Lukas 9
9
Yesus mangutus kedue belas murid
(Mat. 10:5-15; Mrk. 6:7-13)
1Maka Yesus hi ngaho kadue belas murid-Ah hi palus nenga akan nde kuasa akan ngambuho roh-roh jahat merasuk kalunen tutang akan ngarigas bara angje panyakit. 2Tutang Yesus hi mautus inde murid-murid ah akan mangabar karajaan Allah tutang akan ngarigas ulun mondam, 3Kuan-Yesus umba inde: “Ilah ngaya narai-narai ndeng suang perjalanan, ilah ngaya tukeh atau bahatamu, roti atau duit atau due pasang bajumu. 4Tutang apa bila iko jadi inarima suang ice pasah, ngundongih ndeng aje nyamah iko tulak jua bara aje. 5Tutang amun tege ulun eam huang narima iko, baluaih bara kota Indeje tutang ngambasaih debu petak je barapaimu sebagai peringatan taharep inde.” 6Palus inde tulak tutang inde ngliling kare lewu sambil mangabar Injil tutang ngarigas ulun mondam ndeng segala ukaiah.
Kabingung Herodes tutang Yesus
(Mat. 14:1-12; Mrk. 6:14-29)
7Herodes hi raja wilayah, tanihaiah segala je terjadi hi tutang iyepun pakemeah nyalu, hawi tege ulun je manderah, bahwa Yohanes hi ilah belum haluli hikat bara antara ulun matei. 8Tege jua je mander, bahwa juru pander Tuhan Elia hi dumah haluli, tutang tege jua je manderah, bahwa icebeti bara icebeti juru pander akan Tuhan eleh takakat nangguh sorga. 9Tetapi Herodes Manderah: “Yohanes elah kunetek kulukah. Ewe jua Iyehi, je kabarah nguan hal-hal aohhi?” Palus iye barusaha supaya ulih hasupa umba Yesus.
Yesus nenga panginan lima ribu beti
(Mat. 14:13-21; Mrk. 6:30-44; Yoh. 6:1-14)
10Pambuli ulun-ulun je kanautus Yesus akan manjalanah tugas je melayani Allah tutang ngesah akan Yesus narai je eleh inde nguaiah. Palus Yesus hi ngaya inde tutang nyare arepnde nangguh ice kota je arai Betsaida, 11Awinje ulun are kataai, palus ulun are ngayak Yesus. Iye narima inde tutang mander mangenai karajaan Allah tutang Iye ngarigas ulun je merlu Iye.
12Nitu katika ando napara mahalem dumahih kadue balas murid-Ah guang Yesus tutang pander: “nyuhuih ulun are je tulak supaya inde tulak nangguh lewu-lewu tutang sakitarah akan gao ukan panginapan tutang panginan, awi ndeng ahi ita ngundong ndeng ukan je tonih.” 13Tapi Iye pander mba inde: “Iko harus nenga inde kuman!” Palus indehi manjawabah: “je tege nitu ikehi lime roti tutang due lauk, kecuali amun iko tulak meliah panginan akan uras ulun are.” 14Hawi ndeng aje tege kira-kira lime ribu beti hatue. Palus Yesus manderah akan pangikut-pangikut-Ah: “Nyuhuih inde munduk bakalompok, kira-kira lime puluh beti bakalompok.” 15Murid-murid hi nyuhu uras ulun arehi munduk. 16Tutang limbas Yesus hi ngindu roti tutang due lauk je Yesus ngatarang nangguh langit, mangucap berkat, palus mosit-mositah roti je tutang nengaah akan pangikut-pangikut-Ah supaya magiah akan nde ulun arehi. 17Tutang inde uras kuman nyamah besuh. Limbas jije ngupulah putung-putung roti jije tisaiah kakare due belas kusak jumlahah.
Pengakuan Petrus bahwa Yesus adalah mesias
(Mat. 16:13-20; Mrk. 8:27-30)
18Nitu sinde kali katika Yesus lakudua kepaiah dumahih icebeti pangikut-pangikut-Ah guang-Iye. Palus ngisek umba nde: “Kuan ulun arehi, eweiih akuhi?” 19Indehi manjawab: “Belahah Yohanes papandui, tege kia je nyewutah Elia, tege kia je nyewutah, bahwa icebeti bara icebeti-icebeti juru pander akan Tuhan je behin belum haluli.” 20Yesus ngisek bara inde: “Manurut iko ewe akuhi?” Jawab Petrus: “Kristus jurusalamat je kanatunjuk bara Allah.” 21Palus Yesus hi ngahana inde umba karas supaya inde ilah manderah hal jije akan ulun ewepun.
Pemberitahuan sulak mangenai panderitaan Yesus tutang syarat-syarat umba Yesus
(Mat. 16:21-28; Mrk. 8:31—9:1)
22Tutang Yesus manderah: “Anak kalunen harus mananggung panderitaan tutang kana tulak awin oko-oko, kare pamimpin Yahudi tutang ahli-ahli Taurat, palus ngapateah tutang belum jua nitu ando kateluah.” 23Kuan Yesus umba inde uras: “Satiap ulun je huang umbaih Aku, iye harus manyangkal arepah, nanggung salibah satiap ando tutang umba aku 24Awi eweje huang manyalamat tahaseng ah, iye akan niho tahaseng ah; tetapi eweje niho tahaseng ah awi Aku, iye akan kasalamat. Narai gunaiah icebeti ngandinu saluruh dunia tapi iye mambinasakan atau marugikan arepah? 25Narai gunaiah icebeti mandinu saluruh dunia, tapi ie mambinasakan atau marugikan arepah kepai? 26Hawi eweje mahawen awi Aku tutang awi pander-ku, Anak Kalunen hi jua akan mahawen awi ulun je, apa bila Iye dumah kelak suang kamuliaan-Ah tutang suang kamuliaan Apang-Ah tutang mahluk roh je melayani Allah barasih. 27Aku mander akamu: Katuuiah ndeng helang ulun je hadir ndeng ahi tege je eam akan mate sahelu inde napayah karajaan Allah.”
Musa tutang Elia pakarah arepah umba Yesus
(Mat. 17:1-8; Mrk. 9:2-8)
28Kira-kira kahanya ando limbas segala pengajaranah, Yesus ngaya Petrus, Yohanes tutang Yakobus, palus naker nangguh ambu gunung akan balakudua. 29Katika Iye metuh balakudua, Wajah-ah barubah tutang pakaian-Ah manjadi baputi tutang nyir-nyar. 30Tutang tagitan due beti pander umba-Iye iyeje Musa tutang Elia. 31Indehi pakarah arep inde suang kamuliaan tutang mander mengenai tujuan panulak-ahje akan di genapi ndeng Yerusalem. 32Sementara jije Petrus hi tutang dorang injahah eleh tatiruh katika inde mesik inde napayah Yesus suang kamuliaan-Ah tutang dua beti hi mendeng ngandani-Iye. 33Tutang ketika kadue ulun jijeih huang ngalihi Yesus, Petrus pander umba-Iye: “Guru puna bahagiaih ike tege ndeng ahi. Lamusih ike akan ngapendeng wayahi telu kemah, ice Akamu, ice akan Musa, tutang ice akan Elia.” Tetapi Petrus eam taai narai je pamanderah jije. 34Sementara iye pander limbasje, dumahih hawun nyakulep inde. Tutang katika inde tame nangguh suang hawun jije indehi mikeh. 35Maka Tapenehih suara bara suang hawun je, pander: “cehiih Anak-Ku je milihah, menehaih Yesus.” 36Katika suara je tapeneh, tagitanih Yesus ngundong kepai. Tutang murid-murid je marasiaah tutang nitu masa je inde eam ngesah akan ewepunih narai je inde eleh payahah je.
Yesus ngambuho Roh jahat bara icebeti tabela je mondam
(Mat. 17:14-21; Mrk. 9:14-29)
37Nitu ngokos andoah katika inde muhun bara gunung je, dumahih ulun arehi rundu-rundun nyupa Yesus. 38Icebeti bara ulun are je berseru aohah: “Guru, aku laku umba Iko nyari anaku, hawi iye iyeje ice-iceah anaku. 39Sewaktu-waktu ie sanyarang awin roh, palus nylenga ie ngombak tutang roh je manggurak manggucahah sahingga bauiah habure. Roh je jajuan ih nganjora ie tutang manda-mandas eam huang ngalihiie. 40Tutang aku eleh laku umba pangikut-pangikut-Mu supaya indehi ngambuho roh je, tapi inde eam ulih.” Ngambuho 41Maka kuan Yesus: “Oi Iko angkatan je eam percaya umba Tuhan Yesus tutang ulun sesat, pire katahi jua Aku harus ngundong ndeng antara iko tutang sabar taharep Iko? Ngaya anakmu je nangguh ahi!” 42Tutang katika tabela je ngandani Yesus, roh jahat merasuk kalunen je ngahopasah nangguh petak tutang nanggurak-nanggucahah. Tapi Yesus hi ningak roh jahat je hapan kakarasah tutang ngarigas tabela je, palus nguliah akan apangah. 43Maka takicetih uras ulun arehi awin kahaen kuasa Allah. Metuh uras ulun are jije masih hengan awin segala je nguai-Ah jije, Yesus mander akan pangikut-pangikut-Ah.
Pemberitahuan kadue mangenai pandaritaan Yesus
(Mat. 17:22-23; Mrk. 9:30-32)
44“Menehah tutang barimaah segala aoh-Ku hi: Anak kalunen akan sanyarah nangguh lengen kalunen.” 45Inde eam ngerti aoh pander je, hawi artiah tasuhuk bagi inde, sahingga inde eam ulih mahamah. Tutang inde eam bahanyi ngisek arti pander je umba-Iye.
Eweje pakahae ndeng antara kare murid
(Mat. 18:1-5; Mrk. 9:33-37)
46Maka timbulih kalahi ndeng helang murid-murid Yesus mangenai ewei je kahae ndeng antara inde. 47Tapi Yesus hi taai pikiran indehi. Awinje Iye ngindu icebeti anak tabela tutang nginaah ndeng balikat-Ah, 48tutang pander umba inde: “Ewebewe manyambut anakhi suang arak-Ku, ie nyambut Aku; tutang ewebewe manyambut Aku, ie manyambut Allahje mangutus Aku. Awije kangoik bara antara iko uras, iyeih je paling kahae.”
Yesus pander Ewei je eam ngalawan iko iye tege ndeng pihakmu
(Mrk. 9:38-40)
49Yohanes hi manderah: “Guru, ike payah icebeti ulun ngusir roh jahat merasuk kalunen demi aram-Mu, palus ike ngahana ulun je, awi ie eam pangikut ainta.” 50Yesus hi mander akaiah: “Ilah iko ngahanaah, hawi eweje eam ngalawan iko, ie tege ndeng pihak iko.”
Yesus eam kanatarima ndeng desa ulun Samaria
51Katika hampir genep waktuah Yesus hi takakat nangguh sorga, Iye mangarah pandangan-Ah akan tulak nangguh Yerusalem, 52tutang Iye mangirim pire-pire utusan nyahelu Iye. Indeje tulak, lalu tame nangguh suatu desa ulun Samaria akan manyiapah segala sesuatu bagi-Iye tutang ulun-ulun beken 53Tetapi ulun-ulun ndeng desa Samaria hi eam huang narima Iye, hawin perjalanan-Ah manuju Yerusalem akan manyembah Allah. 54Katika due beti pangikut-Ah hi iyeje Yakobus tutang Yohanes, napayah hal je, inde pander: “Tuhan, enseh Iko huang, supaya ike nyuhu apui muhun bara langit akan mambinasa inde?” 55Awi jije Iye ngules tutang ningak inde. 56Palus inde tulak nangguh desa je beken.
Ewei je akan manjadi pangikut-pangikut Yesus
(Mat. 8:19-22)
57Katika Yesus tutang murid-murid-Ah malanjutah perjalanan inde, panderih icebeti ndeng betuk jalan umba Yesus: “Aku akan umba Iko, guang uweih Iko tulak,” 58Yesus mander umba iye: “Serigala ngina luwang koik tutang burung je langit ngina kaselahah, tetapi Anak Kalunen eam ngina ukan ngalekak kulu-Ah.” 59Palus iye pander umba icebeti je beken: “umbaih Aku!” Tapi ulun je mander “Tuhan maijin aku tulak ngubur apangku.” 60Tetapi Yesus mangabar umba iye: “Ayuih ulun mate ngubur ulun mate; tetapi iko, tulakih tutang ngabar mangenai karajaan Allah ndeng uwe-uwe.”
61Tutang icebeti beken jua pander: “Aku akan umba Iko, Tuhan, tapi izinaih aku paramisi helu bara keluargaku.” 62Tapi Yesus pander: “Satiap ulun je siap akan membajak tapi ngules nangguh likut, iye eam ulih nguan gawi je baguna ndeng suang karajaan Allah.”
Currently Selected:
Lukas 9: AMV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mahalat Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
