Lukas 16
16
Parumpaman mangenai bendahara je eam jujur
1Tege Yesus mander akam pangikut-pangikut-Ah: “ulun tato je ngina icebeti bendahara. Akaiah pahocokah tuduhan, bahwa bendahara je mahambur panatoah jeiye tepuiah. 2Limbasje ulun tato jije ngaho tutang pander umbaie, aku nihan iko eleh nyia-nyia ramu panato ku, aku eam sanang umba iko. Jadi iko eam tau malanjut gawi sebagai bendahara ku, 3Kuan bendaharaah jije jung suang ateah: Naraiih je harus aku nguai? Tuanku patende aku bara jabatanku sebagai bendahara manyakul aku eam ulih, ngemis aku mahawen. 4Aku taai narai je aku nguai, supaya apa bila aku patende bara jabatanu sebagai bendahara, tege ulun je akan napung aku ndeng pasah inde. 5Palus ie ngaho icebeti demi icebeti je takutang umba tuanah. Kuai umba jije sulakah: Pireih utangmu umba tuanku? 6Jawab ulun jije: seratus tong minyak palus kuai umba ulun jije: Cehiih surat utangmu, mundukih tutang nguan surat utang beken wayahi kia: Lime puluh tong. 7Limbasje ie mander akan je kadue: Tutang pireih utangmu? Jawab ulun jije: Seratus pikul gandum. Kuaiah umba ulun jije: Cehiih surat utangmu nguanih surat utang je beken: Hanya puluh pikul. 8Lalu tuan je mauji bendahara je eam jujur jije, hawin ie eleh bertindak hapan katauiah. Hawi anak-anak dunia hi lebih kataui taharep inde urasah dari pada anak-anak balaang.
9Jadiih Aku mander akamu: Nguaiih tali persahabatan hapan mangguna duit je eam jujur, supaya amun duit jije eam ulih mandohop jua, iko narima ndeng suang kemah je deng sorga je eam beji kahapusah.”
Satia suang perkara je koik
10“Ewebewe setia jung perkara-perkara koik, ie satia kia jung perkara-perkara hae. Tutang ewebewe eam bujur jung perkara-perkara koik, ie eam bujur kia jung perkara-perkara hae. 11Jadi amun iko eam ulih percaya akan ngalola panato je tege ndeng dunia hi, maka jadi pasti Tuhan eam akan mempercaya iko umba panato sorga je katuuiah. 12Amun iko eam setia ngelola duit ain ulun beken, maka niscaya Tuhan eam akan nenga sesuatu akamu ngelola kepammu.
13Ice ulun palayan eam mengabdi umba due tuan. Awi amun aohje ie akan benci icebeti tutang ngasiah je beken, atau ie akan satia umba icebeti tutang eam palamus je beken. Awin jije, iko eam ulih manyembah Tuhan tutang panato duniawi nitu saatah kere.”
14Urasah jije Ulun-ulun Farisi je mencintai duit meneh narai je pamanderah Yesus tutang inde natawe Yesus. 15Palus Yesus mander umba inde: “iko huang tapayah bujur ndeng taharep ulun, tapi Allah kataai ateimu je jahat, jije dianggap ulun puna penting kana benci awin Allah.
16Hukum Taurat tutang icebeti juru pander akan Tuhan uras mander akan Tuhan berlaku nyamah guang zaman Yohanes papandoi, tapi wayahi Aku mamberita kabar lamus mengenai Kerajaan Allah tutang are ulun je huang menjadi bagian bara Karajaan Allah. 17Lebih lamus langit tutang bumi lenyap dari pada ice titik bara hukum Taurat kangubah.
18Satiap ulun je misah oruhah, palus kawin bara bawi beken, ie berbuat zinah tutang eweih kawin bara bawi beken je pisah bara banaiah, ie berbuat zinah.”
Ulun baharta tutang Lazarus je susah
19Limbasje Yesus manyampaiah perbandingan: “nitu jaman behin tege icebeti ulun tato je belum mahapan pakaian je barega tutang lamus tutang mengadakan pesta setiap ando. 20Tutang tege icebeti pangemis je arai Lazarus, betiah sangep awin bagaipakak. Pire-pire ulun biasa ngaya tutang nginaa deng bauntunggang pasah ulun tato jije. 21Tutang ia huang kuman tisa panginan je tege lapas ulun tato jije kuman. Selain jije, dorang asuje dumah tutang nyajelap himangah 22Limbasje mateih ulun susah jije, lalu ngaya awin mahluk roh je melayani Allah nangguh pakep ukan je tahormat ndeng balikat Abraham. 23Limbasje iye tulak nangguh ukaiah ndeng uwei dorang ulun mate ngundong. Ketika iye puna kapehe ndeng anih iye napayah nagguh ambu tutang napayah Abraham bara kecu tutang Lazarus munduk ndeng daniiye. 24Palus ie berseru kuaiah: Apang Abraham, ngasiih aku. Nyuhuih Lazarus, supaya ie ngacolopah tapakan tinjukah nangguh danum tutang nyadingenah jelaah, hawi aku paling balasut suang jelak apui. 25Tetapi Abraham manderah, Anaku, ingatih bahwa metuh iko masih belum, iko narima hal-hal je lamus, tetapi Lazarus narima hal-hal je buruk. Tapi wayahi Lazarus narima penghibur sementara iko mengalami penderitaan je hae 26selain alasan jije tege luwang parit hae ndeng antara ita. Jadi eam ulih je ngahadipah nangguh iko bara ahi tutang eam mare je taai padipah ngguh ike bara anih. 27Palus ulun tato jije menjawab, aku laku, apangku Abraham je terhormat nyuhui Lazarus buli nagguh pasah apangku. 28Awin jije aku ngina pahari lime beti pahari hatue. Jadi, ayuih iya tulak tuntang mampingat inde supaya bertobat, supaya inde eam dumah nangguh ukamu je penuh penderitaan hi 29Tetapi kuan Abraham: Tege nitu inde hukum Taurat Musa tutang icebeti juru pander akan Tuhan; lamusih inde menehah kesaksian jije. 30Jawab ulun jije: Eam, Apangku Abraham, tapi amun tege icebeti je dumah bara antara ulun mate guang inde, inde akan batobat. 31Kuan Abraham umbaie: Amun inde eam menehah hukum Taurat Musa tutang icebeti juru pander akan Tuhan, inde eam jua akan huang mayakinah, sakalipun awin icebeti je belum bara antara ulun mate.”
Currently Selected:
Lukas 16: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
