Lô‐Ka 24
24
1TONG ts‘at‐yāt‐k‘eī‐kè taî‐yat yāt, ts‘ing‐tsó‐shī, kòh‐ti‐nuĭ‐yān, taaì‐maaī k‘uĭ shóh‐chíng‐tîng‐kè heung‐liû, laī‐tò fān‐mô.
2¶ T‘aí‐kìn kòh‐kaû shēk, ĭ‐king haí fān‐mô‐ch‘uè luk‐hoi.
3K‘uĭ‐teî yāp‐huì, m̄‐kìn‐hiu Chué‐Yē‐So‐kè shi.
4Yan ni‐ti‐sẑ, chìng‐tsoî ī‐waāk kòh‐shī, yaŭ leŭng‐kòh‐yān, k‘eĭ‐tó chak‐pin, i‐fūk hó‐kwong‐kè:
5Kòh‐ti‐nuĭ‐yān hó‐fong, k‘uĭ‐kè mîn pūk‐tó teî‐hâ, kóh‐leŭng‐kòh yān tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Tsô‐mat haí sź‐yān‐chi‐chung wán shang‐yān ni?
6K‘uĭ ĭ‐king fūk‐shang lokₒ, m̄‐haí ni‐ch‘uè lokₒ: neĭ iù‐keì‐yik k‘uĭ haí Ka‐leî‐leî kòh‐shī, tuì‐neĭ‐teî‐kóng‐kwòh‐kè,
7Wâ, Yān‐Tsź pit‐tîng kaaì‐kwòh tsuî‐yān‐kè shaú, teng‐tsoî shāp‐tsẑ‐kà, taî‐saam‐yāt tsaû fūk‐shang.
8Kòh‐ti‐nuĭ‐yān, keì‐heí Yē‐So‐kè shuetₒ‐wâ.
9Ts‘ūng fān‐mô‐ch‘uè faan‐huì, k‘aaĭ ni‐ti‐sẑ, pò‐kwòh shāp‐yat‐kòh sz̀‐t‘ō, k‘āp chùng‐t‘ūng‐poôn‐kè yān chi.
10Kòh‐ti laī‐pò‐kwòh‐sz̀‐t‘ō‐chi‐kè, tsik‐haî Mootₒ‐taaî‐la‐kè Mă‐leî‐à, Ngă‐kokₒ‐kè lŏ‐mŏ Mă‐leî‐à, k‘āp Yeukₒ‐à‐nā, yaû‐yaŭ t‘ūng‐poôn‐kè nuĭ‐yān t‘im.
11Sz̀‐t‘ō ĭ‐waī k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ hui‐ká, koò‐ts‘ź m̄‐sùn k‘uĭ.
12Peí‐tak heí‐shan, tsaú‐tò fān‐mô; oò‐tai‐t‘aū, t‘aí‐kìn kòh‐ti‐yaù‐saì‐mā‐pò, chai‐maaī yat‐pin, tsaû huì‐kwai, k‘uĭ sam‐chung hó‐ch‘à‐î ni‐kîn‐sẑ.
13¶ Kòh‐yat‐yāt, yaŭ leŭng‐kòh moōn‐shang huì yat‐t‘iū ts‘uen, mēng‐kiù Ĭ‐mă‐nğ, leī Yē‐lô‐saatₒ‐laăng î‐shāp‐nğ leĭ kòm‐uĕn.
14Ni‐leŭng‐kòh‐yān, t‘aām‐lûn shóh‐uê‐cheūk‐kè sẑ.
15K‘uĭ‐teî t‘aām‐lûn kòh‐shī, Yē‐So tsẑ‐keí laī‐kân, t‘ūng‐maaī k‘uĭ hāng.
16Ni‐leŭng‐kòh‐yān, ngaăn kìn fan‐fa, m̄‐yîng‐tak k‘uĭ.
17Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐teî t‘ūng‐hāng kòh‐shī, t‘aām‐lûn mat‐yĕ sẑ ni? K‘uĭ‐teî k‘eí‐chuê, mîn taaì yau‐shaū.
18Yaŭ yat‐kòh mēng‐kiù Kaakₒ‐laū‐pa taapₒ wâ, Neĭ tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng tsô haakₒ, tūk m̄‐chi kòh‐ch‘uè kân‐yāt shóh‐yaŭ‐kè sẑ me?
19Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Mat‐yĕ‐sẑ à? K‘uĭ‐teî taapₒ k‘uĭ wâ, Lûn‐k‘āp Nā‐saatₒ‐lāk‐yān Yē‐So‐kè sẑ, k‘uĭ haî sin‐chi, tsoî Sheûng‐Taì kûng chùng‐paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn, shuetₒ‐wâ hāng‐waī, to yaŭ taaî‐nāng‐kè à:
20Ngŏh‐teî‐kè chùng‐tsaì‐sz‐cheúng k‘āp koon‐foó, kaaì‐k‘uĭ‐huì tîng‐sź‐tsuî, teng k‘uĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà.
21Taân ni‐kòh‐yān, haî ngŏh‐teî p‘īng‐yāt shóh‐mông ooĭ‐shūk Ĭ‐shik‐līt‐mān‐kè: ni‐ti‐sẑ tsô‐shīng, uē‐kam ĭ‐king saam‐yāt lokₒ.
22Ī‐ch‘é ngŏh‐teî‐chi‐chung, yaŭ keí‐kòh nuĭ‐yān, lîng ngŏh‐teî king‐k‘eī, k‘uĭ‐teî ts‘ing‐tsó tò‐fān‐mô;
23M̄‐kìn‐hiu Yē‐So‐kè shi, tsaû faan‐laī wâ, kìn‐kwòh t‘in‐sz̀ hín‐în, wâ Yē‐So fūk‐shang lokₒ.
24Ngŏh‐teî‐chi‐chung, yaŭ keí‐kòh‐yān huì‐tò‐fān‐mô, shóh‐uê‐cheūk‐kè, kwóh‐īn chiù‐i kòh‐ti‐nuĭ‐yān shóh‐kóng: tūk‐haî m̄‐kìn Yē‐So che.
25Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Mō‐chì‐shik‐kè yān à, neĭ‐teî‐kè sam, kòm ch‘ī‐maân sùn sin‐chi shóh‐yaŭ‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ ni?
26Kei‐Tuk m̄‐haî ying‐koi shaû ni‐ti‐naân, ī‐ch‘é yāp‐tò k‘uĭ‐kè wīng‐iû me?
27Kóm‐tsaû tsẑ Moh‐sai heí, chì‐tò chùng‐sin‐chi chí, taân‐faān Shìng‐King shóh‐sé laī‐chí k‘uĭ tsẑ‐keí‐kè, yat‐ti to t‘ūng k‘uĭ ts‘eūng‐saì kaaí‐mīng.
28Tseung tò k‘uĭ‐teî shóh‐huì kòh‐t‘iū ts‘uen: Yē‐So hó‐ts‘z̆ chûng‐iù hāng uĕn‐ti kóm.
29Kóh‐leŭng‐kòh‐yān, mĭn‐k‘eŭng laū k‘uĭ wâ, Ĭ‐king aai‐maăn shī‐haû, īt‐t‘aū sheûng‐hă lōk lokₒ: ts‘éng neĭ t‘ūng ngŏh‐teî hitₒ‐suk pâ lokₒ. Yē‐So tsaû yāp‐huì, kûng k‘uĭ‐teî hitₒ.
30T‘ūng‐maaī k‘uĭ‐teî ts‘ŏh‐tsīk kòh‐shī, Yē‐So ning péng laī‐chuk‐tsê, maakₒ‐hoi fan‐peí k‘uĭ‐teî.
31K‘uĭ leŭng‐yān‐kè ngaăn tsaû mīng‐faan, yîng‐tak Yē‐So; fat‐īn yaû m̄‐kìn‐hiu.
32K‘uĭ leŭng‐yān seung‐kóng‐wâ, Tsoî lô‐sheûng t‘ūng ngŏh‐teî t‘aām‐lûn, ī‐ch‘é ts‘eūng‐kaaí Shìng‐King kòh‐shī, ngŏh‐teî‐kè sam, heí‐m̄‐haî hó‐īt me?
33¶ K‘uĭ‐teî tsik‐shī heí‐ch‘īng, faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kìn shāp‐yat‐kòh‐sz̀‐t‘ō, k‘āp t‘ūng‐poôn‐kè yān tsuî‐tsaāp,
34Wâ, Chué kwóh‐īn fūk‐shang, în‐ch‘ut‐kwòh‐Sai‐moōn‐t‘aí lokₒ.
35Ni‐leŭng‐yān yaû kóng‐heí lô‐sheûng shóh‐uê‐cheūk‐kè, k‘āp yan‐waî fan‐péng, yîng‐tak k‘uĭ haî Yē‐So‐kè sẑ.
36¶ Taaî‐chùng kóng‐kán ni‐ti‐sẑ Yē‐So tsẑ‐keí k‘eĭ‐tó k‘uĭ‐teî‐chi‐chung, tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Uên neĭ‐teî p‘īng‐on.
37Moōn‐shang tsaû hó‐king‐fong, sz‐ī shóh‐kìn‐kè haî līng.
38Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Tsô‐mat neĭ‐teî kòm king‐fong? tsô‐mat kòh‐sam kòm ī‐waāk‐heí‐laī ni?
39T‘aí‐hă ngŏh shaú ngŏh keukₒ, tsaû chi‐tò haî ngŏh le: shì‐moh‐hă ngŏh, tsaû t‘aí‐ch‘ut lokₒ; yan‐waî līng mŏ‐kwat yūk, hó‐ts‘z̆ neĭ‐teî kìn ngŏh yaŭ kóm kè.
40Kóng‐kán ni‐ti, tsaû k‘aaĭ‐shaú keukₒ peí‐k‘uĭ‐teî‐t‘aí.
41Moōn‐shang yan‐waî foon‐heí‐tò‐kīk, yīng‐īn m̄‐sùn, kìn hó‐ch‘ut‐k‘eī; Yē‐So tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐teî ni‐ch‘uè yaŭ shīk‐māt mŏ ni?
42K‘uĭ‐teî tsaû k‘aaĭ yat‐kîn‐tsin uē, k‘āp yat‐faaì māt‐fōng peí k‘uĭ.
43Yē‐So tong k‘uĭ‐teî‐mîn‐ts‘īn ning‐laī‐shīk.
44Tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ngŏh p‘īng‐yāt t‘ūng‐maaī neĭ‐teî haí‐ch‘uè, ĭ‐king kóng‐kwòh, tsik‐haî wâ Moh‐sai‐kè lūt‐faatₒ, sin‐chi‐kè shue, k‘āp Shi‐p‘in shóh‐tsoì, chí‐cheūk‐ngŏh‐kè, to pit‐tîng‐yìng‐îm.
45Tsaû hoi k‘uĭ‐teî‐kè sam‐sz, lîng k‘uĭ mīng‐paāk Shìng‐King.
46Yaû tuì k‘uĭ‐teî wâ, Shìng‐King yaŭ wâ, Kei‐Tuk ying‐koi kóm‐yeûng shaû naân, tò‐taî‐saam‐yāt, yaū sź‐ché‐chi‐chung fūk‐shang.
47Lîng‐yān t‘okₒ‐k‘uĭ‐kè‐mēng, ch‘uēn fooì‐koí‐shè‐tsuî‐kè tô‐leĭ, tsẑ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng heí, chì‐tò maân‐kwokₒ.
48Neĭ‐teî waî ni‐ti‐sẑ tsô‐chìng‐yān lokₒ.
49Ngŏh tseung tá‐faatₒ ngŏh Foô shóh‐ying‐huí‐kè, kòng‐lām tò neĭ: neĭ ying‐koi haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐shēng kui‐chuê, táng‐tò tsẑ t‘in‐sheûng ts‘z̀‐k‘uēn‐pìng‐kwòh‐neĭ‐teî à.
50¶ Yē‐So taaì‐k‘uĭ‐teî‐huì‐tò Paakₒ‐taaî‐neī, taî‐heí‐shaú laī‐chuk‐fūk k‘uĭ.
51Chuk‐fuk‐kòh‐shī, leī‐hoi chùng‐yān, tsaû shing‐sheŭng t‘in.
52Chùng‐yān shūng‐paaì k‘uĭ, hó‐foon‐heí faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng:
53Yaû shī‐shī haí tîn‐t‘ōng chuk‐tsê Sheûng‐Taì.
S'ha seleccionat:
Lô‐Ka 24: CAN
Subratllat
Comparteix
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.