Yohana 6

Yesu anguvapela filyo vanu elufu tsihanu

Matayo 14:13-21; Maliko 6:30-44; Lukasi 9:10-17

1Tsavaga kulutila ndongwa itso, Yesu akabitaje mwambu gwa Bahali ya Galilaya, kwa litawa linji yachemwaga Bahali ya Tibeliya. 2Lilugu lya vanu lyamufwataga kwasawuli vavaga vatsiwene ndajilo ntsolofu tso avaga avaditye vatamwa. 3Kaha Yesu akakwinaje kuchidunda, akikalaje kuko hamwe na vadahitswa vake. 4Liwungo lya Pasaka ya Vayawudi lyavaga habehi. 5Yesu hoavaga kuvawona lilugu lya vanu linkutsa kwake, akamulonjelaje Fwilipo, “Tukugula kwiya mabumunda ili vanu vano valye?” 6Yesu amuputsitse ihyo ili amujele Fwilipo, kwasawuli mwene atselaga cho akudita. 7Fwilipo akamupitulaje, “Nambe tuka tuve na magobole bwelele, sigafuluche gakwile kugula filyo fya kuvakwila vanu vano veka.” 8Mudahitswa vake yumwe yo achemwaga Andeleya, yoavaga mung'olotse na Simoni Petulo akamulonjelaje Yesu kuta, 9“Hano tunayo mukwamitsi ana mabumunda gahanu ga sayili na somba tsivili. Lechelelo sigakukwila kwa vanu vano veka.” 10Yesu akalongaje, “Muvalonjele vanu vikalise hasi.” Hono hala havaga na misoli mifupi. Nawo vanu vakikalisaje, valume vavaga elufu tsihanu. 11Ihyo Yesu akategulaje mabumunda gala, akamulumbaje Mulungu na kuvagavasila vanu wovavaga vichite hono hala mbaka vakakwilaje, na hihila akavagavilaje na somba tsila, chila munu kota fyo akiguta. 12Vanu veka vavaga kulya na kiguta, akavalonjelaje vadahitswa vake, “Mutole fipande fya mabumunda fyo fisije ili fileche kuyaga nambe chimwe.” 13Ihyo vakakong'asaje fila fipande fyeka fyofisije na kumemetsa fitangula kumi na fivili kuhuma mu fipande fila fihanu na somba tsivili. 14Vanu vavaga kuyiwona iyo ndajilo yo adisile Yesu, vakantsaje kulonga kuta, “Nachene uyuno yo Muloli va Mulungu yo akutsa mu inyi!” 15Yesu hoavaga kutsela kuta vanu van'gana vatse vamuviche kwa ludali ili ave muntsajila vawo, akibagulaje na kubita kahi kuchidunda aliyena.

Yesu an'jenda mwilanga mululenga

Matayo 14:22-33; Maliko 6:45-52

16Holyavaga kusota litsuva, vadahitswa vake vakikaje na kubita kulilamba, 17vakakwinaje mu mutumbwi vakantsaje kulowoka mubahali kubita Kapelinawumu. Luvala ulo mwanga kwavaga na jitsa, na Yesu avaga ang'ali kufika. 18Lilamba likatigukaje kwasawuli kwavaga na ng'ala ngomi yo yawugaga. 19Vadahitswa hovavaga vahele lujendo lwa kota chilomita tsihanu awu sita hino, vakamuwonaje Yesu an'jenda mwilanga mululenga alibehi na kufika hamutumbwi, na ihyo vakogopaje. 20Lechelelo Yesu akavalonjelaje, “Muleche kuva na muloto. Yo heni!” 21Ihyo vakalamulaje injile mu mutumbwi, na simusika mutumbwi gukafikaje kuinyi ng'afu kovabitaga.

Vanu vangumusaka Yesu

22Siku ya kavili lila lilugu lya vanu wovavaga vasije mwambu gwa kavili gwa lilamba, vakatselaje kuta hono iho gusije mutumbwi gumwe hela! Nawo vakatselaje kuta na Yesu siavaga ahele hamwe na vadahitswa vake, kwasawuli vadahitswa vake vavaga vahele valiyena. 23Lechelelo jikatsaje mitumbwi jinji kuhuma ku Tibeliya jikafikaje habehi na hala hovalyeye mabumunda, hono hala Yesu ho avaga kumulumba Mulungu. 24Ihyo lilugu lila lya vanu holyavaga kutsela kuta Yesu hamwe na vadahitswa vake valihaduhu, vakakwinaje mu mitumbwi ijo vakabitaje ku Kapelanawumu kumusaka Yesu.

Yesu yo Libumunda lyo linleta Wumi

25Vala vanu hovavaga kumuwona Yesu mwambu gula gwa kavili vakamuputsaje, “Bee, Mudahitsi! Ufisile hanili kuno?” 26Yesu akavapitulaje kuta, ntsinguvalonjela wukweli kuta henye munsaka heni siyo kwasawuli mwawene ndajilo yila, ila kwasawuli mwalyeye mabumunda gala na kiguta. 27Mulekaje kuchigatsichila chilyo cho chiwolaga, ila muchigatsichilaje chilyo chila cho sichiwolaga mbaka ku wumi wo wugaya wudugo, chilyo cho akuvapela Mwana va Munu yo idichilwe na Dada yo Mulungu. 28Ihyo vakamuputsaje Yesu, “Tun'ganika tudite ndawuli ili tuyikole katsi ya Mulungu?” 29Yesu akavapitulaje, “Katsi ya Mulungu yo yino, mumutumbe mwene yo atumilwe na Mulungu.” 30Ihyo vanu vala vakamuputsaje, “Ukutuditila ndajilo yachi ili tuyiwone na kukutumba? Mbe, ukudita lulongwa lwachi? 31Vakukwetu valyeye chilyo cho chinchemwa mana kula kumbuga, kota fyo yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuta, avapelye chilyo cho chinhuma Kilanga ili valye.”

32Ihyo Yesu akavalonjelaje, “Ntsinguvalonjela wukweli, siyo Musa yo avapelye mabumunda kuhuma Kilanga, ila Dada vangu yo anguvapela henye mabumunda ga kweli kuhuma Kilanga. 33Kwasawuli libumunda lya Mulungu yo yula yo ankwika kuhuma Kilanga na kuvapela wumi vanu va mu inyi.” 34Vakamulonjelaje Yesu, “Mutwa, kuhuma sambi utupele libumunda ilyo.” 35Yesu akavalonjelaje, heni yo libumunda lya wumi. Mwene yo ankutsa kwa heni si akuwona ntsala, nayo yo an'numba heni si akuwona ng'alu. 36Lechelelo kota fyo ntsavalonje henye kuta na muvaje mumbwene, ila sinambe munumbe. 37Vanu vala veka yo akumela Dada vakuva vafwasi vangu, na yoyuve yo ankutsa kwangu singujela kumulema. 38Kwakuva sintsisile kuhuma Kilanga ili kudita cho ntsin'gana heni, ila kudita cho an'gana mwene yo anumile. 39Chila cho an'gana yula yo anumile cho ichino kuta, vala vanu veka wo amelye ndekaje kumuyatsa nambe yumwe, ila ntsivatsilipule veka ha siku ya wudugo. 40Kwakuva chinu chikomi cho anguchigana Dada vangu cho ichi, chila munu yo angumulola na kumutumba Mwana ave na wumi wo wugaya wudugo, na heni nguvatsilipula ha siku ya wudugo. 41Ihyo Vayawudi vakantsaje kukalala kwasawuli Yesu alontsile kuta, “Heni yo ntsili libumunda kuhuma Kilanga.” 42Vakavaje vanlonga kuta mbe! Uyuno si Yesu Mwana va Yosefu ndaa! Yuve na dade situvatsele ndaa? Yiveye ndawuli anlonga kuta ntisile kuhuma Kilanga? 43Ihyo Yesu akavalonjelaje, “Mulekaje kikalalila henye kwa henye. 44Kuduhu munu yo afuluche atse kwa heni, manyi ave siakwetsilwe na Dada yo anumile, na munu uyo heni ngumutsilipula ha siku ya wudugo. 45Valoli va Mulungu vandiche kuta, vanu veka vakudahitswa na Dada. Munu yoyuve yo akumuhulikitsa Dada na kutsela hila fyo an'dahitsa, uyo atsaga kwa heni. 46Kuduhu munu yo yuve yamuwene Dada, ila munu yula yoahumye kwa Mulungu, uyo yo amuwene Dada. 47Ntsinguvalonjela wukweli, yo an'numba heni uyo anawo wumi wo wugaya wudugo. 48Heni yo libumunda lya wumi. 49Vakukwenyu valyeye chilyo cho chinchemwa mana kumbuga, na vakafwaje. 50Lechelelo ihano hana libumunda lyo lihumye Kilanga, ili chila munu yoyuve yo akulya aleche kufwa. 51Heni yo ntsili libumunda lyo linya wumi lyo lihumye Kilanga. Munu yoyuve yo akulya libumunda ili akikala bila wudugo. Libumunda lyo ntsinguvapela go muvili gwangu, go ntsingugutawula kwajili ya wumi wa vanu veka va mu inyi tseka.” 52Vayawudi vakantsaje kulongana vene kwa vene, “Munu yuno akuvetsa ndawuli kutupela hetwe muvili gwake ili tulye?” 53Kaha Yesu akavalonjelaje, “Ntsinguvalonjelani wukweli kuta, manyi muleche kulya muvili gwa Mwana va Munu na kung'wa danda yake, simukuva na wumi mugati mwenyu. 54Chila munu yo ankulya muvili gwangu na kung'wa danda yangu, uyo anawo wumi wo wugaya wudugo, na heni ngumutsilipula siku ya wudugo. 55Kwasawuli muvili gwangu cho chilyo cha wukweli, na danda yangu yo chinu cha kung'wa cha wukweli. 56Munu yo ankulya muvili gwangu na kung'wa danda yangu, akikala mugati mwangu na heni ngikala mugati mwake. 57Kota hila Dada yo mumi fyo anumile, na heni ntsi mumi kukolela kwa mwene, hohihyo munu yo akuntsilya akuva mumi kukolela kwa heni. 58Ili lyo libumunda lyolisile kuhuma Kilanga, siyo kota mana yila yo valyeye vakukwenyu na hambele vakafwaje. Munu yo akulya libumunda ili akuva na wumi wo wugaya wudugo.” 59Yesu alontsile ndongwa intso hala ho avadahitsaga umo mu nyumba ya kitang'anila Vayawudi uko ku Kapelinawumu.

Ndongwa tsotsinleta Wumi wo wugaya Wudugo

60Ihyo vafwasi wolofu va Yesu hovavaga kuhulika ihyo vakalongaje, “Ndongwa itsi nalamu hilo! Nani yo afuluche kutsihulukitsa?” 61Yesu akatselaje mu numbula yake kuta vafwasi vake vakale kwasawuli ya lulongwa ulo, ihyo akavaputsaje, “Mbe, lulongwa ulu luvadisile mukalale? 62Lelo yikuva ndawuli, ho mukumuwona Mwana va Munu ho akuva am'bita Kilanga uko koavaga iho hamutalo? 63Muhe va Mulungu yo atawulaga wumi, muvili sigufwayaga chinu. Ndongwa itsi tso ntsivalonje go Muhe kaha tso wumi. 64Hamwe na ihyo kovali vanu hagati henyu yo valihela litumbilo.” Yesu alontsile ihyo kwakuva antselaga kuhuma hamutalo kuta vanani wo sinambe vamutumbe, nayo atselaga kuta nani yo akumupituka. 65Kaha akavalonjelaje, kwasawuli ya iyo ntsavalonje kuta kuduhu munu yo akuventsa kutsa kwa heni manyi aleche kuchemwa na Dada vangu. 66Kwasawuli ya ndongwa itso vafwasi vanji wolofu vapilwiche kumbele, vakamulekaje. 67Yesu akavaputsaje vala vadahitswa kumi na vavili kuta Mbe, na henye mun'gana kuwuka? 68Simoni Petulo akamupitulaje, “Mutwa Yesu, tuwuche tubite kwa nani? Heve unatso ndogwa ntsa wumi wo wugaya wudugo. 69Hetwe tun'tumba, na kaha tutselite kuta heve yo Muhagulwa va Mulungu.” 70Yesu akavalonjelaje, “Mbe, singavahagwe henye kumi na vavili? Nambe ihyo yumwe venyu yo Lihoka!” 71Yesu alontsile ihyo kwasawuli ya Yuda mwana va Simoni Isikaliote. Uyo yo akumupituka, nambe avaga muyawo va vadahitswa vala kumi na vavili.

Currently Selected:

Yohana 6: SBV

Highlight

Compare

Copy