Adnodau Beiblaidd Poblogaidd o Ioan 2

Rhanna

Yn mhen tridiau, yr oedd priodas yn Nghana Galilea, a mam Iesu oedd yno. Iesu hefyd a’i ddysgyblion á wahoddwyd i’r briodas. Pan ballodd y gwin, mam Iesu á ddywedodd wrtho, Nid oes ganddynt ddim gwin. Iesu á atebodd, Wraig, beth sydd à wnelych â mi? Ni ddaeth fy amser i eto. Ei fam ef á ddywedodd wrth y gwasanaethwyr, Bethbynag á ddywedo efe wrthych, gwnewch. Ac yr oedd yno chwech o ddyfrlestri cèryg, à ddalient ddau neu dri bath bob un, wedi eu gosod yno at y defodau Iuddewig o lanâu. Iesu á ddywedodd wrthynt, Llenwch y dyfrlestri â dwfr. A hwy á’u llanwasant hyd yr ymyl. Yna efe á ddywedodd, Gollyngwch yn awr, a dygwch at arglwydd y wledd. A hwy á wnaethant felly. Pan brofodd arglwydd y wledd y gwin à wnaethid o ddwfr, heb wybod o ba le yr ydoedd, (ond y gwasanaethwyr, y rhai á ollyngasent y dwfr á wyddent,) efe á ddywedodd, gàn gyfarch y priodfab, Pob dyn á esyd y gwin goreu yn gyntaf gèr bron, ac yna un à fo gwaeth, wedi i’r gwesteion yfed yn helaeth; tithau á gedwaist y goreu hyd yr awr hon. Y wyrth gyntaf hon á wnaeth Iesu yn Nghana Galilea, gàn ddadlènu ei ogoniant: a’i ddysgyblion á gredasant ynddo.

Yn mhen tridiau, yr oedd priodas yn Nghana Galilea, a mam Iesu oedd yno. Iesu hefyd a’i ddysgyblion á wahoddwyd i’r briodas. Pan ballodd y gwin, mam Iesu á ddywedodd wrtho, Nid oes ganddynt ddim gwin. Iesu á atebodd, Wraig, beth sydd à wnelych â mi? Ni ddaeth fy amser i eto. Ei fam ef á ddywedodd wrth y gwasanaethwyr, Bethbynag á ddywedo efe wrthych, gwnewch. Ac yr oedd yno chwech o ddyfrlestri cèryg, à ddalient ddau neu dri bath bob un, wedi eu gosod yno at y defodau Iuddewig o lanâu. Iesu á ddywedodd wrthynt, Llenwch y dyfrlestri â dwfr. A hwy á’u llanwasant hyd yr ymyl. Yna efe á ddywedodd, Gollyngwch yn awr, a dygwch at arglwydd y wledd. A hwy á wnaethant felly. Pan brofodd arglwydd y wledd y gwin à wnaethid o ddwfr, heb wybod o ba le yr ydoedd, (ond y gwasanaethwyr, y rhai á ollyngasent y dwfr á wyddent,) efe á ddywedodd, gàn gyfarch y priodfab, Pob dyn á esyd y gwin goreu yn gyntaf gèr bron, ac yna un à fo gwaeth, wedi i’r gwesteion yfed yn helaeth; tithau á gedwaist y goreu hyd yr awr hon. Y wyrth gyntaf hon á wnaeth Iesu yn Nghana Galilea, gàn ddadlènu ei ogoniant: a’i ddysgyblion á gredasant ynddo.

Yn mhen tridiau, yr oedd priodas yn Nghana Galilea, a mam Iesu oedd yno. Iesu hefyd a’i ddysgyblion á wahoddwyd i’r briodas. Pan ballodd y gwin, mam Iesu á ddywedodd wrtho, Nid oes ganddynt ddim gwin. Iesu á atebodd, Wraig, beth sydd à wnelych â mi? Ni ddaeth fy amser i eto. Ei fam ef á ddywedodd wrth y gwasanaethwyr, Bethbynag á ddywedo efe wrthych, gwnewch. Ac yr oedd yno chwech o ddyfrlestri cèryg, à ddalient ddau neu dri bath bob un, wedi eu gosod yno at y defodau Iuddewig o lanâu. Iesu á ddywedodd wrthynt, Llenwch y dyfrlestri â dwfr. A hwy á’u llanwasant hyd yr ymyl. Yna efe á ddywedodd, Gollyngwch yn awr, a dygwch at arglwydd y wledd. A hwy á wnaethant felly. Pan brofodd arglwydd y wledd y gwin à wnaethid o ddwfr, heb wybod o ba le yr ydoedd, (ond y gwasanaethwyr, y rhai á ollyngasent y dwfr á wyddent,) efe á ddywedodd, gàn gyfarch y priodfab, Pob dyn á esyd y gwin goreu yn gyntaf gèr bron, ac yna un à fo gwaeth, wedi i’r gwesteion yfed yn helaeth; tithau á gedwaist y goreu hyd yr awr hon. Y wyrth gyntaf hon á wnaeth Iesu yn Nghana Galilea, gàn ddadlènu ei ogoniant: a’i ddysgyblion á gredasant ynddo.

Am hyny yr Iuddewon á atebasant ac á ddywedassant wrtho, Drwy ba wyrth yr wyt ti yn dangos i ni dy hawl i wneuthur y pethau hyn? Iesu gàn ateb, á ddywedodd wrthynt, Dinystriwch y deml hon, a mi á’i cyfodaf hi drachefn mewn tridiau. Yr Iuddewon á adatebasant, Chwe blynedd a deugain y buwyd yn adeiladu y deml hon; ac á gyfodit ti hi mewn tridiau? (Ond wrth y deml y meddyliai efe ei gorff.) Am hyny pàn gyfododd efe o feirw, ei ddysgyblion ef á gofiasant iddo ddywedyd hyn, a hwy á ddeallasant yr ysgrythyr, a’r gair à ddywedasai Iesu.

Gàn bod y pasc Iuddewig yn agos, Iesu á aeth i Gaersalem; a gwedi canfod newidwyr arian yn eistedd yn y deml, a rhai yn gwerthu ychain, a defaid, a cholomenod; efe á wnaeth fflangell o reffynau, ac á’u gỳrodd hwynt oll allan o’r deml, gyda ’r defaid a’r ychain, gàn wasgaru arian y newidwyr, a dymchwelyd eu byrddau; ac á ddywedodd wrth y rhai oedd yn gwerthu colomenod; Dygwch y rhai hyn oddyma. Na wnewch dŷ fy Nhad i yn dŷ marchnad. (Yna ei ddysgyblion ef á gofiasant y geiriau hyn o’r ysgrythyr, “Fy aidd dros dy dŷ di á’m hysa i.”)