Saŋ 3
3
Yoólóko yí ne Yésus ne Nikotɛ́mɛ
1Ɔɔcɔ ŋaá bá ɔɔ́ hiɔ́bɔ hɛ́ *Bafalisiɛ́ŋ, nyiínyi ɛ́cɛ Nikotɛ́mɛ ; u ŋaá bá tɔ́na ɔmɔtɛ́ u betéŋínyi *Besuif. 2U ŋaá cɔba o okowoóloko né Yésus buutú a búmɔtɛ́, yó wuúci laana ɔsɛ : « Láábi, tu ŋe sú menyi anyía kuɔŋɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá tɔ́má ɔ ɔkɔɔ́ basɔ́ éékúnyíki. Ɔɔcɔ tɛ á bá wu ɔkɛlaka bikéki bí tubílícínyínyí háyɛ eebi, mbɔ́kɔ Bandɔ́mɛsɛ́ tɛ á bá nááyá. »
3Yésus ŋeé wuúci bɛ́káma ɔsɛ : « Aá taaká ɛ ŋɔ mɛ́ ɔ laana anyía ɔɔcɔ tɛ á bá wu owoofine e *Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, wuúci tɛ́ka o obíbíénútúne. » 4Nikotɛ́mɛ ŋa báta Yésus ɔsɛ : « Anyána ɔɔcɔ áŋa wu obíbíénútúne e ? Mbá wáŋa wu ɔhálɔ́mɔ́na a tɔɔna tú iinyí, yó bíbíénútúne e ? »
5Mbá Yésus ɔsɛ : « Aá taaká ɛ ŋa mɛ́ ɔ laana anyía ɔɔcɔ tɛ á bá wu owoofine e Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ wuúci tɛ́ka o obíbíénútúne ne e menyífé ne e *Efúúménénú yí Elilé.#3.5 Ta anyía : « obíbíénútúne e menyífé ɛ́cɛ anyía e Elilé. » 6Awɔ́ ɔɔcɔ u imehú é bíéne áŋa ɔɔcɔ u bɛnamá ; ewú Efúúménénú yí Elilé é bíéne áŋa ɔɔcɔ u Elilé. 7Eti kékéke anyía ɛ́ ma mɛ́ ɔ laana ɛsɛ́ : Okime ŋa nyɛmána wu obíbíénútúne. 8Ehúne#3.8 Buhúnyi eébú ŋe bíhémbúle na nɔkɛlɛ́k anyía ne « ehúne » ne « elilé ». ŋeé húne haála ehé yí ŋe léne ohúne ; a lɔ́kɔ́máka háyɛ yí ŋeé húne, mbá e ti menyí ta haála ehé yí ŋeé húlíne, ta haála ahá yɛ́ ŋa cɔ́bɛna. Híáná tɔ́na, yɛ́ ŋaá bɛ́kɛ́la ɔ ɔɔcɔ okime ewú Efúúménénú yí Elilé é bíéne. »
9Ɛ́makɛ́la Nikotɛ́mɛ á lɔ́kɔ́máka ɔtáŋa ú Yésus, u ŋé wuúci batá ɔsɛ : « Anyána búáŋa bú ɔbɛ́kɛ́láka aná e ? »
10Mbá Yésus ɔsɛ : « Anyána o ti ŋó menyi bɛsana eebi, yiíyi anyía ɔ ɔ́ŋa woómóomo e beékúnyi aaha e Islayɛ́l e ? 11Ɛ ŋa mɛ́ ɔ laana aá taaká anyía basɔ́, tu ŋe sú hémbule bɛsana ebí tu ŋe sú ményi, tu hákɛ́na ɛmbasɔ́ e eebi abɛ́ tú ma sɔ́ lɛ́caka na cáásɔ́ eése, mbá banɔ́, nu ti ŋé nú lumitine úúsú ɔtáŋa. 12Mbɔ́kɔ nu ti ŋé nú mi lumitinine ekúlú ayɛ́ ɛ ŋá mɛ́ banɔ́ láana bɛsana bɛ́ ɔmɛsɛ́, mbá anyána aná na bɛ́ Ɔmuaná e ?
13Ɔɔcɔ tɛ́ ŋaá bááta ɔ Ɔmuaná, ɛ tɛ ŋáa bá Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ#3.13 Cɛ́mɔtɛ́ Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ buáyá ŋo sólinyi anyía « a wáŋa ɔ Ɔmuaná ». Aaha, Yésus ŋaá táŋa yááyɛ́ asana yɛ́ bɛ́muátá, u cambaka ɔsɛ : « Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ ». bímuócí ewú u ŋeé húle ɔ Ɔmuaná. 14Bá ŋá nyɛmána bé obééti Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ *Moyís ŋeé bééti ciɔ́hɔ ci eléŋú i iisí cɛ ɔsɛ́bɛ́á noómi, 15ɔ ɔkɛla anyía okime awɔ́ u káá háya mɔŋɔlɛ́ nááyá á bá na yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime. »
16Yááŋa anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé lénéke baacɔ bekime e nyiwééné, yó wíínjie hííyé hɛkɔŋɔ́ hɛ́ Ɔɔ́nɔ́, ɔkɛla anyía ɔɔcɔ okime awɔ́ u káá háya mɔŋɔlɛ́ nááyá ti nyíme, mbá wá bá na yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime. 17Bandɔ́mɛsɛ́ tɛ ɔ́mɔ́ tɔ́ma uuyé Ɔɔ́nɔ́ ɔ ɔmɛsɛ́ anyía wé ke kélísíki baacɔ, mbá u ŋaá hɔ́lɛ́na nááyá o o beébe nohiki. 18Bé ti ŋée télímínyi a nyɛkála okime awɔ́ á háya mɔŋɔlɛ́ ná Ɔɔ́nɔ́, mbá ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ ŋá háya mɔŋɔlɛ́ nááyá á yáaŋa ɔkuánɔ́ nyɛkála anyía u tɛ ŋá háya mɔŋɔlɛ́ ná hɛkɔŋɔ́ hɛ́ Ɔɔ́nɔ́ hɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́.
19Hɛkɔma ahɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé beébe íínjííne nyɛkua áŋa anyía eese ŋaá faáya ɔ ɔmɛsɛ́, mbá baacɔ bó lénéke ibíne ɔ ɔhɔla eese, anyía nyíábɔ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na áŋa nyɛɛbɛ́. 20Ɔɔcɔ awɔ́ ú ŋa kɛla bɔɔbɛ́ ŋe líŋine eese, u tɛ á bá wu ɔfaaya haála ehé eese áŋa ; u ŋe líkíme eese anyía yááyɛ́ aabɛ́ yɛ́ nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na tɛ háma a miányɛ́. 21Mbá ɔɔcɔ awɔ́ u ŋa látɛ́na taaká ŋa fáaya e eese anyía baacɔ ébú menyi ɔlɛca anyía u ŋa kɛla bɛsana bikime a nyɛlɔ́kɔ́mána na Bandɔ́mɛsɛ́.
Ne Yésus na Sáaŋ
22E elime eécí, Yésus ŋeé súéte ɔlɔŋɔ na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na i iisí ci *Yuté. U ŋé limékíne ne beébe hɔ́á, u ŋé ootókíne baacɔ. 23Sáaŋ tɔ́na ŋaá bá we yóotokine baacɔ a bunɔŋɔ bú Enon, hoóhi na Salim,#3.23 Bɛhaála eébí bífendí ŋaá bá e eleŋu yí Sulutɛ́ŋ. anyía menyífé ŋaá bá meéŋí a bunɔŋɔ eébú. Baacɔ ŋaá bá bábɔ́ fáakɔna nááyá, u beébe ootokine. 24Yááŋa anyía, bá ŋaá bá ɛ́cɛ bá tɛ́ ŋaá háyá Sáaŋ eé ciíbe cɛ ɛcaná.
25Baákɔ́nɛ́na a bɔ́mɔtɛ́ bá Sáaŋ ŋe bú túme osuŋunyinyi na ɔɔcɔ u *Besuif a wɔmɔtɛ́#3.25 Cɛ́mɔtɛ́ Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ buáyá áŋa ne « ne Besuif ». a asana ne obífúúmínyi. 26Aáná bá ŋga bɔ́ kúána Sáaŋ, báyɛ nááyá : « Láábi, tɛ́ka ɔ́ mɔɔ́ lɛca : Ɔɔcɔ awɔ́ u ŋaá bá na kuɔŋɔ́ e eyinyíé asálá yí nuúci nú Sulutɛ́ŋ, ooci awɔ́ ɔ́ ŋɔɔ́ háyɛ́na ɛmbasɔ́, ícíocí wá yáaŋa o owootonone ; baacɔ bekime cɔcɔbaka nááyá. »
27Sáaŋ ŋeé beébe bɛ́káma ɔsɛ : « Ɔɔcɔ tɛ á bá wu ɔbɔ́ŋɔ bɔkɔ, ɛ tɛ ŋáa bá anyía Bandɔ́mɛsɛ́ wé wuúci íínjie. 28Banɔ́ bɛ́muátá nua nɔ́ŋa nú ɔ mɛ háyɛ́na ɛmbasɔ́ anyía ɛ ŋa mɛ́ kɔɔ́na ɛsɛ́ : Ɛ tɛ ámɛ bá *Mesíi, mbá bá ŋaá mɛ tɔ́ma anyía yámɛ caŋácáŋa ɔfaaya eé buúse ne wuúci. 29Muútí oónjú áŋa ɔnɔ́mɛ, mbá aláayɛ́ áŋa hoóhi, u lɔ́kɔ́máka. Wáŋa ne obíléne weéŋí ekúlú ayɛ́ ú ŋa lɔ́kɔ́ma okelú ú ɔnɔ́mɛ. Ɛ́ɛhɛ́ obíléne meé mi nyíóyo ɔ ɔtɛ́má. 30Hííyé hinjoti ŋá nyɛmána hɛ́ ɔnɔmaka, híími nyímúkúne. »
Ewú u ŋe húle ɔ Ɔmuaná
31Ɔɔcɔ ewú u ŋe húle ɔ Ɔmuaná áŋa waáŋá ɔ ɔhɔla baacɔ bekime. Ɔɔcɔ u ɔmɛsɛ́ áŋa hú ɔɔcɔ u ɔmɛsɛ́. U ŋaá táŋa tɔ́na hú bɛsana a bɛ́ ŋaa lɛ́ca ɔmɛsɛ́. Ooci ewú u ŋe húle ɔ Ɔmuaná áŋa waáŋá [ɔ ɔhɔla baacɔ bekime]. 32U ŋa kɔ́ɔna bɛsana na abɛ́ ú ŋaá lɛ́cáká na abɛ́ ú ŋaá lɔ́kɔ́máká, mbá ta ɔɔcɔ ti ómó lumitine ciayɛ́ ɛmbasɔ́. 33Ɔɔcɔ ewú u ŋe lumitine ciayɛ́ ɛmbasɔ́ ŋo tóŋínyi anyía Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa taaká. 34Ɔɔcɔ awɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá tɔ́má ŋa kɔ́ɔna mehúnyi ma Bandɔ́mɛsɛ́ anyía Bandɔ́mɛsɛ́ ŋe wuúci sukúníne *Efúúménénú yí Elilé. 35Síkíne ŋeé léne Ɔɔ́nɔ́ ; u ŋeé wuúci íínjíé makɛ́nda me otéŋgínyi bɛnyɛ́ma bikime. 36Ɔɔcɔ awɔ́ u ŋaá háya mɔŋɔlɛ́ ná Ɔɔ́nɔ́ áŋa na yɔɔ́sɔɔ́sɔ yí olíhe yí ekúlú ekime. Ooci ewú u ŋé kíne ɔháya mɔŋɔlɛ́ ná Ɔɔ́nɔ́ tɛ́ káá lɛ́ca olíhe ; Bandɔ́mɛsɛ́ ŋeé wuúci lóbísínyi.
اکنون انتخاب شده:
Saŋ 3: lem
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.