Esra 2
2
Yuda bete gɛtɛ be ye gisela be biri bɛ san bɔɔlɛ fɔ baayere
1Bɛnɩ gɛtɛ be biri bɛ ba bɔɔlɛ Yerusalem, ma Yuda gɛtɛ nafɔ Babilon wogyu Nebukedinesa e gye bɩtà ɛ da wɔlɛ fɔ baayere ntɛ ba lɛ (be biri bɛ ba Yerusalem ma Yuda, ɛkamasɛ ɛ san wo ditele daanɩ). 2Boo begyegeyelɛ n di Serubabeli, ma Yesuwa, ma Nehemiya, ma Seraya, ma Reelayiya, ma Moridekayi, ma Bilisan, ma Misipa, ma Bigifayi, ma Rehum, ma Baana.
Isareli wakpaara ma ɛbɛ gɛtɛ be biri be ye Babilon bɛ ba fɔ baayere ma baasɔ ye dɩkpaara-kamasɛ daanɩ fɔ ntɛ ba lɛ.
3Parosi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, gbaa ma akpilin nɩyɛ ma fwo bɛnyɔɔ (2,172). 4Sefatiya Ara wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma akpilin nɩyɛ ma fwo bɛnyɔɔ (372). 5Ara wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba nkpɩn bisiyee ma akpilin kwarankɩ ma fwo ton (775). 6Pahati-Mowabi bebi-tenibi Yesuwa ma Yowabi boodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, gbaa ma nkpɩn bɩnaa ma fwo bɛnyɔɔ (2,812). 7Elam wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn kooron akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnaa (1,254). 8Satu wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bɩnaa ma akpilin kwarankɩ ma ton (945). 9Sakayi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma akpilin nɩyɛ (760). 10Bani wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma akpilin anyɔɔ ma bɛnyɔɔ (642). 11Bebayi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma dikpilin ma besiyee (623). 12Asigadi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn kooron ma dikpilin ma bɛnyɔɔ (1,222). 13Adonikam wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma akpilin asiyee ma kooron (666). 14Bigifayi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, gbaa ma akpilin anyɔɔ ma fwo kooron (2,056). 15Adin wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bʋnyɔɔ ma akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnaa (454) 16Ateri wodu wʋʋ bɛnɩ gɛtɛ be ye Hesekiya wɔkwa waanɩ fɔ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba akpilin anaa ma fwo nɩyɛ (98). 17Besayi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma akpilin kooron ma besiyee (323). 18Yora wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin ton ma fwo bɛnyɔɔ (112). 19Hasum wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba gɛkpɩn ma dikpilin ma besiyee (223). 20Gibari wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin anaa ma fwo ton (95). 21Betelehem ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba akpilin kooron ma besiyee (123). 22Netofa ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba akpilin anyɔɔ ma fwo kooron (56). 23Anatoti ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba Akpilin kooron ma nɩyɛ (128) 24Asimafeti ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin anyɔɔ ma bɛnyɔɔ (42). 25Kiriyati-Yewarim, ma Kefira, ma Beeroti yaatele yɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba nkpɩn bisiyee ma akpilin kwarankɩ ma besiyee (743). 26Rama ma Geba baatele yɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma dikpilin ma ɛkɩ (621). 27Mikimasi ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba akpilin kooron ma bɛnyɔɔ (122). 28Betheli, ma Ayi baatele yɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma dikpilin ma besiyee (223). 29Nebo ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnyɔɔ (52). 30Magibisi ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin kwarankɩ ma fwo kooron (156). 31Bɛnɩ gɛtɛ be ye Elam wofoli-nyɔɔfɛ waanɩ fɔ bɛ̀ ba, nkpɩn kooron ma akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnaa (1,254). 32Harim ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma akpilin kooron (320). 33Lodi, ma Hadidi, ma Ono baatele yɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma akpilin kooron ma ton (725). 34Yeriko ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma akpilin kwarankɩ ma ton (345). 35Senaa ditele dɩɩ bɛnɩ bɛ̀ ba, gbaa ma nkpɩn nɩyɛ ma dikpilin ma fwo (3,630).
36Gedi gɩɩ bɛtɛlɛ.
Yedaya gɛtɛ e ye Yesuwa dɩkpaara fɔ, wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba nkpɩn bɩnaa ma akpilin nɩyɛ ma fwo besiyee (973). 37Imire wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn ton ma akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnyɔɔ (1,052). 38Pasihuri wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn kooron ma akpilin anyɔɔ ma kwarankɩ (1,247). 39Harim wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn ton ma fwo kwarankɩ (1,017).
40Lefi bete.
Yesuwa ma Kadimiyeli gɛtɛ be ye Hodafiya wɔkwa waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin asiyee ma fwo bɛnaa (74).
41Ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ.
Asafi wodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin kooron ma nɩyɛ (128).
42Dikwo-dɩrɛ fɔ diitunu wʋʋ bɛdɩyɛlɛ n di,
Salum, ma Ateri, ma Talimon, ma Hatita, ma Sobayi boodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, akpilin kooron ma fwo yɛkɩ (139).
43Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ.
Siha, ma Hasufa, ma Tabawoti,
44ma Kerosi, ma Siyaha, ma Padon,
45ma Lebana, ma Hagaba, ma Akubi,
46ma Hagabi, ma Salimayi, ma Hanan,
47ma Gideli, ma Gahari, ma Rewaya,
48ma Resin, ma Nekoda, ma Gasam,
49ma Usa, Paseya, ma Besayi,
50ma Asinah, ma Mewunim, ma Nefusim,
51ma Bakibuki, ma Hakufa, ma Haruri,
52ma Basiluti, Mehida, ma Harisa,
53ma Barikosi, ma Sisera, ma Tema,
54ma Nesiya, ma Hatifa.
55Solomon bɛsaranyan boodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ n di, Sotayi, ma Hassofereti, ma Peruda,
56ma Yaala, ma Dakon, ma Giddeli,
57ma Sefatiya, ma Hatili,
ma Pokereti-Hasebayim, ma Ami.
58Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ, boo-idu yɩɩ bɛnɩ ma Solomon bɛsaranyan bɛ̀ ba, gɛkpɩn ma akpilin yɛkɩ ma fwo bɛnyɔɔ (392).
59Bɛnɩ gɛtɛ baayere ɩɩ ba lɛ, be ye gɛ Teli-Mela, ma Teli-Harisa, ma kerubi-Addon, ma Imma, atele yaanɩ, mɔ bɛn talɩ wùlà alɛ bɔɔ bɛnɩ boodu wu ye gɛ Isareli. 60Delaya, ma Tobiya, ma Nekoda boodu waanɩ wʋʋ bɛnɩ bɛ̀ ba, nkpɩn bisiyee ma akpilin anyɔɔ ma fwo bɛnyɔɔ (652).
61Gɛ gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ n di, Hobayiya, ma Hakosi, ma Barisilayi (ete gɛtɛ e to Gileyadi-te Barisilayi wobi-nanɩbi gɩna, gɛ bɛ yɛ bee kpèlè gɛlɛ fɔ.)
62Be bugiti bootu ɛbɛ baayere, mɔ ben we yɩ. Gɛlɛ wuu koro be tiri bɛ be ye gedi gɩɩ bɛtɛlɛ baanɩ, yema bɛ ka bɛ anlɛ bɛnɩ ma dɩdɩɩ. 63Gɛtʋnkwaa gɩɩnyalɛ fɔ ɛ sɩ̀ ose ɛ tɛ bɛ alɛ, bɛn na wura be di anyan-dɩlɛ-fɩrɩnfɩrɩn fɔ ka ma sere gɛtɛ gedi gɩɩtɛlɛ ɛkɩ ɛɛ̀ dama Urim ma Tumim boo koro e lila ade pɛ.
64Bɛnɩ fɔ powu bɛ̀ ba Asepekyi anyɔɔ ma gbaa ɛkɩ ma gɛkpɩn ma akpilin nɩyɛ (42,360) 65gɛtɛ bɛn kalan bɔɔ bɛsaranyan ma bɔɔ bɛsʋgʋgyan fɔ, bɛ̀ ba ɩgbaa isiyee ma nkpɩn kooron ma akpilin kooron ma fwo kwarankɩ (7,337), ma bɔɔ-ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ gɛkpɩn (200). 66Bɛ̀ ba abengyi nkpɩn bisiyee ma akpilin kooron ma fwo kooron (736), ma akpɔŋɔ-tɩtɩɩ ɩgbaa isiyee ma nkpɩn bisiyee ma akpilin kooron (6,720), 67ma abengyi nkpɩn bʋnyɔɔ ma dikpilin ma fwo ton (435), ma akpɔŋɔ ɩgbaa isiyee ma nkpɩn bisiyee ma akpilin kooron (6,720).
68Gɛtɛ bɛ ma gyu Yahwe dɩkpaara daanɩ Yerusalem fɔ, akpaara fɔ yɩɩ bɛndɩrɛ bɛkɩ bɛ tɛ gedi gɛtɛ gi ye boo-ituru yaanɩ bàà biri sere Wurubwarɛ Dikwo fɔ dɩɩ dɩkpalan daanɩ. 69Ɛkamasɛ ɛ tɛ anlɛ gɛtɛ ɛɛ̀ talɩ ɛ tɛ tɛ gʋtʋn fɔ gɩɩ gɛmɛ. Bɛ tɛ sɩka-sɩya wanyan-kpara gɛtɛ à kʋla yɩ fɔ ɩ̀ ba asepekyi asiyee ma nkpɩn ton (61,000), ma sɩka-fututu ɩgbaa ɩnyɔɔ ma nkpɩn ton (5,000), ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ bɔɔ ngba akpilin ton (100). 70Gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma Lefi bete, ma ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ, ma otunu wʋʋ bɛdɩyɛlɛ, ma Dikwo-dɩrɛ fɔ dɩɩ bɛsaranyan, bɛ sara ɛbɛ gbagba baatele yaanɩ, fɩya ma bɛnɩ fɔ bɛkɩ. Gɛ Isareli bɛnɩ-kurumakyɛɛ fɔ mɔ bɛ sara baatele yaanɩ.
Currently Selected:
Esra 2: ADE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation