Lukas 17
17
Pangajar Yesus mangenai dosa iman tutang tugas
1Yesus pander umba pangikut-pangikut-Ah: “satiap ulun je mengalami godaan akan napa dosa, malalui ulun eam taat umba Tuhan, tapi ulun je tahan naharep pancobaan jije akan mangalami kamurahan je hae. 2Lebih lamus ulun arak jije matingah nangguh laut lapas metengah batu je babehat nangguh uyat inde dari pada iye menyebab ulun je eam sala arak kasalan ice bara inde badosa. 3Jadi hati-hatih suang kalakuanmu belum. Amun icebeti percaya manapa dosa, palamusih iye. Amun iye mangubah cara bapikir tutang batindak, maapun iye. 4Bahkan amun iye napa dosa taharep iko uju kali jando ie haluli guangko tutang mander, Aku batobat, maka iko harus maapun iye satiap kali.”
5Limbasje kare ulun-ulun je kanautus Yesus akan manjalanah tugas pander umba Tuhan, Yesus, dohopih ike akan percaya umba “Tuhan Yesus umba Allah puna lebih kuat.” 6Palus Yesus manjawab inde: “Amun iko ngina percaya umba Tuhan Yesus kahaen bawak sesawi, iko ulih ngaretah batang kayu je kahaen hi: nganjawutah tutang matingah nangguh laut, tutang narai je iko nyewutah pasti akan tajadi.”
7Amun icebeti bara antara inde ngina ulun palayan pambajak tana atau pangurus domba buli bagawi bara tana pasti iko akan pander umba iye: “ayu munduk ndeng ahi kumanih.” 8Sabalikah, iye akan pander umba palayan jije nyiapih panginan hamalemhi akaku! Lapas jije masangih pakaian je lamus tutang malayan aku nyamah aku jadi kuman. Lapas aku jadi kuman harun iko tau kuman panginamu. 9Tutang iko eam akan batarima kasih umba palayan-Mu hanya awi nguan gawi je eleh sanyuhu umba iye. 10Sama halah umba iko; katika eleh nguan segala sesuatu je Tuhan nyuhuah akamu iko harus bapikir: “ike hanya palayan tutang eam patas narima ucapan tarima kasih ike hanya mannguan tugas ike.”
Yesus ngarigas sapuluh ulun basamah
11Sinde ando Yesus malanjut perjalanan umba murid-murid-Ah nuju kota Yerusalem inde nakalo wilayah antara perbatasan wilayah Samaria tutang Galilea. 12Ketika Yesus tutang murid-murid-Ah akan tame ice desa, sapuluh beti je kana panyakit samah je manular hasupa umba-Iye. Inde eam ngandani Yesus. 13Inde berseru hapan suara nyaring Yesus Guru ngasiih ike tutang paamat ike. 14Lalu Iye napayah inde tutang pander: “Tulakih, pakarah arepmu akan imam bara Tuhan.” Tutang sementara inde ndeng beteng jalan inde jadi barigas. 15Katika sala ice bara inde kataai hasupa bahwa Allah jadi ngarigasah, ie haluli tutang pander puna tegas: “Allah jije hae!” 16Palus ie sahuruk ndeng taharep pain Yesus tutang manyewut syukur umba-Iye. Ulun je iyeje ulun Samaria. 17Limbasje Yesus manjawab: “Allah eleh ngarigasah kasapuluh beti basamah jije. Jadi, hawinen jalatien beti je beken eam jua haluli akan memuji Allah? 18Eam mareih ndeng antara Indeje haluli akan memuliakan Allah selain dari pada ulun beken Yahudi hi?” 19Palus Yesus mander akan ulun je: “Mendengih tutang tulakih. Iko eleh percaya umba Tuhan Yesus umba Allah, iman mu eleh ngarigasah iko.”
Yesus majar waktu mangenai panduah Kerajaan Allah
(Mat. 24:23-28,36-41)
20Nitu sinde ando, pire-pire ulun Farisi bakisek umba Yesus hamire karajaan Allah akan dumah. Iye manjawab tanda-tanda: “Karajaan Allah akan dumah, tapi eam hapan cara je ulih iko mamperkiraah 21Ulun eam akan pander, Payah, Karajaan Allah tege ndeng ahi! Atau Payah, Karajaan Allah tege ndeng anih! Bhawin, Karajaan Allah jadi tege ndeng betu-betuk iko.”
22Limbasje Yesus pander umba pangikut-pangikut-Ah: “Akan tege saatah iko huang napayah suatu ndeng uwe Aku, Anak Kalunen ngaretah tapi iko eam akan napayahah. 23Tutang ulun akan pander umbako: Payah mesias tege ndeng anih; payah, mesias tege ndeng ahi! Ela iko tulak nangguh aje, ela iko umba. 24Hawin pandumah Anak Kalunen kere arak kilat je halenyar ndeng langit tutang tau gitan uras ulun bara saluruh panjuru bumi. 25Namun sajeham jije terjadi, Aku harus manderita parah tutang kabelen dorang ulun ndeng dunia hi. 26Ingatih narai je terjadi nitu Zaman nuh behin sajeham danum bah terjadi. Akan terjadi arak jije nitu saat sajeham Aku, Anak kalunen haluli nangguh bumi. 27Inde kuman tutang ngihup, inde kawin tutang kangawinah, hocok umba ando Nuh tame nangguh suang bahtera, lalu dumaih danum bah tutang mambinasakan inde urasah. 28Limbasje jua arakje terjadi ndeng zaman Lot: Inde kuman tutang ngihup, inde meli tutang manjual, inde nundang tutang mangunah. 29Tetapi nitu ando Lot tulak balua bara Sodom ando duruh apui tutang duruh balerang bara langit tutang mambinasaah inde uras. 30Camjekia, ando katika Aku, Anak Kalunen, dumah haluli, akan sama eam tatuga tutang nyalenga 31Nitu saat jije heamare icebeti pun je tege ndeng ambu sapo pasah je tau muhun nangguh suang pasah akan ngindu sesuatu bara pasahah. Hamare icepun je tege ndeng tana je tau haluli nangguh pasah. 32Belajarih narai je terjadi nitu uruh Lot katika iye eam taat umba Tuhan. 33Ewebewe barusaha nyalamat tahaseng ah, ie akan niho tahaseng ah, tutang ewebewe niho tahaseng ah, hawin umba Aku, ie akan mandinu pambelum je katatahi. 34Aku mander akamu: Nitu alem je tege due beti ndeng ambu ukai tiruh, je icebetiah akan kangaya tutang je icehi akan kanalihiah. 35Tege due beti bawi haya-hayak niho, je icehi akan kangaya tutang icehi jua akan kanalihah.”
36(Amun tege due beti ndeng tana, je icebeti akan ngaya tutang je beken akan kanalihiah) 37Kuan nde umba Yesus: “Ndeng uwe, Tuhan?” Kuai-Ah umba inde: “ndeng uwe tege hatu, ndeng aje tuyuk burung nasar.”
Currently Selected:
Lukas 17: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
