี โซะ อาซิก ดัฮ.
ลาฆู บายัยํ อาเซน กะ ราฌา ซีซา
(มัดทัย 22.15-22; ลูกา 20.20-26)
13กะฆีเตอ_ กูญา ซูโรฮ ลูมอฮ ฟาริซี ซือตืองัฮ_ ลูมอฮ นะ ราฌา เฮโรด ซือตืองัฮ_ ปี ซารี เยซู_ บีดา นะ บือนาตี อาเมด ซาลัฮ เดะ ปือมือเลา นะ ญา. 14กะฆีเตอ_ กูญา มาแรฮ มือเลา ฌางัน เยซู จะ_ “ บูมอยํ เออ_ กามี ตาฮู จะ_ เกา เลอ_ ซือมียา รือมัก ซูโงฮ. เกา เตด ตาโกจ เดะ ซาปา โปด_ ซาเบะ เกา เตด ปีเลฮ มูคา ซือมียา ดีฮา_ ตาปี เกา อาฌัยํ ปาซัน ฌาลัด นะ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ โงฮซูโงฮ เลอ. นู นะ บายัยํ อาเซน กะ ราฌา ซีซา เตอ_ รือมัก ฌางัน ปือมือเลา ฮูโกบ นะ ตูฮัด เฆอ เตด? 15กีตา นะ บายัยํ บาฌิ เฆอ_ เตด บายัยํ บาฌิ เฆอ?”_
ตาปี เยซู ญา ตาฮู กูญา ฮาตี ปีเกาะ กะฆีนี_ ญา มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “บูวัจ นามา_ กาเญา ลกลีฮัจ กู? อาเมด มาแรฮ เลอ_ ซา รีเงะ_ บรี กะ กู ลีฮัจ.”
16กะฆีเตอ_ กูญา อาเมด บรี ซา รีเงะ. เยซู ตาญา กูญา จะ_ “รูปา อีนี_ ฌาดี รูปา นะ ซาปา? ปือนามา นู ฆาแรฮ อีนี_ ฌาดี นะ ซาปา เลอ?”
กูญา ตีกัฮ กะ ญา จะ_ “นะ ราฌา ซีซา เลอ.”
17กะฆีเตอ_ เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “ซือบารัก นะ ราฌา ซีซา_ กือนา มือญือมัฮ กะ ซีซา เลอ. ซือบารัก นะ ตูฮัด_ กือนา อาเกะ มือญือมัฮ กะ ตูฮัด เลอ.”
กะฆีเตอ_ กูญา ปือและ ฮาตี ซูโงฮ_ นู ญา ตีกัฮ กะฆีนี.
ลาฆู ซือมียา นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี
(มัดทัย 22.23-33; ลูกา 20.27-40)
18อาดา ลูมอฮ ซะดูซี ซือตืองัฮ_ มาแรฮ ซารี เยซู. ลูมอฮ ซะดูซี อีตู_ กูญา จะ_ ลาฆู ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี เตอ_ ฮอย ลาลู. 19กะฆีเตอ_ กูญา ตาญา เยซู จะ_ “บูมอยํ เออ. มูซา บือเลฮ ฆาแรฮ ซูรัจ กาลา นูตู_ ปือซัด กะ กีตา จะ ‘ดัฮ กีลากี ซือมียา ดีฮา มาตี_ อาดา บีนี_ ตาปี ฮอย นานะ ลาฆี_ บรี อาดี เดะ ญา ซืออูรัก_ อาเมด กากา อีปัย อีตู_ ฌาดี บีนี นะ ญา_ บีดา นะ บือเลฮ นานะ_ นู นะ ฌาดี บือแนฮ นะ กากา เดะ ญา#ปฮก 25.5.’ 20กะฆีเตอ_ อาดา โกะ ดีบราดี_ ตูโฌฮ อูรัก. นู ซูโลก บือเลฮ บีนี ดัฮ_ ตาปี วะตู ญา มาตี_ ญา ฮอย นานะ ลาฆี. 21กะฆีเตอ_ อาดี นู ดูวา เตอ_ อาเมด กากา อีปัย อีตู_ มาแรฮ ฌาดี บีนี นะ ญา_ ตาปี ญา มาตี ฮอย นานะ ฌูฆา. นู ตีฆา โปด_ บูวัจ กะฆีเตอ ฌูฆา. 22กะฆีเตอ_ ดีบราดี กือตูโฌฮ อูรัก อีตู_ กูญา อาเมด นีบีนี อีตู มาแรฮ_ ฌาดี บีนี นะ กูญา ดัฮ_ ตาปี กูญา ซือมูฮา มาตี ดัฮ_ ฮอย นานะ ฮาปา. โซะ ปือญูดัฮ_ นีบีนี อีตู_ ญา มาตี ฌูฆา ดัฮ. 23กะฆีเตอ_ ตานา รอจ วะตู_ นู โกะ ซือมียา นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี เตอ_ นีบีนี อีตู นะ ฌาดี บีนี นะ ซาปา เลอ? กรานา จะ_ กูญา กือตูโฌฮ บราดี_ บือเลฮ ซาโมจ ญา_ ฌาดี บีนี นะ กูญา ซือมูฮา ดัฮ.” กูญา จะ.
24ตาปี เยซู มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “บูวัจ นามา_ กาเญา กีรา ซาลัฮ กะฆีนี? ซาเบะ กะฆีนี บูกัด เฆอ? จะ_ ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด กาเญา เตด ตาฮู. นู ปือมือฆัฮ นะ ตูฮัด เดะ อาตัซ โปด_ กาเญา เตด ตาฮู ฌูฆา. 25วะตู โกะ ซือมียา นะ ฮีโดะ ปาเระ เดะ มาตี เตอ_ กูญา เตด บือนีกัฮ ปูลัก_ กูญา ฮอย เตด อาเกะ บรี ฌาดี ลากี บีนี ดัฮ เลอ. ตาปี กูญา นะ ฌาดี ซือรูปา โกะ ฮูลู บาลัก เดะ อาตัซ ลาแงะ เลอ. 26ตาปี ปาซัน ลาฆู นู ซือมียา มาตี_ นะ ฮีโดะ ปาเระ เตอ_ กาเญา เตด ดือละ บาจา เฆอ_ เดะ ซูรัจ นะ มูซา_ เดะ ซือปาตัฮ_ นู มือญาเระ ปาซัน รือบา กายู นู มือญาลา อาปี เตอ_ นู ตูฮัด เดะ อาตัซ บือเลฮ มือเลา ฌางัน มูซา จะ ‘กู นี เลอ_ ตูฮัด นะ อับราฮัม ตูฮัด นะ อีซัก ตูฮัด นะ ยาโกบ#บรล 3.6 .’ 27ตูฮัด เดะ อาตัซ เตอ_ ญา บูกัด ตูฮัด นะ ซือมียา นู ฮาบิฮ มาตี ดัฮ_ ตาปี ญา ฌาดี ตูฮัด นะ ซือมียา นู อาดา ฮีโดะ. กะฆีเตอ_ กาเญา ซาลัฮ โตระ เลอ.” เยซู ญา จะ.
ปือมือเลา ฮูโกบ นะ ตูฮัด_ ตือนอซ บือซัยํ เดะ กาวัด
(มัดทัย 22.34-40; ลูกา 10.25-28)
28อาดา ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด ซืออูรัก_ ญา มาแรฮ มือนีงัย_ กูญา บือตือฆัฮ ลาฆู กะฆีนี. ญา ลีฮัจ เยซู ตีกัฮ กะ กูญา_ บาฌิ ดัฮ. กะฆีเตอ_ ญา ตาญา เยซู จะ_ “เดะ โกะ ปือมือซัด นะ ตูฮัด เตอ_ ตือนอซ ดีฮา นู บือซัยํ เดะ กาวัด?”
29เยซู ตีกัฮ จะ_ “ตือนอซ นู ซา_ นู บือซัยํ เดะ กาวัด_ ญา มือเลา จะ ‘ลูมอฮ บักซา อิซราเอน_ มือนีงัย เลอ. ตูฮัด นะ กีตา_ นู ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ เตอ_ ญา เตอ เลอ_ ตูฮัด แนฮ ซา. 30เกา กือนา ซายัก กะ ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ ตูฮัด นะ เกา_ บรี ปือนอฮ เดะ ฮาตี ซือมูฮา_ บือกะ ญาวา นะ เกา บูวัจ บือเลฮ ซือมูฮา_ บือกะ เกา กีรา บรีงัจ บือเลฮ ซือมูฮา_ บือกะ อูรัจ นะ เกา บูวัจ บือเลฮ ซือมูฮา เลอ#ปฮก 6.4-5 .’ 31อาดา ปือมือซัด_ ตือนอซ นู ดูวา_ นู จะ ‘เกา กือนา ซายัก กะ กาวัด_ ซือรูปา ซายัก กะ ญาวา ตะอาซิก เลอ#เลวี 19.18 .’ เดะ โกะ ปือมือซัด นะ ตูฮัด เตอ_ ฮอย ตือนอซ อาซิก_ นู นะ บือซัยํ เดะ ดูวา ตือนอซ อีนี.” เยซู ญา จะ.
32กะฆีเตอ_ ซือมียา อีตู_ ญา ตีกัฮ กะ เยซู จะ_ “กือนา ดัฮ_ บูมอยํ เออ. เกา มือเลา ลาฆู นู ซูโงฮ ดัฮ_ นู จะ ‘ญา เตอ_ ตูฮัด แนฮ ซา. ตูฮัด นู อาซิก_ ฮอย ดัฮ#ปฮก 4.35.’ 33นู กีตา นะ ซายัก กะ ตูฮัด_ ปือนอฮ เดะ ฮาตี_ บือกะ กีตา มาโซะ เดะ ฮาตี ซือมูฮา_ บือกะ ญาวา กีตา บูวัจ บือเลฮ ซือมูฮา เตอ_ นู กีตา นะ ซายัก กาวัด_ ซือรูปา บือกะ ซายัก ญาวา ตะอาซิก เตอ_ ลาฆู อีนี เลอ_ บาฌิ เดะ ลาฆู อาเมด บือนาตัก มาแรฮ_ ตูนู มือนืองะ มือญือมัฮ กะ ตูฮัด_ บาฌิ เดะ ลาฆู มือนืองะ อาซิกๆ_ ซือมูฮา เลอ.” ญา จะ.
34ตานา เยซู ลีฮัจ ซือมียา อีตู ตีกัฮ ปานัย ดัฮ_ ญา มือเลา ฌางัน ญา จะ_ “เกา เลอ_ ซรือปะ นะ มาโซะ กะ ลูมอฮ ซือมียา_ นู ตูฮัด ปือบือลา ฌาดี ราฌา.”
ลือปัซ อีตู_ ฮอย ซาปา นะ บรานี ตาญา เยซู_ ลาฆู อาซิก ดัฮ.
ปาซัน นานะ นะ ราฌา ดาวิด
(มัดทัย 22.41-46; ลูกา 20.41-44)
35ตานา เยซู อาฌัยํ เดะ รูมัฮ มือญือมัฮ ตูฮัด ญา มือเลา จะ_ “นู โกะ ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด กูญา มือเลา จะ_ ‘ ราฌา นู บรี ซือลามัจ นะ ฌาดี บือแนฮ นะ ราฌา ดาวิด’ นะ บือเลฮ กะฮามี เลอ? 36ซือมืองัจ นะ ตูฮัด บือเลฮ ซูโรฮ ราฌา ดาวิด ตะอาซิก_ บรี ญา มือเลา จะ
“ ‘ตูฮัด บือซัยํ เดะ อาตัซ_ มือเลา ฌางัน ตูฮัด นะ กู จะ_
“ดูโดะ เลอ_ โซะ ซือบือลัฮ กานัน นะ กู_
ตือดะ กู นะ บูวัจ บรี ลูมอฮ ซือตรู นะ เกา_ นะ ดูโดะ เดะ บาวัฮ ตาปะ กากี_ นะ เกา #
มปต 110.1
.” ’ ดาวิด ญา จะ.”
37“ราฌา ดาวิด ตะอาซิก_ ญา บลาโลก กะ ราฌา นู บรี ซือลามัจ อีตู จะ_ ‘ตูฮัด.’ กะฆีเตอ ญา นะ ฌาดี บือแนฮ นะ ดาวิด_ บือเลฮ กะฮามี?” เยซู ญา จะ.
กะฆีเตอ_ โกะ ลูมอฮ ซือมียา บาญะ_ กูญา ซูกา นะ มือนีงัย_ นู เยซู มือเลา.
ปาซัน โกะ ซือมียา นู อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด
(มัดทัย 23.1-36; ลูกา 20.45-47)
38กะฆีเตอ_ เยซู ญา อาฌัยํ_ มือเลา จะ_ “กือนา ฌาฆา เลอ_ โกะ ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด. กูญา ซูกา ปือแญะ บาฌู ปาญัก_ บือฌาลัด ปี มาแรฮ_ ซูกา บรี โกะ ซือมียา มือนูโนะ ซือมัฮ กะ กูญา_ เดะ ปาฌะ อีกัด เตอ. 39เดะ รูมัฮ บือมุน เตอ_ เดะ ลาฆู มากัด บรามัย โปด_ กูญา ซูกา นะ ดูโดะ เดะ ตือปัจ นู บาฌิ เดะ กาวัด. 40กูญา ราปัซ อาเมด โกะ ซือบารัก_ โกะ รูมัฮ_ นะ นีบีนี ฌานา เตอ. ตาปี กูญา ซืองาฌา บือซาโวจ ปาญักๆ เลอ. โกะ ซือมียา กะฆีนี_ กูญา นะ กือนา กรัจ ฮูโกบ_ ลือเบฮ เดะ กาวัด.” เยซู ญา จะ.
ลาฆู นีบีนี ฌานา นู มือญือมัฮ ดูเวะ กะ ตูฮัด
(ลูกา 21.1-4)
41กะฆีเตอ_ เยซู ดูโดะ ดาปิก เดะ ปือตี บอฮ ดูเวะ มือญือมัฮ กะ ตูฮัด_ ญา ลีฮัจ ลูมอฮ ซือมียา บาญะ_ บอฮ ดูเวะ เดะ ปือตี อีตู. อาดา ซือมียา กายา บาญะ อูรัก_ กูญา บอฮ ดูเวะ บาญะ. 42อาดา นีบีนี ฌานา นู ฮาฌะ ซืออูรัก_ ญา มาแรฮ_ บอฮ รีเงะ ตือมาฆา_ ดูวา รีเงะ_ รือฆา ญา เตด รอจ ซือบัจ. 43กะฆีเตอ_ เยซู บลาโลก โกะ มูเระ นะ ญา มาแรฮ_ มือเลา ฌางัน กูญา จะ_ “กู มือเลา ฌางัน กาเญา_ ลาฆู นู ซูโงฮ จะ_ นีบีนี ฌานา นู ฮาฌะ อีนี เตอ_ ญา บือเลฮ มือญือมัฮ ดูเวะ กะ ตูฮัด_ บาญะ ลือเบฮ เดะ กูญา ซือมูฮา_ นู บอฮ ดูเวะ เดะ ปือตี มือญือมัฮ เลอ. 44กรานา จะ_ กูญา อีตู ซือมูฮา_ กูญา อาดา บาญะ_ กูญา อาเมด ดูเวะ_ ลือเบฮ เดะ ซูโรฮ นะ กูญา_ มาแรฮ มือญือมัฮ. ตาปี นีบีนี ฌานา อีนี_ ญา ฮาฌะ โตระ. ดูเวะ นู ญา อาดา ซือมูฮา เตอ_ ญา บือเลฮ อาเมด มาแรฮ มือญือมัฮ_ ตือดะ ฮาบิฮ บลาญา นะ ญา เลอ.” ญา จะ.
Currently Selected:
มาระโก 12: ULBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
