Yohan 20
20
Yĕsu düsaw känäng thouwal
Mathi 28:1-10; Mak 16:1-8; Luk 24:1-12
1Sapta chah saw ngo a,#20:1 Ni che talang muni hnüp thän. ling lang äng, Makdalin Meri äi cho khäka chet. Ani la cho kho känäng lung hlaeiyal bala ämäi saw hmuh. 2Simon Pitol awlaw Yĕsu la thasa khet nawk saw tebeih khäka ani chet bala tak, “Khrawng khälla Boi Yĕsu a cho känäng ini chih eiyal awlaw keinih hmawt unga anih la Ani a mawnga ini tawk äm!”
3Äiche Pitol la awhngaw tebeih cho kho a i hni chet. 4Pochong hnih ni utu ihni chon. Äini awhngaw tebeih Pitol thawka ayang chon bala cho kho a aphaw. 5Ani la ukun ni u hmuh, Yĕsu yok tom ula ini tawk hüt saw wat khäl kraw bala ämäi saw. Äini ani uduka vawngah. 6Ani hnung äng Simon Pitol ha chon bala che cho duka vawng. Ani la ini tom hüt saw wat khäl äiya kraw bala ämäi saw hmuh. 7Awlaw Yĕsu uluki äng tom ula ini let hüt saw wat ha hmuh. Ni wat che oyok tom ula ini tawk saw wat ängtu kraw bala mäi hütah. Äini hngat pawta hiyolei bala awhngawchaw mäiyal saw uhmuh. 8Äiche äiya a yang phaw tih tebeih ha cho a vawng. Ani la hmuh ni uyumei. 9Yĕsu düsaw känäng heng bala thouwalaih lah saw kiyam la hawu saw kheu, a hnih la äi khaw a ha yaw chu häih. 10Äi pänäng tebeih häih ima ihni krawnal.
Yĕsu la upuma Meri Makdalina awdawnei
Mathi 28:9-10; Mak 16:9-11
11Meri cho pranga ja bala che kap. Ani kappe kappe kun bala che cho kho duka äät. 12Äidä awat bok wat bala hawn natchaw pai hnih Yĕsu yok tawk hmuei saw laa om häih la ihni mäi saw hmuh. Hngat che uludäm pawta awlaw hngat che okho pawta. 13A hnih la Meri a ihni hi, “Iya nang nakap saw äm?” Meri la a hnih a tak, “Khrawng khälla kei käh Boi a ini chih ei awlaw Ani a mawnga ini tawk äm kei hmawt nga!” 14Äiche ani u hnung pawta ehleh yei ni Yĕsu ja bala mäi saw hmuh, äini ani la Yĕsu ting hmawt hütah. 15Yĕsu la ani a ihi, “Nawu o, iya nakap saw äm? U a nang nusui saw äm?” Yĕsu a akhang sotih ting khin bala ani a ihi, “Nang dä ani a lawtila awhngaw a nawtawk khaw kei a awhawu pek, nang mawnga nawtawk saw äm. Kei chet ngala Ani a kaw lawkeyalai.” 16Yĕsu la ani a tak, “Meri!” Ani hleh ei bala Hibru be äng Ani a tak, “Raboni.” (Ni kheu naw krawnal hi “Chok tih”.) 17Yĕsu la ani a tak, “Kei a mawn tila awtaw ai ti, iyaäm kei tua ha Paw khäka ädäma chetal hawm nga. Äini Kei nawutih khäl khäka chetal, anih a a hawu pekal Kei Paw la nangnih Paw awlaw Kei käh Hnadaga la nangnih käh Hnadaga khäka ädäma Kei kechetalaih saw dä.” 18Äihi Makdalin Meri tebeih khäl khäka chetal bala anih a tak, “Kei Boi a kuhmuh.” Äidä ani la Boi la taksaw kheu kheni anih a hawu pekal chak.
Yĕsu la upuma etebeih tih a dawnei
Mathi 28:16-20; Mak 16:14-18; Luk 24:36-49
19Äi sapta chah saw hnüpäng ümülawma tebeih khäl hngat la a lumei ula sät kiyawh ei ula ini mäi. Iyaäm anih la Yudi lenchaw khäla ini keh hüt. Äi khaw a Yĕsu lo bala anih laya ja bala hawu, “Jelkhiyamsa nangnih ängtu mäiseh.” 20Ni hawu pänäng Ani la ukut jaw awlaw awpawng dawnei. Boi a hmu ula tebeih khäl awbawng ini phiyaw. 21Yĕsu la anih a awlaw tak, “Jelkhiyamsa nangnih ängtu mäiseh. Paw la Kei a eteh saw huih Kei ha nangnih a khrawng khäl khäka kanang teh tun.” 22Äi pänäng Ani la tebeih khäl dämäng ihil khrawei naw bala tak, “Asanh chang Khraw law ei khäl. 23Nangnih dä khrawng khäl käh ngulai khäl ähläh nini pek khaw Hnadaga la ha anih käh ngulai khäl ähläh pekai. Awlaw nangnih dä anih käh ngulai khäl ähläh pekchu khaw Hnadaga la ha anih käh ngulai ähläh pek hnawh.”
Thoma la Yĕsu a ütei nawk
24Yĕsu la upuma awdawnei khaw a etebeih pochong lei hnih äng käh pochongak mäi hütah. Äi mäi hütah tih ming che Thoma. Ani käh awlaw hngat ming che Phetih. 25Awhngaw tebeih khälla ani a ini takal, “Keinih Boi a kini hmuh!” Thoma la anih a tak, “Kei ani kutjaw pai hnih äng hmä ini theh saw hmat la hmu nga khaw, awlaw äi hmat la äng kukut pem thawneinga khaw, awlaw ani pawng äng kukut taweinga khaw, kei yumei hnawh nga.” 26Sapta ak pänäng tebeih khäl äi ima ini lumei tü. Äi khaw a Thoma anih ängtu mäi hüt. Sät khäl kiyawh ei thän Yĕsu täkting anih laiya lo bala ja bala hawu, “Nangnih äng jelkhiyamsa mäiseh.” 27Äi pänäng Ani la Thoma a tak, “Nukut pem niya thawnei tila kei kutjaw so, äiche nang kut täuh wei tila kei pawng äng nukut tawei. Ü üt naw ah pak Kei a uyumei!” 28Äi khaw a Thoma la tak, “Kei käh Boi, kei käh Hnadaga!” 29Yĕsu la ani a tak, “Thoma o, nang kei a ini hmuh koong ini yumei? Kei a u hmu ah pak uyumeitih khäla che Hnadaga la pisih pekai.”
Yohan la ni boih iya yok saw äm?
30Tebeih khäl hmawi hmawh a Yĕsu la awhngaw nawmaw nawkaih saw bi awbawng bi hüt. Äi khäl kheni kei ni boih hiyol äng yo chak nga. 31Äini Yĕsu dä Mesaya, Hnadaga Chaw ting nangnih yumei hmawna awlaw Ani äng yumei chula päiyah saw sawk bünei hmawna ni khäl koyok saw.
Currently Selected:
Yohan 20: CSH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
