S. Juan 5
5
Jesús ku ch'ensik junturi' xi'ra a muj xima a ti' u winki Betesda
1Pachi ka mʌni mo' ne ya'p k'in, a judíos tu meto' u yo'cho' y Jesús ka sut ix Jerusalén. 2Y ix Jerusalén xok'o a tuku ya'ba ti u jor aj me', tiʌ jump'e u jor tuku k'ʌna' ti' u yichko' u k'aba' u t'ʌn a hebreo Betesda a to'o yʌn jumujk'ʌ' u jor ti' u yoko' tita. 3Tita tio' ne pim winik a mok mo' utso' charakbao' tita, lʌjio' a mok muj yirik u ber, a mok muj ximo', tʌn u ch'uktiko' u pek a ja'. 4Yʌn k'in tita ku yeme junturi' ángel ix a lay u jor a ja' tuku yichko' y ku pesik a ja', y a mok ku yʌj oko se'p' tuk'in tʌn u pesa' a ja' lʌji' ku ch'ene tak ba' tak ya'ji yʌnti'. 5Y tiʌ tita junturi' xi'ra yʌn treinta y ocho yaxk'in mo' uts. 6Ka tu yira Jesús a lay a xi'ra y tu yeta ne ya'p k'in bex tiʌ, tu k'ata ti':
—¿Poch a ch'ene?
7A xi'ra a mo' uts tu nuka:
—Ts'uri, mʌnʌ' mok ku yaksiken ix a ja' tuk'in tʌn u pek y tuk'in tʌn in bij oko, ch'iksʌn ok u jer.
8Jesús tu ya'ti':
—Lik'en y li'se a ch'ak y xen.
9Toj yayaj ka ch'eni a xi'ra y tu li'sa u ch'ak tu cha' ka'chik y chu'mpʌ u xima. Y lay u k'ini lʌji' u k'ini ku je'sik u bʌjo' a judíos. 10A judíos tu ya'ti' a xi'ra a to'o ch'ensa':
—Beje' u k'ini ku je'sik u bʌjo' a judíos, mo' chaʌ' a ch'eik kuchuknʌk a ch'ak.
11Ti' tu nuka tio':
—A mok tu ch'ensen u bʌji' tu ya'ten: “Li'se a ch'ak y xen.”
12Y tio' tu k'ato' ti' a xi'ra aj ch'eni:
—¿Moki a lay a tu ya'tech: “li'se a ch'ak y xen”?
13Chen a xi'ra mu' yeta mok ch'ensik u ya'ji, muj yira a Jesús tu ne pim a winik tiʌ tita, ben sa'ti ti'. 14Pachi a Jesús tu yira a xi'ra aj ch'eni ix u yaj yatoch K'uj y lʌji' ka tu ya'ti':
—Ch'exte a wue in wei'k tech, beje' ch'enech, chen ma' ka kʌxtik a si'pi, ti mu' tar ti tech más ne yaj ba'.
15A xi'ra bini ij mʌni u ya'e tia judíos, a mok ch'ensik lʌji' a Jesús. 16Lʌji' yok'o a judíos tu chuno' u t'u'rik a Jesús ti' u kinsiko'. Tu ku metik ba' u k'ini ku je'sik u bʌjo' a judíos. 17Chen Jesús tu nuka tio':
—In Tet tu woro k'in ku meaj y bexi' ten.
18Chen a judíos más ne poch u kinsiko' a Jesús a tu ku metik ba' u k'ini a ku je'sik u bʌjo' a judíos a mo' chaʌ' u meajo' a winik, y tu ku yei'k lʌji' u tet a K'uj y tu ku metik u bʌj p'is K'uj.
U Ti'a K'uj jach t'o'o
19Jesús tu ya'tio': «Jach taj kin to ki ei'k teche'x, mʌnʌ' u metik ba' u Ti'a K'uj wa muj u metik u Tet, jari ku metik wa ku metik u Tet, tu woro a ba' ku metik a u Tet bexi' ku metik u Ti'a. 20U Tet otsi u yirik u Ti'a y ku ye'sik tu woro a ba' ku metik y yʌnta más ba' ne tsoy ku bin u ye'se ti' u Ti'a y teche'x bin a pese'x a wore'x. 21Bex u Tet ku li'sik a mok kimen y ku ka ts'ek u kuxta, bexi' u Ti'a a mok poch u ts'ek ti', ku ts'ek ti'. 22A u Tet mo' lʌji' ku yei'k mok mʌnʌ' u si'pi o yʌn, a mok ku yei'k yʌn o mʌnʌ' u si'pi lʌji' tu ts'ati' u kuch ti' u Ti'a ti' u yei'k bik taba, 23ti' u k'ujinta' a u Ti'a K'uj a bex ku k'ujinta' u Tet, a mok muj k'ujintik u Ti'a K'uj bexi' muj k'ujintik u Tet a mok lʌji' tu tuchi'ta.
24»Jach toj tu jay kin wei'k teche'x: A mok ku yui'k in t'ʌn y ku ch'eik u t'ʌn a mok tu tuchi'ten, ts'abti' u kuxta a mʌnʌ' u yʌ kimi, y ya mʌnʌ' u bin u bo'te u si'pi, a ka'chik kimen chen beje' kuxʌ'. 25Jach toj tu jay kin toj ei'k teche'x: Binukaj tar u k'ini a lʌji' a beje', tuk'in a mok kimen, bi u yu'e u t'ʌn u Ti'a K'uj, y a mok ku yui'k, jeu kuxto'. 26U Tet yʌn u muk' ti' u ts'ek kuxta, bexi' u Ti'a K'uj ts'abti' u muk' ten u Tet ti u ts'ek u kuxta. 27Bexi' lʌji' meta u t'oji u yei'k mok mʌnʌ' u si'pi o yʌn, tu' lʌji' u Ti'a Xi'ra. 28Ma' ne pesik a wore'x yete a je' kin wei'k teche'x, binukaj tar u k'ini tuk'in tu woro a mok kimen a winik bi u yue u t'ʌn, 29y a mok tu meta tsoy ba', binukaj ka' kuxta ti' u ts'abati' u kuxta y mʌnʌ' u yʌ kimi, chen a mok tu meta ne mo' tsoy ba', binukaj ka' lik'i tu kuxta chen ti' u bo'tik u si'pi ti' K'uj.
A ba' tu ku jach e'sik jach t'o'o a Jesús
30»Ten mij metik a ba' a bex in k'at in bʌji', kin wei'k a bex in Tet ku li'sik u t'ʌn in wei'k, chen tu woro ba' kin wei'k u meta jach taj, mij tukrik in metik a bai in k'at ten, lʌji' ki metik a bex u k'at in Tet. 31Wa a ba' kin tsikbʌtik jari yok'o ten, a lay mo jach to jai' a tsikba. 32Chen yʌn juntu mok ku tsikbʌtik ba' tsoy ti ten, y in we a lay jach lʌji' ku bin ya'e jach taj a ba' kin metik a ten. 33A teche'x ta tuchi'te'x winik ti' u k'ata ti' a Juan, y ti tu ya'a u jach taji a ba'. 34Chen a ten toj mo' sik u yei'k tsoy ba' a winik ti ten, to jay a je' kin wei'k jari ti' a ch'eike'x u t'ʌn a K'uj y ti u tajke'x. 35A Juan bex ka'chik a bex tuk'in ku t'ʌba' jump'e kip' a ku saskintik a ba', chen teche'x che tsoyji a wore'x mo ne ya'p k'in yete u kip'. 36Chen a ten yʌnten más tsoy ba' ki tsikbʌtik y mo' bex a bex tu tsikbʌta a Juan. Tu woro a ba' kin metik, lʌji' ki metik a to'o bex tu ya'a in metik in Tet, lʌji' ku ye'sik jach lʌji' tu tuchi'ten in Tet. 37Bexi' in Tet a tu tuchi'ten, ku tsikbʌtiken tia winik tsoy ba' yok'o ten, a teche'x ma' wue'x u t'ʌn y mix a wire'x u bʌji', 38mix ka ch'eike'x u t'ʌn ix a pixʌne'x, tu maj ch'eik u t'ʌn a mok tu tuchi'ta. 39Teche'x ka ki xajke'x u t'ʌn K'uj tu ts'ibʌ', a tuke'x ti ka bin a wire'x a kuxte'x tu mʌnʌ' a yʌ kimi, chen maj wirke'x a tu' ts'ibʌ' lʌji' ku tsikbʌtiken, 40Y ma' k'ate'x a waksike'x ta wore'x ti ten ti' u ts'abate'x a kuxte'x.
41»A ten mo' lʌji' ki tukrik u yei'k tsoy ba' ti' ten a winik. 42A ten toj in k'omo'e'x a teche'x, toj mo' otsi a wike'x K'uj. 43A ten tu tuchi'ten in tet y lʌji' kin wei'k, chen a teche'x ma' ch'eike'x in t'ʌn, wa u jer ku tar y ku tsikbʌtik u bʌji' ti', a lay je'e a ch'eike'x u t'ʌn. 44¡Bij ka bin a ch'ae'x in t'ʌn, toj a teche'x jari a k'ate'x u yei'ko' a winik tsoy ba' ti teche'x y mo' ti K'uj a lʌji' jari junturi' K'uj u mʌnʌ' tu jer! 45Ma' tukrike'x wa ten ki bin in wae ti in Tet a ba' ka metke'x, a mok ku bin u ya'e lʌji' a Moisés a to'o lʌji' ka tukrike'x ku bin u yʌnte'x. 46Wa ka ch'eike'x u t'ʌn a Moisés au ts'ibtamʌ yok'o u juni' u t'ʌn K'uj, bexi' ja' ch'eike'x in t'ʌn a ten, toj ten tu ts'ibten. 47Chen maj ch'eike'x u t'ʌn a tu ts'ipta' a Moisés uchik, ¿bik ka bin a ch'ae in t'ʌn a ki wei'k teche'x?»
انتخاب شده:
S. Juan 5: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC