Yohane 9
9
1Ɔpɛnu ne, onwuni abrandeɛ bie bɔ bɛwole ye ne, né ye nye asi. 2Yeti, ye asuafoɛ nemɔ bisale ye kyɛ: “Rabi, nwa yeɛ ɔyɛle bɔne bɔ yeti bɛwole ye ne, né ye nye asi ne? Abrandeɛ ne, anaa ye awofo?” 3Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Biaa he yɛlle bɔne, na ye awofo koso yɛlle bɔne biala, mmom wawa ye sɔ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a bekonwu Nyameɛ nyumaa ɔ. 4Aleɛ ahe ye de, odikyɛ yɛyɛ Bɔ ɔsomane me ne adwuma, aleɛ baasa bɔ ebiala ngɔhora adwuma biala yɛ ɔ. 5Mmerɛ bɔ nwɔ wiase ne de, me yeɛ nde wiase ne kanea ɔ.” 6Ɔhane sɔ dwirɛ nemɔ yiele ne, ɔtele ngɔserɛ guale ase, na ɔfa frale nnɛterɛ, yeɛ ɔfa yɛle abrandeɛ ne nye naso ɔ, 7na ɔha hyirele ye kyɛ: “Kɔ Siloam nzue nanwo, na kɔnwunzi,” (Siloam ne bo kyire “Basoma”). Yeti ɔɔwunzini, ná ɔba ne, né onwu nikye. 8Ɛhe ati mandanu berɛfoɛ ne bɛ bɔ bɛnwuni kyɛ né ɔsrɛ-srɛ nikye ne hyɛle yebo hane kyɛ: “Nná biaa he yeɛ né ɔtena ase srɛ-srɛ nikye ne?” 9Ebiemɔ hane kyɛ: “Ye ane.” Yeɛ ebiemɔ koso nwa: “Nná ye ɔ, mmom osoma ye.” Nakoso biaa ne de, bɔ né ɔka ala yeɛ ole kyɛ: “Me ane oo.” 10Yeti bɛbisale ye kyɛ: “Ɔyɛle sɛɛ yeɛ wɔ nye tele ɔ?” 11Yeɛ ɔhane kyɛ: “Biaa bie bɔ bɛfrɛ ye Yesu yeɛ ɔfale ngɔserɛ frale nnɛterɛ fa yɛle me nye naso ɔ, na ɔha hyirele me kyɛ, ‘Kɔnwunzi ye wɔ Siloam nu.’ Yeti ngɔnwunzini, na me nye ne tele.” 12Yeti, bɛbisale ye kyɛ: “Sɔ biaa ne wɔ ni?” Na ɔhane kyɛ: “Menze oo.”
13Na bɛfale abrandeɛ bɔ né ye nye asi ne bɛhɔle Farisifoɛ nemɔ berɛ. 14Kyẽa bɔ Yesu fale ngɔserɛ frale nnɛterɛ fa tele abrandeɛ ne nye ne, sãa né ɔte Homeda. 15Yeti, Farisifoɛ nemɔ koso bisale abrandeɛ ne bɔ osili, bɔ kesaalae de onwu nikye ne. Na ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Ɔfale nnɛterɛ yɛle me nye naso, yeɛ ngɔnwunzini ɔ, ɛhene yeɛ ɔmaa nwuni nikye ne.” 16Yeti Farisifoɛ nemɔ bie hane kyɛ: “Sɔ biaa he, offi Nyameɛ berɛ, ofikyɛ onni Homeda.” Yeɛ ebiemɔ koso hane kyɛ: “Ɔkɔyɛ sɛɛ, né ebie bɔ ɔte ɔbɔnefoɛ ayɛ sɔ nzɛngyerɛneɛ he?” Yeti, né bɛ nu ahyɛ. 17Besa bɛbisale abrandeɛ bɔ né ye nye asi kyɛ: “Kesaalae bɔ wate wɔ nye ne, nzu yeɛ ɛka fa ye nwo ɔ?” Abrandeɛ ne hane kyɛ: “Ɔte diifoɛ.”
18Nakoso, Yudafoɛ nemɔ anne anni kyɛ né ye nye asi, yeɛ kesaalae de wanwu nikye oodwuli kyɛ bɛfrɛle sɔ abrandeɛ ne awofo bɛwale ɔ. 19Yeɛ bɛbisale bɛ kyɛ: “Ɛmɔ awa he, yeɛ ɛmɔnwa bɛwole ye ne, né ye nye asi ne? Ye de, ɔwale ye sɛ yeɛ onwu nikye ne?” 20Ye awofo nemɔ hane kyɛ: “Yɛ de yɛ se kyɛ yɛ wa ɛhe, na yɛwole ye ne, né ye nye asi. 21Na bɔ ɔyɛle a kesaalae de onwu nikye ne de, yɛnze; na sona bɔ ɔtele ye nye ne koso, yɛnze ye. Wanyi, ɛmɔ bisa ye, ye bɔbɔ ɔkodwudwo kɔma ye nwo.” 22Né ye awofo ne suro Yudafoɛ nemɔ, yeti yeɛ bɛhane sɔ ne. Né Yudafoɛ nemɔ abɔ porɛ kyɛ, sɛ ebie nze, na ɔka kyɛ ye yeɛ ɔte Kristo ne a, odikyɛ bɛtu sɔ sona ne bɛfi sua bɔ beyia nu nanu. 23Ɛhe ati yeɛ ye awofo ne hane kyɛ: “Wanyi, ɛmɔ bisa ye” ne.
24Yeti, besa bɛfrɛle abrandeɛ bɔ né ye nye asi ne bieku, yeɛ bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Hyɛ Nyameɛ anuonyam, yɛ de yɛse kyɛ sɔ biaa he te ɔbɔnefoɛ.” 25Yeɛ ɔhane kyɛ: “Sɛ ɔte ɔbɔnefoɛ de a, menze. Nikye komapɛ yeɛ mese ɔ, yeɛ ole kyɛ, né me nye asi, nakoso kesaalae de menwu nikye.” 26Yeɛ bɛbisale ye kyɛ: “Nzu yeɛ ɔfa yɛle wɔ ɔ? Atee beni yeɛ ɔfale so tele wɔ nye ne?” 27Ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Maha mahyire ɛmɔ dada, nakoso ɛmɔ andie. Nzuati yeɛ ɛmɔpena kyɛ ɛmɔte ye bieku ɔ? Anaa ɛmɔ koso, ɛmɔpena kyɛ ɛmɔyɛ ye asuafoɛ?” 28Yeti bɛpepɛle ye nzoaa, yeɛ bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Wɔ yeɛ ɛte sɔ biaa ne suaniɛ ɔ, yɛ de yɛte Mose asuafoɛ. 29Yɛse kyɛ Nyameɛ adwudwo ahyire Mose, nakoso biaa he de, yɛnze nekaa bɔ ofi ɔ.” 30Yeɛ abrandeɛ ne hane kyɛ: “Ɛhe koso de ɔyɛ nwanwa oo, ɛmɔnze nekaa bɔ ofi ɔ, nakoso wate me nye. 31Yɛse kyɛ Nyameɛ ndie abɔnefoɛ, mmom sɛ ebie suro Nyameɛ, na ɔyɛ bɔ okuro de a, otie ye. 32Ofi teteete bɔ ɔbaadwu ɛnɛ, yɛtelle ye lle kyɛ, ebie ahora ate ebie bɔ bɛwole ye anyesiniwaa nye. 33Sɛ nná Nyameɛ berɛ yeɛ biaa he fi a, ahaa ɔngɔhora ngɔyɛ hwee.” 34Bɛ koso bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Wɔ bɔ bɔne nu ngome yeɛ bɛwole wɔ ne, wɔ yeɛ ɛbaahyirehyire yɛ ɔ?” Yeti bɛfoane ye bɛfili berɛ.
35Yesu tele kyɛ bafoa ye, na mmerɛ bɔ onwuni ye ne, obisale ye kyɛ: “Edɛ́ Sona Awa ne di?” 36Yeɛ abrandeɛ ne ha hyirele ye kyɛ: “Me wura, yeɛ ole nwa, na nne ye nni?” 37Yesu hane kyɛ: “Anwu ye, bɔ ɔte yeɛ ole kyɛ, ye yeɛ ɔne wɔ dwudwo ne.” 38Yeɛ ɔhane kyɛ: “Awurade, medɛ́ ye medi.” Na ɔbɔle ye nu ase kotole ye. 39Yeɛ Yesu hane kyɛ: “Atemmuo he ati yeɛ mmale wiase ɔ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, bɛ bɔ bɛ nye asi ne konwu nikye, na bɛ bɔ bɛnwu nikye ne nye asi.” 40Farisifoɛ bɔ ne bɛwɔ berɛ ne bie tele sɔ dwirɛ ne, na bɛha bɛhyirele ye kyɛ: “Yɛ koso, yɛ nye asi anaa?” 41Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: “Sɛ ɛmɔ nye asi a, ahaa bɔne nne ɛmɔ nwo. Nakoso kesaalae, ɔnate kyɛ ɛmɔka kyɛ, ‘Yɛ nwu nikye’ nati, ɛmɔ bɔne ne aha berɛ.”
Currently Selected:
Yohane 9: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
