San Mateo 9
9
Jesús ku ch'ensik junturi' a muj xima
(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
1Pachi, oki Jesús yok'o a chem, mʌni tʌtʌjʌn ti' a peta' ij bini yok'o u lu'mi'. 2Pachi tasa ti' a muj xima charakba yok'o ch'ak, ka tu yiraj a Jesús a layo' a tu taso' a xi'ra ku jach aksik tu yoro' ti', tu ya'ti' a muj xima:
—Ti'a, chichkinte a wor, tu woro a si'pi ki laj sa'sik tech.
3A ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik, tu chu'so' u tukriko': «A ba' tu ya'a a je' tʌn u pach'ik K'uj». 4Jesús tu yueta baij ku tukriko', tu nuka y tu k'ata tio':
—¿Biken bex ka tukrike'x yok'o a pixʌne'x? 5¿Baiki mo' ne mo ya in wei'k: “In sa'sik a si'pi” o in wei'k: “Lik'en y xen”? 6Ti'a wetik u Ti'a Xi'ra yʌn u muk' ix lu'm ti' u sa'sik si'pi,
Lʌji' a Jesús ka tu ya'ti' a xi'ra a muj xima:
—Tech ki wei'k tech, lik'en, ch'ae a mo' ne yaja a ch'ak y xen ta watoch.
7A xi'ra lik'i y bini yok'o u yatoch. 8Tu woro laj peknʌ yoro', tu sʌjto' y tʌn u yei'ko' ne tsoy ba' ti' K'uj, a tu tu ts'a u muk' ti' winik.
Jesús ku pʌyik a Mateo
9Jesús bini tita y tu yira junturi' xi'ra u k'aba' Mateo, ti' kura' tuku kata u bo'ri u ba' a winiko' ti' Roma, Jesús tu ya'ti':
—T'u'ren tu kin bin
Y a Mateo lik'i ij bini yete Jesús.
10Tuk'in Jesús tʌn u jʌnʌ ix nʌj, taro' ne pim a bex a ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' ti' Roma y yete a mok ne yʌn u k'ebʌno' y kurajo' tu' kura' a Jesús y u kʌ'sa winiko' a Jesús. 11Ka tu yiro' u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos, tu k'ato' ti' u kʌ'sa winiko' a Jesús:
—¿Biken a wʌjkʌ'si ku jʌnʌ yeta bex a ku k'atik u bo'ri u ba' u bojo' a ku meaj tij wes y bexi' yete a mok ne yʌn u k'ebʌno'?
12Ka tu yua Jesús, tu ya'a:
—A mok ne utso' mo' sik u kʌxta' ti' a mok u ye ts'ak ti' u ts'ʌka', jai' ku kʌxta' ti' a mok mo' utso'. 13Xene'x y kʌne'x baiki u nu'ku a je' a t'ʌn a ku yei'k: “In k'at a ch'eik otsi ti' a boje'x y mo' ja'ri' ka tasik a siji ten.” A ten moj tari pʌye a mok mʌnʌ' u si'pi, a ten taren in pʌye a mok yʌn u si'pi ti' u sutik u t'ʌn ti' K'uj.
U k'ata' ti' a Jesús yok'o ayuno
(Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)
14U kʌ'sa winiko' a Juan taro' u k'ato' ti' a Jesús:
—A teno' y yete u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos ki muk'tiko' in jʌno' ne yap' wʌts', ¿biken a kʌ'sa winiko' tech muj muk'tiko' u jʌno' bex teno'?
15Jesús tu nuka tio':
—¿Wa je'e ne tukrik u bʌjo' a mok pʌya' tu jʌnʌ tuk'in tʌn u chei'ko' u lak' wa ti'ʌ a xi'ra yete tio', a lʌji' u lak' a ch'upra? Chen binukaj tar u k'ini ku bin taka' ti' u xi'rai a ch'upra, a lay u k'ini jeu' u muk'tiko' u jʌno'.
16«Mix mok ku ch'eik u xo't'o nok' a tumen ti' u ch'eik u pʌk'e yok'o jump'e nok' a ne uchmen, wa ku pʌk'ik au xo't'o a tumen nok' bin u más jʌte a uchmen y bin u más koxta tu jata. 17Bexi' mix mok ku t'ʌjik a tumen u ya'ri ts'us yok'o jump'e uchmen ba'ay a menʌ' u yot'e bʌk'; wa ku t'ʌja', a tumen u ya'ri a ts'us jeu' laj jʌntik a uchmen a ba'ay a menʌ' u yot'e bʌk', jeu' laj jochbʌ u ya'ri a ts'us, bexi' ya mu bin k'ʌna' a uchmen a ba'ay a menʌ' u yot'e bʌk', la'jen ti yʌnti' u t'ʌja' a tumen u ya'ri a ts'us yok'o tumen a ba'ay y bex mu kʌxmetik u bʌj tu ka'p'e.»
U ch'upra u ti'a a Jairo y a ch'upra a tu tʌra u nok' a Jesús
(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
18Tuk'in a Jesús tʌn tsikbʌtik a je' a ba', tari junturi' xi'ra a lʌji' u ts'uri a judíos, tu xonkita u pix ti' Jesús y tu ya'ti':
—U ch'upra in ti'a tʌntʌ u kimi, ko'ten ire y tʌk'a a kʌ' ti' y jeu ka' lik'i kuxta.
19Lik'i Jesús ij bini yete, y bexi' bino' u kʌ'sa winiko'. 20Y yok'o u beri, tiʌ junturi' ch'upra yʌn doce yaxk'in mo uts muj xu' u yeme u p'o'ik u nok', xok'i tu pach a Jesús y tu tʌra u xur u nok'. 21Tu tukra: «Wo kin tʌrik u nok', jei ch'ene.» 22Chen a Jesús tu sutubʌj y tu pʌktaj a ch'upra y tu ya'ti':
—Tsoykinte a wor, tech in ch'upra in ti'ech, tu ta ki' aksa ta wor ti' ten, lʌji' tu ch'enech.
23Tuk'in kaj oki Jesús ix u yatoch u ts'uri a judíos, tu yira a mok ku k'ayo' toj u ki' utskimʌ u bʌjo' ti' u mujko' u bojo' y bexi' ne pim winik tʌn u yok'o' ne k'ʌ'm. 24Y tu ya'tio':
Jok'ene'x way, ka wirik a cho ch'upra mo' kimen jay wenuka'.
Y a winiko' tu chejto' a Jesús. 25Chen kaj jok'o a winiko', oki Jesús y tu mʌcha u kʌ' a cho ch'upra y lik'i cho ch'upra. 26Ij ch'ikibini u laj tsikbʌta tu woro yok'o a lay a lu'm, tu woro a ba' a baij tu meta a Jesús.
Jesús ku ch'ensik u wich ka'to' xi'ra a muj yik u ber
27Kaj jok'i a Jesús tita, ka'to' xi'ra a muj yik u ber tu t'u'ro' a Jesús y abotnʌjo':
—¡A tech u ti'ech a David, k'ʌs ch'ae otsi ti' teno'!
28Tuk'in kaj oki Jesús ich nʌj, xok'o ti' a muj yirko' u bero' y Jesús tu k'ata tio':
—¿Ka tukrike'x, a ten jei ts'ʌjke'x?
—Je're ja' ts'ʌjkeno' Ts'uri— Tio' tu nuko'.
29Lʌji' ka tu tʌra a Jesús u wicho' y tu ya'tio':
—Tu ta tukre'x jei ch'enske'x ten, ku bij ch'ene a wiche'x.
30Y je'cho' u wicho'. Y Jesús tu chich a'tio' bex:
—Ma' bin tsikbʌte'x ti' mix mok baij mʌni.
31Chen toj kaj jok'o, tu laj tsikbʌto' yok'o a lay a lu'm a ba' tu meta a Jesús.
A Jesús ku ch'ensik a muj jok'o u t'ʌn
32Tuk'in tʌn u jok'o aj ts'ʌka' u wicho', tasa' ti' a Jesús junturi' a muj jok'o u t'ʌn a akʌ' kisin ti'. 33Tuk'in a Jesús ka tu jara a kisin ti' a xi'ra a muj jok'o u t'ʌn, a xi'ra chu'mpʌ u jok'o u t'ʌn. A winiko' pekno' u yoro' y tu yao':
—¡Mo' naj ira' u meta' ba' bex a je' yok'o Israel!
34Chen u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos tʌn u yei'ko':
—Lʌji' u ts'uri a kisino', mok ts'ek u muk' a Jesús ti' a u jarik kisin.
Ne ya'p a nʌr ti' u jak'a
35Jesús mʌni tu kʌ'sa ix tu woro a kʌjta y a meje kʌjta, y woro tij tsikbʌnʌj yok'o u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj. Jesús tʌn u tsikbʌtik u jach tsoyi u t'ʌn K'uj y bexi' tu ts'ʌka u ya'ji a mok mo' utso' y a mok yʌn ba' ku yui'ko'. 36Y ka tu yira ne pim winik tʌn u tar u yire, tu ch'a otsi tio', tu tu yira mix mok ku yʌntiko' y mʌnʌ' u yajkʌnaji, a bex a me' mʌnʌ' u yʌjkʌni. 37Tu ya'ti' u kʌ'sa winiko':
Ne yap' nʌr ti' u jak'a chen mo' pim a mok ku meaj. 38Bein k'ate'x ti' u winki a kor, ka' u tuchi'tej más a mok ku meajo' yok'o u kor ti' u much' nʌr
اکنون انتخاب شده:
San Mateo 9: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC