Yohane 10
10
1“Nahorɛ paa bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, ebiala bɔ ɔmva anoa nanu ngɔ mmoan tuin nanu, na ɔfa nekaa foforɛ fo kɔ nu ne, ɔte awieniɛ, na ɔfẽ nningyein. 2Nakoso, bɔ ɔfa anoa nanu kɔ nu ne de, ye yeɛ ɔnea mmoan ne. 3Ye de, bɔ ɔte anoa ne noa ne se ye, na mmoan ne tie ye konvi. Na ɔfa ye mmoan ne bɔbɔ dumaa frɛ bɛ, na odi bɛ nyunu fa bɛ fite. 4Sɛ ɔfa ye mmoan namukoraati fite a, odi bɛ nyunu, na mmoan ne di ye si, ofikyɛ bɛse ye konvi. 5Ɛwɔfoɛ de, bɛngoli ye si lle, mmom bɛkɔnwati bɛkofi ye nwo, ofikyɛ bɛnze ɛwɔfoɛ konvi.”
6Yesu buli bɛ anyandera, nakoso bannde bɔ ne ɔka kyire bɛ nabo. 7Yeti, Yesu sa hane ye bieku kyɛ: “Nahorɛ paa bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, me yeɛ nne mmoan nemɔ anoa ne. 8Bɛ bɔ bɛlili me nyunu bɛwale namukoraati te awiefoɛ, na bɛfẽ nningyein; nakoso mmoan ne andie bɛ. 9Me yeɛ nne anoa ne, ebiala bɔ ɔfa me nu kɔ nu ne, okonya ngoa, ɔkɔhɔ nu kɔwa, na okonya nekaa kodidi. 10Awieniɛ de, ɔba a, né ɔbaawia nikye, ɔbaahu ebie, na ɔsɛkye nikye. Na me de mmale, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a bekonya ngoa, na banya ye maa wabo so. 11Me yeɛ nne mmoan-neafoɛ pa ne, mmoan-neafoɛ pa ne de, ɔfa ye ngoa to berɛ ma ye mmoan ne. 12Paaniɛ ne de, nná ye yeɛ ɔnea mmoan ne ɔ, ná mmoan ne tte ye deɛ, yeti sɛ onwu kyɛ pataku ba a, ɔyakyi mmoan ne berɛ nwati maa pataku ne bakye bɛ, na ɔbɔ bɛ sande. 13Paaniɛ ne nwati, ofikyɛ babɔ ye paa, na mmoan ne nwo nhia ye. 14Me yeɛ nne mmoan-neafoɛ pa ne, mese me mmoan, na me mmoan koso se me, 15kyɛbɔ mese Baba ne, na Baba ne koso se me nala; na mefa me ngoa meto berɛ mema mmoan ne. 16Nne mmoan foforɛ bɔ benne tuin he anu. Odikyɛ mefa bɛ meba nu maa bɛbatie me konvi, ná bayɛ kue kõ, banya sona kõ bɔ ɔnea bɛ so ɔ. 17Ɛhe ati yeɛ Baba ne dɔ me ne, ofikyɛ mefa me ngoa meto berɛ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a mesa kɔha ye bieku ɔ. 18Ebiala ngora nne mvi me sa nu, me bɔbɔ yeɛ mefa meto berɛ ɔ. Nne tumi kyɛ mefa meto berɛ, na nne tumi kyɛ mesa mefa. Ahyɛdeɛ he yeɛ me Baba fa mane me ɔ.”
19Sɔ dwirɛ he ati, Yudafoɛ nanu sa hyɛle bieku. 20Bɛ nu pee hane kyɛ: “Ole sunzummɔne, na wabɔ laen. Nzuati yeɛ ɛmɔtie ye ne?” 21Nakoso ebiemɔ hane kyɛ: “Ebie bɔ sunzummɔne wɔ ye so ngɔhora ngɔha sɔ dwirɛ hemɔ. Sunzummɔne kɔhora kɔte anyesiniwaaniɛ nye?”
22Sɔ mmerɛ ne, né bɛdi Afahyɛ bɔ bɛfa bɛhyira Asɔre Awuro naso ne wɔ Yerusalem, na né ɔte ayirɛ mmerɛ, 23né Yesu nate-nate asɔre awuro berɛ, né ɔnate Solomon varanda naso. 24Yeɛ Yudafoɛ nemɔ pɛle ye nwo yiale ɔ, na bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Ɛma yɛnwondɛ yɛkodwu kyinzu? Sɛ wɔ yeɛ ɛle Kristo ne a, ka ye pen kyire yɛ.” 25Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Maha mahyire ɛmɔ, nakoso ɛmɔnne benni. Nningyein bɔ meyɛ ye wɔ me Baba dumaa nu ne, odi me nwo adanzeɛ. 26Nakoso ɛmɔnne benni, ofikyɛ nná me mmoan yeɛ ole ɛmɔ. 27Me mmoan tie me konvi, mese bɛ, na bɛdi me si. 28Ngɔma bɛ daa ngoa, na bɛngɔsɛkye lle, ná ebiala ngole bɛ ngɔfi me sa nu. 29Bɔ me Baba afa ama me ne, ɔte piri tra nikye biala, ná ebiala nne berɛ bɔ ɔkɔhora kole bɛ kofi me Baba sa nu ɔ. 30Mene Baba ne te kõ.”
31Yudafoɛ nemɔ sa sesale nyɔboɛ, kyɛ bɛkwaato bɛbɔ ye. 32Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Mayɛ nyumaa pa pee bɔ ofi me Baba berɛ mahyire ɛmɔ. Nyumaa nanu beni ti yeɛ ɛmɔ baaboro me nyɔboɛ ne?” 33Yudafoɛ nemɔ yele ye noa kyɛ: “Nná nningyein pa bɔ ayɛ nati yeɛ yɛbaaboro wɔ nyɔboɛ ɔ, mmom abɔ mmusue; ofikyɛ ɛte sona, nakoso ɛyɛ wɔ nwo kyɛ ɛte nyameɛ.” 34Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Nná ɛmɔ mmeraa nanu yeɛ bahworɔ kyɛ: ‘Ngane kyɛ, “Ɛmɔte nyameɛ” ’ ne? 35Sɛ ɔfrɛle bɛ bɔ Nyameɛ dwirɛ ne wale bɛ berɛ#10:35 Anaa “Dwudwo tia bɛ.” ne nyameɛ, na sɛ bɛsesã Tworɔnzɛm ne a ɔnyɛ ye a, 36nzuati yeɛ me bɔ Baba ne ate me nwo, na wafa me wawa wiase ne, meka kyɛ ‘Nde Nyameɛ Awa’ a, ‘mabɔ mmusue’ ɔ? 37Sɛ nná me Baba nyumaa yeɛ meyɛ a, nnɛmɔ dɛ́ me bɛdi. 38Na sɛ Baba ne nyumaa yeɛ meyɛ, ná ɛmɔnne me benni po a, nyumaa ne de, ɛmɔle bɛli. Ɛhene kɔmaa ɛmɔ konwu ye, na ɛmɔ ate yebo kyɛ, Baba ne wɔ me nu, na me koso nwɔ Baba ne nu.” 39Yeti ahaa bɛkye ye, nakoso onwatili, na bɛ sa anga ye.
40Na osa pɛle Yordan nzue ne hɔle nekaa bɔ né Yohane bɔ asu ne, na ɔɔtenane dɔ. 41Ná mmeni pee wale ye nwo berɛ, na bɛhane kyɛ: “Yohane anyɛ nzɛngyerɛneɛ komapɛ po, nakoso bɔ ɔha fale biaa he anwo namukoraati te nahorɛ.” 42Na mmeni pee nyane gyidie wɔ ye nu.
Currently Selected:
Yohane 10: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
