Yesaya 15
15
Keyakosee tia Moabe
1Keyakosee tia Moabe,
ba te yɛlɛɛ Are keŋ kyaa Moabe,
nelim dokoloŋ te be wɔlɛɛ ke.
ba te yɛlɛɛ Kiri keŋ kyaa Moabe,
nelim dokoloŋ te be wɔlɛɛ ke.
2Dibon ta gyem gyu wɔ ɔsom deni dinaa man,
ɔ te gyu ɔ bulasebia nyee dɔɔ ɔ kaa wii.
Moabe ne wii keŋkeŋ lee Nebo na Medeba dɔɔ.
be popou te gbee ba nyeeya,
te be gbee nɔɔfata kamasɛ.
3Be wuu titirese abɔnterese man,
be popou lɔɔ nɔɔ,
be denɛɛ nyeeya dɔɔ na be dɛɛgyaŋeese man,
ba teneewɔ doo na bee wii.
4Hɛsebon na Eleale ne lɔɔ nɔɔ,
ba woya ne lii naŋ Yahase.
Mena dɔɔ Moabe yoonɔɔtena ne lɔɔ nɔɔ keŋkeŋ,
te be wɔe lɔɔ wɔ.
5Mee wii fa Moabe,
ɔ balaŋ te yekii kelii naŋ Soare,
menɛɛ kelii naŋ Egelate Selisiya.
Ba gyeŋawɔ gyu Luhite bula dɔɔ,
bee gyu na bee wii,
ba keta gbɛɛ bee gyu Horonayim nɛ,
ba toroŋwɔ lee mena keŋ bɔɔ wɔlɛɛ dɔɔ.
6Nimerim loŋse ta yoo pou,
ŋe ŋalese pou ta boto,
ŋalese laŋ nyiŋan te taŋ,
te kolo laŋte te kaa ya.
7Mena dɔɔ deediise ŋan bɔɔ nyim weese nɛ,
ba seele ŋa ka toŋ kateenaa daase boŋobii keŋ laŋ.
8Be kewii yeesa lɛɛ Moabe tɛɛle wulu man,
be yeesa liiwɔ naŋ Egelayim,
be katoroŋ liiwɔ naŋ Bea Elim.
9Fatabose te wulu,
Dimon booneŋ man,
maa bese mo abɔɔ ŋan kela kɛŋa kɔŋ Dimon
dinaate waa kɔŋ Moabetena baŋ bɔɔ yekii nɛ,
na baŋ bɔɔ kaa tɛɛle keŋ dɔɔ nɛ dɔɔ.
Currently Selected:
Yesaya 15: NTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
