Lukas 21
21
Persembahan icebeti balu miskin
(Mrk. 12:41-44)
1Metuh Yesus ngakat baui-Ah Iye napayah ulun-ulun tato patameah persembahan inde nangguh suang pati persembahan. 2Limbasje napayah kia icebeti balu je miskin patameai due kabilap duit nangguh suang pati je. 3Iye mander: “Aku mander umba iko, katuuiah balu miskin hi nenga labih are bara uras ulun jije. 4Hawi inde uras nenga persembahan, bara pangareah tapi balu hi nenga bara kakurangah kia malahan iye nenga saluruh nafkahah.”
Bait Allah akan baduruh
(Mat. 24:1-2; Mrk. 13:1-2)
5Limbasje pire-pire ulun bapander mangenai pasah ibadah tutang kagum napayah bangunan jije bahias hapan batu je lamu-lamus tutang hapan are macam barang panengai, panderih Yesus: 6“Narai je iko payah ndeng aje-akan dumah andoah ndeng uwe eam mare ice batupun akan ngonaah takina ndeng ambu batu je beken; urasah akan ngaderepah.”
Taparan panderitaan
(Mat. 24:3-14; Mrk. 13:3-13)
7Tutang murid-murid ngisekah umba Yesus, kuaiah: “Guru, hamire jije akan terjadi? Tutang naraiih tanda ah, amun jije akan terjadi?” 8Jawab-Ah: “Rende-rendengih supaya iko ilah kanasesat. Hawi ulun are akan dumah tutang mahapan arak-Ku tutang mander: Akuhineh Iye tutang saatah jadi dani. Elaih iko pahayak inde. 9Tutang apa bila iko meneh mangenai batepur tutang pamberontakan, ilahih iko takicet. Hawi urasah jije harus terjadi helu, tetapi je eam baarti jelimbasah akan dumah segera.”
10Limbasje Yesus pander umba inde: “Bangsa akan hikat ngalawan bangsa tutang karajaan ngalawan karajaan, 11tutang akan terjadi gempa bumi je punamias tutang ndeng uwe-uwe ukai akan tege panyakit sampar tutang balau, tutang akan terjadi jua hal-hal je nakicet tutang tanda-tanda je punamias bara langit. 12Tetapi sajeham urasah je iko akan kana tangkap tutang kana kamuk; iko akan sanyarah nangguh pasah ibadah ulun Yahudi tutang panjara-panjara, tutang iko akan naharepah umba raja-raja tutang penguasa-penguasa iyeje awin arak-Ku. 13Hal je akan manjadi kesempatan akamu akan bersaksi umba inde mangenai Aku. 14Hawi je netapaih ndeng suang atemu, supaya iko ela mamikirah lebih helu pembelaanmu. 15Hawi Aku sendiri akan nenga akamu aoh hikmat, sahingga iko eam ulih netangah atau nimai musuh-musuhmu. 16Tutang iko akan sanyarah kia awin ulun bakasmu, paharim-paharimu, kula betimu tutang dorang pakatmu tutang pire-pire ulun ndeng antara iko akan kanapatei. 17Tutang iko akan kana benci uras ulun awin haranan arak-Ku. 18Tetapi eam ice kahidas bara balo kulukmu akan niho. 19Amun iko tetap batahan, iko akan mandinu pambelumu.”
Mangenai baduruhah Yerusalem
(Mat. 24:15-21; Mrk. 13:14-19)
20“Apa bila iko napayah Yerusalem takukung awin tentara-tentara, kataanih bahwa kaduruhah jadi dani. 21Jung metuh je ulun-ulun je ngundong ndeng Yudea harus ngambuho arepah nangguh pegunungan, tutang ulun-ulun je ngundong ndeng suang kota harus mengungsi, tutang ulun-ulun je ngundong ndeng dusun ilah tame jua nangguh suang kota, 22hawi jijeih masa panghukuman. Panghukuman cihi akan manggenepah uras je kare nabi nyuratah 23Celakaih dorang indangah je metuh batehi atau je metuh nusu anakah jung masa je! Hawi akan dumah kasekeah je karinah jung seluruh negeri tutang murka jung bangsa hi, 24tutang inde akan tewas awin mata pedang tutang kangaya sebagai tawanan nangguh segala bangsa, tutang Yerusalem akan kana ticak-kihik awin bangsa je eam ngasene Allah, hocok genep zaman bangsa-bangsa jije.”
Pandumah Anak kalunen Parumpamaan mangenai batang ara
(Mat. 24:29-35; Mrk. 13:24-31)
25“Tutang akan tege tanda-tanda nitu matan ando tutang bulan tutang bintang-bintang, tutang ndeng bumi bangsa-bangsa akan mikeh tutang bingung naharep dehes tutang rukup laut. 26Are Ulun akan puna mikeh awin sahingga inde tucah, awin hal-hal buruk tejadi ndeng dunia, cahaya hae ndeng langit akan hagerek. 27Nitu waktu je ulun akan napayah Anak Kalunen dumah suang hawun hapan segala kuasa tutang kamuliaan-Ah. 28Katika kajadian-kajadian cihi napara terjadi, mendengih hayak bahanyi tutang ngakatih kulukmu hayak penuh keyakinan. Hawin Tuhan akan segera manyalamat iko bara kajahatan tutang penderitaan.”
29Lalu Yesus mander parumpamaan hi akan inde “ninohaih batang ara hi atau batang bua je bekenah. 30Apa bila iko napayah batang-batang je jadi bauhat, iko taai hapan kepamu bahwa musim balasut jadi dani. 31Limbasje jua, amun iko napayah hal-hal jije terjadi, kataanih, bahwa Karajaan Allah jadi dani. 32Aku mander akamu: Katuuiah angkatan cehi eam akan nakalo sajeham urasah terjadi. 33Langit tutang bumi akan niho tetapi pander-Ku eam akan niho.”
Nasehat supaya bajaga-jaga
34“Jagaih arepmu, supaya atemu ilah tapahalo awin barami tutang kabusoah serta kapentingan-kapentingan duniawi tutang supaya ando Tuhan ilah tumba nyalenga-lenga baleha nangguh ambu arepmu arak ice pasuk. 35Uras ulun ndeng saluruh dunia akan kana dampakah nitu ando jije. 36Bajaga-jaga tutang hayak sambil balakudua, supaya iko mandinu kekuatan akan luput bara uras je akan terjadi je, tutang supaya iko tahan mendeng ndeng taharep Anak Kalunen.”
37Nitu betuk ando Yesus majar ndeng pasah ibadah tutang nitu mahalem ando Iye balua tutang niruhah ndeng gunung je araiah Bukit Zaitun. 38Tutang ngoko-ngokos uras ulun are dumah guang-Iye ndeng suang pasah ibadah akan meneh Iye.
Currently Selected:
Lukas 21: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
