Lukas 17
17
Ajaran tentang pengampunan umba Iman
(Mat. 18:6,7,21,22; Mrk. 9:42)
1Yesus bapander umba kawan murid-E: “Puna mungkin akan ulun-ulun tau manggoda ulun beken akan dia taat umba Hatalla, tapi puna buruk amun ulun manguan ulun beken napa dosa. 2Lebih baik ulun kilau je meteng batu je babehat melai uyat se limbas je medak e guang laut gawin ie napa ulun je heamti kasalai sama kilau ice bara ise je badosa. 3Jadi bua-buah ih mangat ikau dia manggoda ulun beken akan nguan dosa. Amun ulun ice beti je percaya umba-Ku nguan dosa, ningak ie. Amun ie batobat bara dosa-dosa e, ikau harus mangampun ie. 4Malah amun ulun je percaya umba-Ku nguan dosa taharepmu uju kali dalam ice andau, dan satiap kali ie dumah guang ikau dan bapander: ‘Aku batobat,’ maka ikau harus mangampun ie.”
5Limbas je kawan murid-E bapander umba Tuhan Yesus: “Dohop ikei akan yakin umba Hatalla dengan labih kuat jua.” 6Tapi Yesus bapander: “Amun ikau tege iman, sakorik buan sawi, ikau tau pander umba batang kayu je labih hae tuh: ‘Cabut dan ngimbul arepmu kabuat melai laut,’ pasti batang kayu jituh akan pindah guang laut.”
Tuan umba palayan
7“Seandai e ice bara kame tege ice palayan je metuh mambajak tana atau mangembala domba. Metuh palayan je haluli limbas bagawi bara tana, enkah ikau akan mander akai e: ‘Yu, munduk melai ngituh dan kuman dai?’ Pasti ih dia! 8Pasti ikau akan bapander umba e: ‘Nyadia panginan akakku, limbas je hapa pakaian akammu bamasak dan bajaga-jaga melai silan aku selagi aku masih kuman dan ngihup. Limbas je harun ikau tau kuman dan ngihup!’ 9Dan enkah tuan e batarimakasih umba palayan e gawin jadi nguan narai je kana suhu? Pasti ih dia. 10Sama kilau ikau. Metuh ikau jadi nguan kare taluh je Tuhan marintah akan ikau nguai, ikau harus bapikir: ‘Ikei baya palayan dan dia pantas narima ucapan tarima kasih, kei baya nguan tugas kei.’”
Yesus paamat sapuluh ulun je kana panyakit kusta
11Metuh Yesus miar guang kota Yerusalem umba kawan murid-E, Ie nakalau perbatasan antara wilayah Samaria umba daerah Galilea. 12Metuh ise nukep ice lewu, dumah sapuluh beti je keme panyakit kusta je ngeri tutu nukep Yesus. Tapi ise tende dia kecau bara nginje. 13Ise hamauh umba suara je nyaring umba-E: “Yesus, Guru kei, ngasi ikei dan paamat ikei.” 14Yesus payah ise dan bapander: “Miar pakarah arep kame umba kawan imam melai Yerusalem, mangat ise mariksa betin kame dan manyatakan amun kame jadi amat.” Metuh ise metuh miar guang kawan imam, ise jadi amat. 15Ise uras manyadari amun ise jadi kana paamat, tapi ice bara ise haluli guang Yesus sambil ngombak hanjak dan mamuji Hatalla gawin jadi paamat ise. 16Ie dumah dan balutut melai pain Yesus basukur umba-E. Ulun je ie je ulun Samaria #17:16 Ulun Samaria: “Ulun Samaria pakarah ulun je baasal bara daerah Samaria. Ise iyeje keturunan bara ulun-ulun Yahudi je kawin dengan ulun beken Yahudi. Ise dia manyembah Tuhan melai Yerusalem sama kilau je kana kuan Yahudi, dan ulun Yahudi nganggap ulun Samaria jituh iyeje ulun asing. Belah besar ulun Yahudi bajilek ulun Samaria.” Ulun Samaria: “Ulun Samaria manunjukan ulun je baasal bara daerah Samaria. Ise iyeje katurunan bara ulun Yahudi je kawin umba ulun beken Yahudi. Ise dia manyembah Tuhan melai Yerusalem sama kilau je kana kuan Yahudi,” dan ulun Yahudi maanggap ulun Yahudi bajilek ulun Samariabeken ulun Yahudi. 17Limbas je Yesus bapander umba ulun je: “Aku jadi paamat kasapuluh beti ulun je. Tiyen beti je beken e seharus e haluli kia akan manara Hatalla! 18Aku kacewa gawin ulun Samaria beken ulun Yahudi tuh iyeje ice-ice e ulun je haluli akan batarimakasih umba Hatalla; Tapi tiyen je beken e je ulun Yahudi dia haluli guang Aku akan batarimakasih!” 19Kuan Yesus umba e: “Hikat dan miar dai, imanmu nyalamat ikau gawin ikau percaya umba-Ku.”
Yesus ngacar pea wayah e Karajaan Hatalla akan dumah
(Mat. 24:23-28,37-41)
20Sinde andau, pire-pire beti ulun Farisi bakisek umba Yesus pea Karajaan Hatalla akan dumah. Ie manimai ise: “Karajaan Hatalla akan dumah, tapi dia umba cara je tau ikau ngira-ngira gawin heamti tanda-tanda e. 21Heamti ice betipun je tau bapander: ‘Payah, jituh ie karajaan Hatalla tege melai ngituh dan tege melai nganih!’ Gawin Karajaan Hatalla tege melai suang arepmu.”
22Limbas je Yesus bapander umba kawan murid-E: “Akan tege wayah e ikau huang payah Aku, Anak Manusia aluh baya ice andau, tapi ikau dia akan tau payah e. 23Sinde andau je, ulun-ulun akan bapander umba e: ‘Payah! Mesias tege melai ngituh dan melai nganih.’ Tapi ela ikau ngayak atau percaya ise dan ela ikau gau Aku. 24Gawin sama kilau je kia ulun are payah kilat je mamancar metuh ie patarang langit bara ujung guang ujung, kilau je kia uras ulun akan payah Aku, Anak Manusia metuh andau Aku dumah haluli. 25Tapi sahelu je terjadi, Aku harus keme kapehe je parah dan kana kutuk gawin ulun-ulun melai dunia tuh. 26Ingat ih narai je terjadi metuh zaman Nuh behin sabelum banjir je hae tutu arai e danum bah terjadi. Akan terjadi sama kilau je metuh sahelu Aku, Anak Manusia haluli guang dunia. 27Sahelu danum banjir je hae tutu arai e danum bah dumah, uras ulun manjalan pambelum sesama kilau biasa ih, kuman umba ngihup dan kawin. Sapai andau metuh Nuh umba keluarga e tame melai suang kapal hae je arai e bahtera. Limbas je salenga, danum banjir je hae tutu arai e danum bah dumah dan paleteng uras ulun je tege melai luar kapal hae je arai e bahtera. 28Metuh zaman Lot behin, situasi e sama kilau metuh Aku haluli. Uras ulun melai kota Sodom belum sama kilau biasa ih, kuman umba ngihup, meli dan njual barang, malan dan pendeng pasah. 29Tapi metuh andau Lot umba keluarga e lihi kota je arai e Sodom, metuh andau je sama, apui umba belerang muhun sama kilau andau duruh bara langit dan patei ise uras e. 30Kilau je akan terjadi metuh andau metuh Aku, Anak Manusia, dumah haluli.
31Metuh andau je ice beti je tege melai sapau pasah ela ie muhun guang suang pasah akan ngindu barang banda e; kilau je kia ulun je metuh tege melai tana ela ie haluli guang pasah e. 32Balajar bara narai je terjadi bara sawan Lot metuh ie dia manaati Tuhan. 33Gawin ewei je huang nyalamat haseng e akan kanihauan haseng e tapi ewei je nihau haseng e gawin ie ngayak Aku akan dinu pambelum je katatahie. 34Aku jamin amun hamalem je metuh Aku haluli akan tege due anggota kaluarga je tiruh melai ranjang je sama, je ice akan kana kaya miar dan je beken akan kana lihi. 35Akan tege due beti bawi je metuh nggiling gandum haya-hayak. Hatalla akan ngindu je ice dan lihi je beken.”
36(Akan tege due beti je metuh ngimbul melai tana. Hatalla akan ngindu je ice dan ngalihi je beken e.)
37Dan ise bapander umba-E: “Melai nguwei, Tuhan?” Yesus manimai ise umba ice tanding: “Kawan burung je kinan bangkai tarus bakupul melai nguwei tege bangkai.”
Currently Selected:
Lukas 17: CAV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
capur açu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
