Luugaay W'injiil 2
2
Yasuuꞌiit toofiray
1Baliit tiyinaateeb, Gaysar Agustus gaanuun hassiya, been Iroomaaniit Imbiraatooriyaayti haashiib kassooh oodehay idheegwneet toona sooya. 2Been oodehayi dhigwuuy wꞌawwali Kiiriiniyoos Suuriyaay haakim iiktiyeeb udamaaniib iikti. 3Uudehay gaalka tumadiinaatooh tuknaatiib itkitibni jillaay giigiyaan.
4Aflaay Yuusif han Daawidi dhiwaayiib iiktiyi sabbii, Jaliileeb whaashiib tiifiit Naasiraab iidneet tumadiinaatii giigiyaayt, Yahuudaay whaashiib tiifiit Daawidiit tumadiina Beetlaham ibi. 5Baruuh Maryami geeb itkitibi jillaay beentooy ibi. Maryam bariiyooh dehaay daasamaatu aree nakwalaayti. 6Baraah Beetlahameeb haayee, ufiraayuuh door eeya. 7Yꞌamnaayi gawiib mhiin kiihaay akay, batuuh wꞌoorooh usuurkina tifriit, halakiib tikwibis aree ureewiit daatiib bꞌasta.
Yꞌanooteegaawwa Imalakwa
8Been oomhiin tidirꞌa tidawilnaateeb tꞌanooteehna iishkwiin anooteega iifiin. Baraah whawaad tꞌanooteehna iigwꞌadna. 9Wꞌankwanaay umalak bareeyooh dehaay lawiya. Wꞌankwanaay umatuun bareeyooh kwayaay talawiya. Aree baraah winneet irkwiin. 10Laakiin umalak bareeyooh dehaay, “Baarakwiina! Uudehay kassaah winneet haay afirheeni daayi sakana iyaaw hookna andi. 11Amsi Daawidiit tumadiinaatiib, ishidhhiin dehookna faraayi. Oon barooh ‘Umasiih Wꞌankwana’ iyadna. 12Tuun batuuh alaamaat dehookna iikti tindi: halakiib kwabaas nisrik reewiit daatiib bꞌiiniib timeerna.” idi.
13Gaalhoob umalaki geeb gwida tibreeti malak lawiyaaniit, baraah kassaah Ukwaasana yhamidna.
14Baraah “Umatuun Ukwaasana teebri titageegaateeb eefeenaay baꞌiikti,
aree umꞌasig tubuuti kehii eefeen baliib barooh afirhiseen udehayiib baꞌiikti.” idiin.
15Imalak bareeh yꞌishniit teebri beeti yꞌagarnihoob, yꞌanooteega taktakee dehaay, “Beetlaham beeti niidif, aree beet toona tutikeet Wꞌankwana sooyaneetoon niishbib.” idiin.
16Aflaay baraah ashshigee eeyaaniit Maryamwa, Yuusifwa, unisrik ureewiit daatiib bꞌiibwa rhiyaan. 17Barooh rhiyaanihoob, umalak bareeh sooyaneet toona bareeyooh dehaay hadiidiyaan. 18Aree baliin beet toona imaasiw kassaah yꞌanooteega bareeh sooyaaneet toonaatiib ajjabamiyaan. 19Laakiin Maryam teen teena kasteeh uginꞌiyooh tidꞌiit bateeyooh kwoonta. 20Yꞌanooteega umalak sooyaneet toonaatiit, kasteeh teena tirhiyaaneetwa tꞌimaasiwneetiiwwa dehaay Ukwaasana hamdeewwa tageegseewwa yꞌagarna.
Yasuuꞌa Itoosaam
21Tooyin tꞌasimhaatiib, bariiyooh ukwishuubi door eeyanihoob, baruuh Yasuuꞌaab itoosaam. Tuundi nikwaat baakaay umalak whankaay barooh simaab iiktiyeeb oosim itoosaam.
22Wꞌateharamti door eeyanihoob, Muusaay whaggiib teefeet toonaatiit, Yuusifwa Maryamwa Wꞌankwanaay dehaay suursiini jillaay barooh Algudus haay ibeen. 23Wꞌankwanaay whaggiib kataabt toonaatiit, oofraayiib isuurkina irabaab kassaah Wꞌankwanaay dehaay waasamiin. 24Aree Wꞌankwanaay whaggiib attiyoodiyaat toona sakiini jillaay, baraah han maloot kwibheeri tari maloot dabalooyaat hammamiyay karaamaat iifirꞌanee dehaay giigiyaan.
25Beenhoob Simꞌoon iidni tak, Ukwaasana iriikw Alguduseeb iifi. Baruuh shibu taku aree Ukwaasana iriikw. Baruuh Israaꞌiil umidhhan timiireet toona yhigit aree Aashuuk Imugaddasa bariiyooh kehii iifiin. 26Wꞌankwana Umasiih baarhi iiyyi biidiyeet toona Aashuuk Imugaddasa oon ootakii dehaay lawsaaba. 27Aashuuk Imugaddasa hantaayisiyaaniit, baruuh udiini gawi hoosh ibi. Ifaru whag yhiriweet tꞌaada bariiyooh dehaay sakiini jillaay, wꞌoor Yasuuꞌaab udiini gaw beeti haay eeyaanihoob, 28Siimoon barooh yꞌayeesooh yakisiyaayt, Ukwaasana yhamid, aree:
29“Wꞌankwana Wꞌakra, baruuk waadiyaataneet toonaatiit,
oontꞌa ani ukishiyaayuuk asgaa ayaayi.
30Aniib aagwꞌad umidhhanook rhiyaana,
31beet toona baruuk kassooh oodehayi suurii tisoomira,
32baruuh Ijintiili usalal rhisiini nuuru,
aree udehayook Israaꞌiil matuun dehaay haay yꞌiini.” idi.
33Wꞌoori baabaawwa tuundeewwa bariiyooh tittiyoodaayt toonaatiib ajjabamiyaan. 34Malya Simꞌoon bareeh ideharaayt Maryamii dehaay, “Uun wꞌoor Israaꞌiileeb gwida dehay dhibsi indi aree gwidaab yaksi indi. Baruuh Ukwaasana diigwataab ikatiyeet toona rhistiniit alaama ikati, laakiin uudehay barooh eeribna. 35Aflaay gwida dehayi ginꞌa eekwinneet tuuna lawi tindi. Aree batook han bꞌadhadh unfisook iikwit indi.” idi.
36Beentooy masi winneet eegrimt nabi Hannaab Fanuuꞌeeliit oot iidneet, Ashiiriit tugabiilaatii tiiktiit tiifi. Batuuh tidꞌareenaay harꞌii, asarama hawla utakiyooh geeb tikwiri. 37Malya batuuh asimhay tamuunwa fadhig hawla tiiktiyeeb ookiik ibraatfaatkiit tiki. Batuuh Wꞌankwanaay oogaw door han hasamaat kitti. Laakiin whawaadwa oombꞌeewwa tꞌabid, baaskiittii aree siileelti. 38Beet tumidda bareeyooh dehaay eetaayt, Ukwaasana tehamid. Algudusi fiduug yhigit kassooh oodehayii dehaay wꞌoori sakana hadiidta.
39Yuusifwa Maryamwa kasteeh teena baliit Wꞌankwanaay whag yhiriweet idꞌiinihoob, baraah Jaliileeb tiifiit tumadiinaatoohna tookna Naasiraab beeti yꞌagarna. 40Wꞌooruuhna iwin aree yꞌakir. Baruuh fagarandiit itab, aree Ukwaasanaayt tinꞌima bariiyooh kehii iifiin.
Wꞌoor Yasuuꞌa Wꞌankwanaay Ugawiib
41Wꞌoor ifarooyaah hawilka Whasamti wꞌiidii dehaay Algudus haay iibiin. 42Yasuuꞌa tamna malu hawla iiktiyihoob, baraah diimaab sakiineet toonaatiit wꞌiidii dehaay insiin. 43Wꞌiidiit yina ingadni harꞌii, ifarooyaah itꞌigirneet midda, wꞌoor Yasuuꞌa Alguduseeb harꞌa imhi. Laakiin baraah beet toona kanaab kiikeen. 44Baruuh bareeh iitrameeb hiisee, baraah bꞌeeb iibaabiyaan. Malya baraah yꞌaydeehwa yꞌaraweeyoohna bitikwa barooh yhariwna. 45Barooh inawnihoob, baraah bariiyooh harawaay Algudus beeti yꞌagarna. 46Mhayt yinaati harꞌii barooh Wꞌankwanaay ugawi hooshiib imriina, ikoojaayi geeb sꞌeewwa bareeh sinaakireewwa naat raraateewwa imriin. 47Uudehay kassaah barooh imaasiw baliin bariitooh tufhamaatiibwa bariiteeh tigwabiiteebwa ajjabamiyaan. 48Ifarooyaah barooh rhiyaanihoob, baraah ajjabamiyaan. Tuundi bariiyooh dehaay, “Anaa wꞌooru! Naanhooy bak tiweera hoon? Baabuukwa aneebwa winneet nhariw hook, aree hasakaay daana.” tidi.
49Wꞌoor igwibi, “Naanhooy aneeb tehiriwnaheeb? Ani baabiyu ugawiib daayaniyeet toona kitkanna han?” idi.
50Laakiin baruuh bareeyooh dehaay naan iideeb afhamaab kiikeen.
51Malya Yasuuꞌa bareeyooh geeb Naasiraab beeti yꞌagar aree bareeh isnaakir. Laakiin bariituuh tuundi teen teena kasteeh uginꞌiyooh tidbi. 52Yasuuꞌa ugarooywa tifagarandiiteewwa iwin. Ukwaasanaay rada rayiimiya aree oodehayi reer rayiimiya.
Currently Selected:
Luugaay W'injiil 2: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
