Gen 26
26
Isaki ŵajile kutama ku Gelali
1Ndaŵi jelejo kwagwile sala mpela jijagwile mu ndaŵi ja Abulahamu* nipo Isaki ŵajile ku Gelali kwa Mwenye Abimeleki jwa Afilisiti. 2AMBUJE* ŵamwonecele Isaki ni kumsalila kuti, “Mkasimjawula ku Iguputo, mtame mcilambo citinamsalile kuti mtamemo. 3Mtame nawo mcilambo celeci, nipo une tinjiŵa namwe, soni tinjimpa upile, pakuŵa tinjipeleka kwa yisukulu yenu yilambo yosopeyi, nipo tinjilocesya kuti tiyitendece yosope yinatite mcilanga cinalumbilile baba ŵenu Abulahamu.#Gen 22:16-18 4Tinjimpa yisukulu yejinji mpela ndondwa sya kwinani nipo tinjiyipa yisukulu yenu yilambo yosopeyi. Mitundu josope ja pa cilambo capasi tijicipata upile kupitila mwa yisukulu yenu. 5Tinjimpa upile ligongo Abulahamu ŵambikanile une, ni ŵagakuyiye malamusi ni majiganyo gangu.”
6Myoyo Isaki ŵatemi ku Gelali. 7Ŵandu ŵakweleko piŵamwusisye ya Labeka ŵamkwakwe, jwalakwe ŵajanjile kuti ali mlumbugwe. Jwalakwe ŵajogwepe kusala kuti ali ŵamkwangu. Ŵajogopaga kuti ŵandu ŵala ni mkaŵa kumwulaga, ni kumlomba Labeka, ligongo ŵaliji ŵakusalala mnope.#Gen 12:13; 20:2 8Ali atemi kweleko ndaŵi jajilewu, Mwenye Abimeleki jwa Afilisiti ŵalingwile pewindo kulola kusa, ni ŵam'weni Isaki ali amkumbatile Labeka. 9Nipo Abimeleki ŵamtumile mundu kuja kukumŵilanga Isaki. Nipo ŵatite, “Nditu ŵakongwe ŵala ali ŵamkwenu. Ligongo cici mwatite ali mlumbugwenu?” Isaki ni ŵajanjile kuti, “Natite myoyo ligongo najogwepe kumbulaga une ligongo lya jwamkongweju.”
10Abimeleki ni ŵatite, “Mtesile yindu yeleyi ligongo cici? Jumo jwa ŵandu ŵangu angakombolece kwawusya ulombela ŵamkwenu ni mkatutendesye uwe kuŵa ŵakulemwa.” 11Myoyo Abimeleki ŵakalamwisye ŵandu wosope kuti, “Mundu jwalijose jutamsawusye mundu aju kapena ŵamkwakwe taciwulajidwa.”
12Isaki ŵalimile mcilambo mula, nipo ŵagowele yindu yejinji, ligongo AMBUJE ŵampele upile. 13Isaki ŵasicile, nipo cipanje cakwe caliji mkutupilatupilape mpakana ŵayikene kuwa ali mundu jwakusicila mnope. 14Jwalakwe ŵakwete ngondolo, ng'ombe ni ŵamasengo ŵajinji mwakuti Afilisiti ŵamtendele litima. 15Ndaŵi jeleji Afilisiti ŵaliji ali asilile yisima yosope yiŵasosile ŵamasengo ŵa Abulahamu baba ŵawo Isaki, Abulahamuwo piŵaliji ŵacijumi.
16Nipo Abimeleki ŵatite kwa Isaki, “Tyokani akuno, pakuŵa m'mwejo sambano mli ŵamacili kutupunda uwe.” 17Myoyo Isaki ŵatyosile ni kuja kutaŵa matenti m'Ciŵata ca Gelali ni ŵaliji mkutama kweleko. 18Isaki ŵayiwukwile soni Isima yiŵasosile Abulahamu ali ŵacijumi pakuŵa Afilisiti ŵayisilile piŵawile Abulahamuwo. Isaki ŵayipele mena gagogo giŵayipele baba ŵawo.
19Nambo ŵamasengo ŵa Isaki piŵasosile cisima mciŵata ni kugasimana mesi, 20Ŵakucinga yilangwa ŵa ku Gelali ni ŵakucinga yilangwa ŵa Isaki ŵatandite kangana acitiji, “Mesiga gali getu.” Myoyo Isaki ŵacipele cisima cila lina lyakwe Kukangana, ligongo ŵandu ŵakangene najo ligongo lya cisima.
21Ŵamasengo ŵa Isaki ŵasosile cisima cine, pelepo soni ŵandu ŵala ŵakanganile nawo, myoyo Isaki ŵacipele cisimaco lina lyakwe “Uŵengani.” 22Isaki ŵatyosile kweleko, ni ŵajile kusola cisima cine. Pacisima aci paliji pangali kukangana, myoyo Isaki ŵacipele cisimaco lina lyakuti “Mtendele”. Pakuti Isaki ŵatite, “Sambano AMBUJE atupele mtendele mcilambo, nipo uweji tusicile akuno.”
23Kutyoka apa, ŵajile ku Belesheba 24Cilo ca lisiku lilyolyo, AMBUJE ŵamwonecele Isaki ni kumsalila kuti, “Une ndili Mlungu jwa Abulahamu baba ŵenu, mkajogopa pakuŵa une ndili namwe, tinjimpa upile nipo tinjimpa yisukulu yejinji ligongo lya jwakutumicila jwangu Abulahamu.” 25Myoyo Isaki ŵataŵile malo gakupelecela mbopesi ni ŵamlumbile AMBUJE ni ŵataŵile soni tenti jawo pelepo. Ŵamasengo ŵa Isaki ŵasosile soni cisima.
Cilanga ca Isaki ni Abimeleki
26Kaneko Abimeleki pamo ni Ahusati nduna jakwe ni Fikoli jwamkulungwa jwa asilikali ŵakwe, ŵapite kukumlola Isaki kutyocela ku Gelali.#Gen 21:22 27Isaki ŵawusisye jemanjajo kuti, “Myice akuno ligongo cici jemanja wakuti mkisimumbenga mpaka mwandopwesye kumangwenu?”
28Ni ŵamjanjile kuti, “Uwe tuyiweni kuti AMBUJE ali namwe ni tukusaka kuti paŵe cilanga* cilikati ca m'mwejo ni uwe, 29cakuti m'mwejo ngasimtutendela uwe yakusakala yiliyose mpela mumkanitumtendela m'mwejo cindu cakusala cilicose. Uwe twamtendele yindu yambonepe nambo soni twamkundile kuti mtyoce mcilambo cetu mwamtendele. Sambano yili yaciwonecele kuti AMBUJE ampe upile m'mwejo.” 30Myoyo Isaki ŵalinganyisye cindimba ni ŵalile ni kumwa pamo ni ŵandu ŵala. 31Ŵajimwice kundaŵindaŵipe nipo ŵaŵisile cilanga ni ŵalumbile ŵana ŵaŵili. Kaneko Isaki ŵapecesye ŵandu ŵala, nipo ŵapite mu mtendele.
32Lisiku lilyolyo, ŵamasengo ŵa Isaki ŵayice kukumsalila yacisima ciŵasosile, “Ŵatite tugapatile mesi.” 33Isaki ŵacipele cisimaco lina lyakuti Shiba. Lina lya msinda wa Belesheba lyawumile pa lina lya cisima celeci.
Aciŵamkwakwe Esawu ŵa mtundu wa Cihiti
34Esawu piŵaliji ni yaka 40 ŵalombele Yuditi jwamkongwe jwa Beeli jwa mtundu wa Cihiti. Ŵalombele soni Basemati jwamkongwe jwa Eloni jwa mtundu wa Cihiti. 35Jemanjaji ŵamŵisile Isaki ni Labeka m'yisawusyo yekulungwa.
S'ha seleccionat:
Gen 26: YAWO
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Chiyawo Bible: Buku Jeswela © Bible Society of Malawi, 2014