Lik 20
20
Sañ-sañ fee Yeesu
(ɗeeti Mace 21:23-27; Mark 11:27-33)
1Na bes fa leng, a jopir Yeesu a jangnaa wiin waa kam Mbind Roog naa, soo a waare’aa Yegil mbaax ne, saasadax maak waa fo jaajangin maak waa no kebil kaa Moyiis fo maak waa a ngara maa Yeesu, 2a laamtin ee:
«Layangi a in: Sañ-sañ fum o fi’taa kene? An ci’ong sañ-sañ fene?»
3Yeesu a doona a den ee:
«Xam laamit a nuun tig itam: 4Batiise fee Saŋ o mat, na asamaan a inooru, ndi no wiin we?»
5Maaga a ñimatirooga yee:
«Boo i ndoonuuna yee: ‹Na asamaan›, yaaga xan a lay ee: ‹Xar taxu boog nu ngimee no ten?› 6Too i ndoonangaan ee: ‹No wiin we a inooru›, xan wiin we fop a mbarit a in a kac, yaam a woora a den ee Saŋ o tuleer a reeƭu.»
7Maaga, a ndoona yee andee me ta inoorna.
8Yeesu a laya a den ee:
«Mi yoo, laykiim a nuun sañ-sañ fee um fi’taa kene.»
A naxax ale no xooxoox soxodu we
(ɗeeti Mace 21:33-46; Mark 12:1-12)
9Yeesu a refa no naxooxaa xeet faa yee:
«O yaal mbind a jimba a ƭing taxar biiñ, a doxnin xooxoox ndax da nqaajran fo ten, yaam kaa bug’u o ñaaƴik no saax jan, too a nar’u o miñ.#Es 5:1 10Yaa a saxad alaa a fadna, a lula o tag um maa no xooxoox waa, ndax ta ɓisiidin a las um no ke saxadeena. Kaa koy, xooxoox waa a ndama o tag oxaaga a nqawin, soo a ndaxin ƥay ƥor. 11A lulahina o tag o lakas, soo da nqawin itam, a mbi’in cednooxu, soo a ndaxin ƥay ƥor. 12A dakooxa o lul o tadkandeer, da ngaañin, a sutin tafil. 13O yaal a ƭing alaa a laya yee: ‹Xar um fi’kaa? Kaam lulkaa o ƥees onqe fexuuma, yaam ñakkiran o niw muk.› 14Kaa koy, yaa xooxoox waa a nga’uuna, a laya yee: ‹O lam oxe xe garaa. Fat i mbarin, ndax i njang ke ta war’ina o lam fop.› 15A ndamaan, a ƭooqin boo ta sutoox a ƭing alaa, soo a mbarin.
Ii ndiiki koy, nam o yaal a ƭing ale a fi’kaa xooxoox waaga? 16Xan a gar, a saŋik xooxoox waaga, soo a doxin a ƭing ale wiin lakas.»
Yaa wiin waa a nanna a naxax aleene, a laya yee:
«Muk!»
17Maaga, Yeesu a faambra fa den, a lay a den ee:
«Xar a Pind akene a tektu koy:
‹Ɓil le maamax we a ndeɓ’ina
refatu ɓil faraaj le.›#Kt 118:22
18Ten taxu oxuu yenna took ɓil leene xan a ɓoloox, too took no xuu ta yenna xan a feñexoox.»
Roog fa Kesaar fee
(ɗeeti Mace 22:15-22; Mark 12:13-17)
19Jaajangin waa no kebil ke Moyiis fo saasadax maak waa a and’a a paax ee den taxu Yeesu a laytaa a naxax alaaga. Ten taxu kaa mbaaƭoogu maa da ndoonitna a Yeesu o ɓay na waxtu faaga sax sax ta layoogna, ndaa kaa saɗar’u xeet faa. 20Kaa ngayoogu a Yeesu. A lula wiin waa mbi’ooxoogna nen jofu, ndax da mbogin. A cungooga ta juum no ɗelem, ndax da mbaagin o ƥoxot haahate waa fo gofornoor faa. 21Wiin waaga a laamtaan ee:
«O Caajangin oxe, i anda yee kaa o layaa too jangnaa no cofel. Jegiro samtirand leng, yaam kaa o jangnaa a ƭat Roog no ndigil. 22Ndax i mbara o ndabid a Kesaar fee a bateer ndi nam?»
23Yeesu a anda o ƴiƴ olaa den, too a doona a den ee:
24«Lalaamoo o xanjar o leng. Nitaal nene fo a pind akene, an jegu a den?»
A ndoonaan ee:
«Kesaar fee!»
25Maaga, a laya a den ee:
«Ƥoxotyo boog a Kesaar fee ke Kesaar fee a jegna, soo ƥoxot a Roog ke Roog a jegna.»
26Njeg’ee dara kaa da maaftuuna no ke ta layna mbaambir faan laa. Ke Yeesu a doon’ina a den a bet’a a den, too a naanga yereŋ, a tiim.
Kaa farna na qontax ale no xon we
(ɗeeti Mace 22:23-33; Mark 12:18-27)
27Leng-leng no Sadusiya waa na layaa yee a qontax jegee, a matiida a Yeesu, soo a laamtin ee:#Pi 23:8
28«O Caajangin oxe de, Moyiis kaa bindan a in ee: O koor oxuu dolinna o tew, soo a guut a xon too xaƴee fo ten xa ƥiy, o ndeɓ um a wara o lam o ñaaw oxe, a sakan o maag um ƥasil.#Cang 25:5 29Yaaga fop koy, a jeg’a o maag fo xa teɓ ɓetaa fo leng um. O maag oxe a dolin’a, a xon, too xaƴee fo o teem xa ƥiy, 30-31o ƭikandeer oxe fo o tadkandeer oxe a lama o tew o ñaaw oxe, a nqon, too nqaƴee fo ten xa ƥiy. Naaga a xewit’u itam, boo ɓetuu ɗik waa fop a nqon, too nqaƴee fo ten xa ƥiy. 32A cinj den fop koy, o tew oxaa a xona itam. 33I laamtang koy ee: Na bes faa na qontax alaa, an no goor weene na jegkaa o tew oxe, yaam ɓetuu ɗik we fop a ndolin’aan?»
34Maaga, Yeesu a doona a den ee:
«Wiin we na jamaane fene kaa ngilgaa rew we, soo rew we a ndolooxaa, 35ndaa we njombeerna o njeg a las na jamaane fee na garaa fo na qontax alaa no xon waa ngiligkatee, too rew we ndolooxkatee. 36Mbaagkatee o nqon sax, yaam xan a nandat fo malaaka ke, soo a ndefat xa teɓandoong Roog, yaam ne da ndeefna na qontax ale. 37Kaa farna na qontax ale no xon we koy, Moyiis a andnoor’aan no ngol naa kaƥoogna, ye ta xoyaa o Yaal oxe ‹Roog fee Abraham, Roog fee Isaak fa Roog fee Yakoob.›#Sut 3:6 38Kaa koy, Roog refee Roog fee no xon we, ndaa Roog fee no ñoow we, yaam no ten fop kaa ñoowaa.»
39Leng-leng no jaajangin waa no kebil ke Moyiis a ndoonaan ee:
«O Caajangin oxe, paax soom layo.»
40No kaa xotitna na waxtu faaga o leng saɗ’atiran o laamit tig.
Yeesu Kiristaa o Ndaan Dawid fo o Ƥeenqe Roog
(ɗeeti Mace 22:41-46; Mark 12:35-37)
41Yeesu a laya a den ee:
«Nam a mbaagu o layit ee Kiristaa fee o Muumucil oxe regteena, o ndaan Dawid oo? 42Dawid fa xoox um sax layun no safe le na Kim a tedu ke, ye ta layna yee:
‹O Yaal oxe a laya o Yaal oxe mi yee:
Moofi na ñamaak es,#Kt 110:1
43boo yaa fi’uuma fañ we wo me o dakaa.›
44Dawid fa xoox um sax kaa xoyan o Yaal oxe. Nam a waagu o refit o ndaan um koy?»
Yeesu a xasana Farisiya we fo jaajangin we no kebil kaa
(ɗeeti 11:37-54; Mace 23:1-36; Mark 12:38-40)
45Yaa fop a maadna o nan-gilooxaa, Yeesu a laya daalbe waa ten ee:
46«Mbootooxyo boog jaajangin we no kebil ke, mbexna o ndokooxaa ndoki maak, too a mbex o simnel no qel ke. Kaa mbaaƭaa maa da mboditna mbaambir kam pind a qeƭ ke fo moofir ke moƴna o niwnoox no qew ke. 47Kaa njaɓaa ke ñaaw we a njegna fop, a yoonandtin a qeƭ a ciig, ndax da ƭeetel nen jofu. Weene wiin na moƴkaa o ƭomiɗ hate.»
انتخاب شده:
Lik 20: SRR23
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Lik 20
20
Sañ-sañ fee Yeesu
(ɗeeti Mace 21:23-27; Mark 11:27-33)
1Na bes fa leng, a jopir Yeesu a jangnaa wiin waa kam Mbind Roog naa, soo a waare’aa Yegil mbaax ne, saasadax maak waa fo jaajangin maak waa no kebil kaa Moyiis fo maak waa a ngara maa Yeesu, 2a laamtin ee:
«Layangi a in: Sañ-sañ fum o fi’taa kene? An ci’ong sañ-sañ fene?»
3Yeesu a doona a den ee:
«Xam laamit a nuun tig itam: 4Batiise fee Saŋ o mat, na asamaan a inooru, ndi no wiin we?»
5Maaga a ñimatirooga yee:
«Boo i ndoonuuna yee: ‹Na asamaan›, yaaga xan a lay ee: ‹Xar taxu boog nu ngimee no ten?› 6Too i ndoonangaan ee: ‹No wiin we a inooru›, xan wiin we fop a mbarit a in a kac, yaam a woora a den ee Saŋ o tuleer a reeƭu.»
7Maaga, a ndoona yee andee me ta inoorna.
8Yeesu a laya a den ee:
«Mi yoo, laykiim a nuun sañ-sañ fee um fi’taa kene.»
A naxax ale no xooxoox soxodu we
(ɗeeti Mace 21:33-46; Mark 12:1-12)
9Yeesu a refa no naxooxaa xeet faa yee:
«O yaal mbind a jimba a ƭing taxar biiñ, a doxnin xooxoox ndax da nqaajran fo ten, yaam kaa bug’u o ñaaƴik no saax jan, too a nar’u o miñ.#Es 5:1 10Yaa a saxad alaa a fadna, a lula o tag um maa no xooxoox waa, ndax ta ɓisiidin a las um no ke saxadeena. Kaa koy, xooxoox waa a ndama o tag oxaaga a nqawin, soo a ndaxin ƥay ƥor. 11A lulahina o tag o lakas, soo da nqawin itam, a mbi’in cednooxu, soo a ndaxin ƥay ƥor. 12A dakooxa o lul o tadkandeer, da ngaañin, a sutin tafil. 13O yaal a ƭing alaa a laya yee: ‹Xar um fi’kaa? Kaam lulkaa o ƥees onqe fexuuma, yaam ñakkiran o niw muk.› 14Kaa koy, yaa xooxoox waa a nga’uuna, a laya yee: ‹O lam oxe xe garaa. Fat i mbarin, ndax i njang ke ta war’ina o lam fop.› 15A ndamaan, a ƭooqin boo ta sutoox a ƭing alaa, soo a mbarin.
Ii ndiiki koy, nam o yaal a ƭing ale a fi’kaa xooxoox waaga? 16Xan a gar, a saŋik xooxoox waaga, soo a doxin a ƭing ale wiin lakas.»
Yaa wiin waa a nanna a naxax aleene, a laya yee:
«Muk!»
17Maaga, Yeesu a faambra fa den, a lay a den ee:
«Xar a Pind akene a tektu koy:
‹Ɓil le maamax we a ndeɓ’ina
refatu ɓil faraaj le.›#Kt 118:22
18Ten taxu oxuu yenna took ɓil leene xan a ɓoloox, too took no xuu ta yenna xan a feñexoox.»
Roog fa Kesaar fee
(ɗeeti Mace 22:15-22; Mark 12:13-17)
19Jaajangin waa no kebil ke Moyiis fo saasadax maak waa a and’a a paax ee den taxu Yeesu a laytaa a naxax alaaga. Ten taxu kaa mbaaƭoogu maa da ndoonitna a Yeesu o ɓay na waxtu faaga sax sax ta layoogna, ndaa kaa saɗar’u xeet faa. 20Kaa ngayoogu a Yeesu. A lula wiin waa mbi’ooxoogna nen jofu, ndax da mbogin. A cungooga ta juum no ɗelem, ndax da mbaagin o ƥoxot haahate waa fo gofornoor faa. 21Wiin waaga a laamtaan ee:
«O Caajangin oxe, i anda yee kaa o layaa too jangnaa no cofel. Jegiro samtirand leng, yaam kaa o jangnaa a ƭat Roog no ndigil. 22Ndax i mbara o ndabid a Kesaar fee a bateer ndi nam?»
23Yeesu a anda o ƴiƴ olaa den, too a doona a den ee:
24«Lalaamoo o xanjar o leng. Nitaal nene fo a pind akene, an jegu a den?»
A ndoonaan ee:
«Kesaar fee!»
25Maaga, a laya a den ee:
«Ƥoxotyo boog a Kesaar fee ke Kesaar fee a jegna, soo ƥoxot a Roog ke Roog a jegna.»
26Njeg’ee dara kaa da maaftuuna no ke ta layna mbaambir faan laa. Ke Yeesu a doon’ina a den a bet’a a den, too a naanga yereŋ, a tiim.
Kaa farna na qontax ale no xon we
(ɗeeti Mace 22:23-33; Mark 12:18-27)
27Leng-leng no Sadusiya waa na layaa yee a qontax jegee, a matiida a Yeesu, soo a laamtin ee:#Pi 23:8
28«O Caajangin oxe de, Moyiis kaa bindan a in ee: O koor oxuu dolinna o tew, soo a guut a xon too xaƴee fo ten xa ƥiy, o ndeɓ um a wara o lam o ñaaw oxe, a sakan o maag um ƥasil.#Cang 25:5 29Yaaga fop koy, a jeg’a o maag fo xa teɓ ɓetaa fo leng um. O maag oxe a dolin’a, a xon, too xaƴee fo o teem xa ƥiy, 30-31o ƭikandeer oxe fo o tadkandeer oxe a lama o tew o ñaaw oxe, a nqon, too nqaƴee fo ten xa ƥiy. Naaga a xewit’u itam, boo ɓetuu ɗik waa fop a nqon, too nqaƴee fo ten xa ƥiy. 32A cinj den fop koy, o tew oxaa a xona itam. 33I laamtang koy ee: Na bes faa na qontax alaa, an no goor weene na jegkaa o tew oxe, yaam ɓetuu ɗik we fop a ndolin’aan?»
34Maaga, Yeesu a doona a den ee:
«Wiin we na jamaane fene kaa ngilgaa rew we, soo rew we a ndolooxaa, 35ndaa we njombeerna o njeg a las na jamaane fee na garaa fo na qontax alaa no xon waa ngiligkatee, too rew we ndolooxkatee. 36Mbaagkatee o nqon sax, yaam xan a nandat fo malaaka ke, soo a ndefat xa teɓandoong Roog, yaam ne da ndeefna na qontax ale. 37Kaa farna na qontax ale no xon we koy, Moyiis a andnoor’aan no ngol naa kaƥoogna, ye ta xoyaa o Yaal oxe ‹Roog fee Abraham, Roog fee Isaak fa Roog fee Yakoob.›#Sut 3:6 38Kaa koy, Roog refee Roog fee no xon we, ndaa Roog fee no ñoow we, yaam no ten fop kaa ñoowaa.»
39Leng-leng no jaajangin waa no kebil ke Moyiis a ndoonaan ee:
«O Caajangin oxe, paax soom layo.»
40No kaa xotitna na waxtu faaga o leng saɗ’atiran o laamit tig.
Yeesu Kiristaa o Ndaan Dawid fo o Ƥeenqe Roog
(ɗeeti Mace 22:41-46; Mark 12:35-37)
41Yeesu a laya a den ee:
«Nam a mbaagu o layit ee Kiristaa fee o Muumucil oxe regteena, o ndaan Dawid oo? 42Dawid fa xoox um sax layun no safe le na Kim a tedu ke, ye ta layna yee:
‹O Yaal oxe a laya o Yaal oxe mi yee:
Moofi na ñamaak es,#Kt 110:1
43boo yaa fi’uuma fañ we wo me o dakaa.›
44Dawid fa xoox um sax kaa xoyan o Yaal oxe. Nam a waagu o refit o ndaan um koy?»
Yeesu a xasana Farisiya we fo jaajangin we no kebil kaa
(ɗeeti 11:37-54; Mace 23:1-36; Mark 12:38-40)
45Yaa fop a maadna o nan-gilooxaa, Yeesu a laya daalbe waa ten ee:
46«Mbootooxyo boog jaajangin we no kebil ke, mbexna o ndokooxaa ndoki maak, too a mbex o simnel no qel ke. Kaa mbaaƭaa maa da mboditna mbaambir kam pind a qeƭ ke fo moofir ke moƴna o niwnoox no qew ke. 47Kaa njaɓaa ke ñaaw we a njegna fop, a yoonandtin a qeƭ a ciig, ndax da ƭeetel nen jofu. Weene wiin na moƴkaa o ƭomiɗ hate.»
انتخاب شده:
:
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal