Lucas 19
19
So' Jesús qataxa so' Zaqueo
1Qana'chi so' Jesús tauó'o di' noic Jericó, qana'chi quíchiinỹi so' laiñi. 2Qana'chi ná'ña so' saliaxanec lenaxato' Zaqueo. Jeso'me lasoxola' jen'me ỹaconapeeguet jan' neseeténaqte ga' net'a Roma lé'ec. 3Jeso'me sétaaque da' ỹaateton so' Jesús. Qaláxasa sa ỹañoxot da' ỹilá'a, ỹasouaxat jeso'me da' poñolec, qataxa ỹátaqta jalcote so' siỹaxadipi. 4Qana'chi jeso'me huá'au ỹacháxañi, qá'a sétaaque da' ỹaateton so' Jesús. Ỹim, qana'chi quísee'mec jaso' 'epaq lat'édai 'me nichaata'nỹi jeso'me naq'aic 'me sétaaque da' tái'ỹa so' Jesús. 5Qana'chi so' Jesús joca'li ỹivíta jeso'me, qana'chi ỹilásee'mec. 'Enapéga, 'enaaco':
—'Am Zaqueo, pasá'a 'anenóteegue qomle, qá'a jaỹim jénjo' nolo' souá'ña ga' 'ad'acháqa'.
6Qana'chi so' Zaqueo ỹátaqta sa niỹáloxoden da' huenóteegue, qana'chi qaỹa ga' l'aqtac da' ỹauée'uo ga' l'acháqa' so' Jesús. 7Joca'li qoỹauáachiỹi dójo', qana'chi qoỹíitapega, qoỹiit'oi: “So' Jesús qa'chi tauó'o di' l'acháqa' so' 'itaxalóxoic siỹaxaua.” 8Qana'chi so' Zaqueo nichaachiñi, qana'chi 'enapego' jeso' qadesaliaxanec, 'enaaco':
—'Am ỹasoxola', jaỹim qomle secolaxachíchiinỹi na' laiñi da' ỹisaliaxa. Ỹim, qana'chi sanem jen'me choxodaqpi. Da' 'uootaxa 'uo ga' 'chi soqovin joca'li da' secachíỹa ga' 'oonolec loxot, qana'chi jega'me s'iỹílaxatoto gaua' cuatro.
9Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—Naỹi jénjo' nolo' nivíta da' nec'alaxa jen'me n'acháqa', qá'a dójo' siỹaxaua, jeda'me nataq'en mai'chi lec'óxot so' qadapéena' Abraham. 10Qá'a jénjo' siỹaxaua lec'óxot, jen'me janac da' nimitáaque qataxa nec'alaxatéegue jen'me siỹaxadipi 'me ỹisómtac.
Qodaloqtenaxanalo saua' diez laicaua lail
(Mateo 25.14-30)
11So' siỹaxadipi joca'li maliaxa quéta da' naquiáxatapega so' Jesús, qana'chi jeso'me ỹa'uo so' daloqtenaxana, qá'a ỹasouaxat da' sóxote sa qaỹáaque di' Jerusalén. Qá'a so' siỹaxadipi nip'itáxatapega da' sóxote ỹivíta ga' lalóqo' ñi' Dios 'me ỹimata'a'téna. 12Qana'chi jeso'me 'enaaco':
—'Uo so' siỹaxaua chiỹaqáaue jen'me ỹ'oxodaq. Jeso'me jec da' ỹic'áta ga' 'aléua laqáỹa 'me ỹátaqta qaỹá'a, da' qoỹanaỹi da' net'a. Qana'chi qom'chi ỹim, qana'chi n'iỹílaq. 13Qaláxasa joca'li ỹamtaa'le jec, qana'chi ỹiỹaxanalo saua' diez lamaxa's. Qana'chi ỹanem ñi' 'oonolec jesaa'me jañi' 'oonole saua' diez naicaual; jañi' 'oonole jesaa'me ỹátaqta sa lec'oqtole jañi' náỹi. Qana'chi 'enapegalo', 'enaaco': “'Au'onataxañíiỹa qomle jan'me ñaicaua, 'anemiñíitac, ỹátaqchiiño' 'chi ỹivíta da' ñ'iỹílaq.” 14Qaláxasa jeso'me siỹaxadipi 'me l'acháqa' so' 'aléua ỹátaqta niquiỹá'a jeso'me. Qana'chi qoỹa'uo jeso' qoỹamaq da' qoỹic'átaxanaxan'ague jeso'me, da' qaidi qoỹinapéga, qoỹiit'oi: “Qo'mi sa siỹamaxadénaq nójo' siỹaxaua da' qadet'a.” 15Qaláxasa na'chi 'ená'am qoỹanaỹi da' let'a so' siỹaxadipi. Ỹim, qana'chi n'iỹílaxa'uo so' l'acháqa'. Joca'li ma'le nóvi', qana'chi damaxasóxonee'galo jesaa' lamaxa's 'me ỹanema jaso' naicaua, qá'a sétaaque da' ỹaỹáten jaga' lecáta lauéque ñi' 'oonolec. 16Qana'chi so' n'auaxanec nichaateuo, qana'chi 'enaaco': “'Am ỹasoxola', jana' 'anaicaua ỹóvi' diez jadi' dálaxai lauéque.” 17Qana'chi jeso' net'a 'enaaco': “Já'a, n'óota, ỹiỹamqáchiiñi, ỹátaqta 'am 'ónaxaic namaxasec. Qá'a ỹasouaxat da' ỹátaqta 'aupaquetelégue da' 'aué'et da'me sa 'amaqtaq 'me 'am qoỹipataxalégue, qaláxasa naỹi 'am sanaỹi da' 'am net'a da' 'aulo'oguelo gaua' diez noiqa.” 18Qataxa janac jeso'me nec'ataxanáuo, qana'chi 'enaaco': “'Am ỹasoxola', jana' 'anaicaua ỹóvi' cinco jadi' dálaxai lauéque.” 19Nataq'en 'enapego' jeso'me, 'enaaco': “'Am nataq'en 'am sanaỹi naỹi da' 'am net'a da' 'aulo'oguelo gaua' cinco noiqa.” 20Qataxa janac jeso'me laqáỹa 'me p'áteegue, qana'chi 'enaac: “'Am ỹasoxola', jánjo' jan' 'anaicaua. Jan'me 'chi siỹamaxatétac, sachitalégue so' hualoxolai, 21qá'a jaỹim 'uo da' ỹoqolánaxa da' 'onéta, qá'a ỹátaqta sa 'am 'te dámchiỹi da' 'auacona ga' sa 'adalémaxaset, qataxa da' 'anaqat jan' jala ga'me sa 'adañiisec.” 22Qana'chi jeso'me net'a 'enaaco': “'Am namaxasec 'itaxalóxoic, da' mai'chi 'ad'aqtac, na'chida da' sachiỹoxotaỹi da' sa'uo ga' 'ane'uaxánaguec. 'Am 'auaỹáteetac maiñaxa da' jaỹim sa nedámchiỹi da' sacona ga'me sa ỹalémaxaset, qataxa da' ñaqat na' jala ga'me sa ỹañiisec. 23Qaláxasa ¿tá'nooqo'chi sa 'auanóoue jañi' banco, qaidi saconguet jaga'me lauéque jan'me ñaicaua da' ỹivíta da' ñ'iỹílaxa jen' ỹ'acháqa'?” 24Qana'chi 'enapéga jen'me huét'a di'me, 'enaaco': “Ỹa 'auacoñíỹa jada'me laicaua 'me huet'ot jeda'me. Ỹim, qana'chi 'auañimii da'me huet'oto daua' diez.” 25Qana'chi so'me siỹaxadipi 'enaaco': “'Am qadasoxola', qaláxasa da'me sóxote huet'oto daua' diez naicaual.” 26Qana'chi jeso'me net'a 'enaaco': “Jaỹim 'ami senapegalo ga' 'uo ga' huet'ot, qaa'le jega'me ỹágueegue qoỹin ga' qoỹanem; qaláxasa ga' qaỹa ga' huet'ot, qaa'le na'chi 'ená'am ỹivíd'a da' qodeuootáxanec ga' sa 'amaqtaq 'me huet'ot. 27Qaláxasa na'me jaỹim ỹip'aguéetac 'me sa ỹiỹamaxaden da' jaỹim let'a, qaa'le jaỹim 'anavíquii'uo. Ỹim, qana'chi 'aualaachii.”
So' Jesús ỹinoxoneuó'o di' Jerusalén
(Mateo 21.1-11; Marcos 11.1-11; Juan 12.12-19)
28Joca'li ỹim da' nasaxáiỹi dójo' so' Jesús, qana'chi jec da' tat'ague da' Jerusalén. 29Joca'li ỹamtaa'le ỹivída'ualo saua' noiqolqa Betfagé qataxa di' Betania 'me sa qaỹáaque di' comadelégue 'aléua 'me nanaqa' jan' 'epaq 'olívos. Huá'a, qana'chi ỹama' saua' dos lapaxaguenataqa. 30Qana'chi 'enapegalo, 'enaaco':
—'Auc'áchiỹa qomle na'me sa qaỹáaque noicolec. Qomle 'avídi'ỹa, qana'chi 'aulói'ỹa ga' 'ásena qoỹicoñideta't. Jega'me sonaliaxa qonalégue. 'Ausoỹíiỹi qomle, qana'chi jaỹim 'anavíquiiỹa. 31Qaláxasa da' 'uo ga' 'ami ỹina't da' 'enaac: “¿Tá'nooqo'chi 'ausoỹíiỹi na' 'ásena?”, qana'chi 'oñiit'oi: “Qá'a ñi' qadasoxola' ỹiuen jen'me.”
32Qana'chi jéque' saua' lapaxaguenataqa, ỹipaquíchiỹi ỹima jeda'me 'enaac so' Jesús. 33Joca'li ma'le ỹisótrapeegue jeso' 'ásena, qana'chi jana'j saua' ladi'p jeso' 'ásena. Qana'chi denataxáat'ape, 'enapega'to':
—¿Tá'nooqo'chi 'ausóitapeegue na' qolo 'ásena?
34Qana'chi jesaa'me 'enapega'to':
—Qá'a ỹiuen jen'me ñi' qadasoxola'.
35Qana'chi qoỹauéga jeso'me so' Jesús. Ỹim qoỹivídaxata, qana'chi qoỹachalóo'te saua' neuo so' 'ásena, qana'chi qoỹanalégue jeso'me. 36Qana'chi joca'li quéta so' Jesús, qana'chi qolapaxa'nỹi so' naq'aic so' napotopi da' ỹa'uo da' ni'ỹoxodénataxanaxac. 37Joca'li ma'le qonadíit'a so' c'amgue so' comadelégue 'aléua 'me nanaqa' jan' 'epaq 'olívos, qana'chi ỹima jeso'me ỹ'amaqten jeso'me qataxa quétapegue', ỹátaqta ỹ'alqátaỹi ỹasouaxat da' netónaxac. Qana'chi jalcote da' ỹi'ỹoxodéetac ñi' Dios ỹasouaxat ỹima jen'me sa qoỹauanápiỹi 'me ỹí'et da' ỹátaqta 'uo da' qoỹ'aalá'ac. 38Qana'chi qoỹinaaco':
—¡Ỹátaqta 'ónaxaic da' ladíquiaxac na' qadet'a 'me naquétaaue da' lenaxat ñi' qadesaliaxanec! ¡'Uo qomle da' n'emáxa di' piỹem, qataxa da' ni'ỹoxodénataguec ñi' Dios!
39Qana'chi jeso'me fariseopi 'me ỹalcapíỹi jeso'me siỹaxadipi 'enaaco':
—'Am 'me 'am paxaguenataxanaxaic, 'ónaxaic toqo' da' 'ancouócapega na'me 'am nec'átetalégue siỹaxadipi.
40Qaláxasa so' Jesús 'enapego' jeso'me:
—'Ami senapegalo da' 'uootaxa n'emáxañi jen'me, qana'chi jen'me qa'pi ỹátaqta ỹ'alaq qomle.
41Joca'li nadíite'uo so' noic let'ádaic Jerusalén, qana'chi joca'li ỹilá'uo, qana'chi so' Jesús noỹiitapeelégue jeso'me. 42Qana'chi 'enaaco':
—¡Da' 'auaỹáchiñii toqo' jénjo' 'anoló'oi jega'me nedo't da' 'ad'emáxaqui! Qaláxasa naỹi jeda'me sa 'te da' di'ỹoq, qataxa sa 'auañoxochii da' 'aulói'ỹa. 43Qaláxasa 'uo qomle ga' nolo', qaa'le 'ami 'avichiỹa'alo' gaua' noloqo'te 'me ỹátaqta sa n'oi'n, qomle ga' 'anp'aguénaxauai n'oxoséguem ga' lequepaxanaxat da' 'ami ỹicolnaxaasopa. Ỹim, qana'chi 'ami coleesopa, ỹátaqta sa ỹa'uo ga' 'adedáqadii da' 'ami ỹilóiquiaxa'n. 44Qana'chi 'ami ỹasáxagueta jen' 'aléua. Ỹim, qaama'le ỹalaat jen'me netalégue na' 'ad'acháqadii, qataxa sa 'te da' 'uo ga' nichaatétañi qa'en na' qa'pi, qá'a 'ami sa 'auaatetoñii na' lalóqo' da' 'ami nesapchiỹalo ñi' Dios.
So' Jesús d'otaxalégue jeso' tamnaxaqui let'ádaic
(Mateo 21.12-17; Marcos 11.15-19; Juan 2.13-22)
45Qana'chi so' Jesús ỹinoxonóoue jeso' tamnaxaqui let'ádaic di' Jerusalén. Qana'chi ỹ'odéegue ỹima jeso'me neuodéetapega't 'me huétaaue jeso'me tamnaxaqui. 46Qana'chi 'enapéga, 'enaaco':
—Naua' nidii's l'aqtaqa ñi' Dios 'eet'oi: “Jénjo' ỹ'imec, jen'me tamnaqa';” qaama'te 'ami 'aviñii nañoxótaxaqui na' cacháxaicpi.
47Qana'chi ỹiméda saua' noloqo'te so' Jesús dapaxaguenataxáatac, huétaaue jeso' tamnaxaqui let'ádaic. Qaláxasa so' lasoxola'pi na' netaxaỹáxanaxanecpi da' qodetaxaỹapégue' ñi' Dios, qataxa so' dapaxaguenataxanapeec na' naqátaxacpi, qataxa so' let'alpi na' siỹaxadipi, jeso'me ỹilótaaque ga' lasoxoc da' ỹañoxot da' qoỹalaat so' Jesús. 48Qaláxasa sa 'te da' qonata ga' qoỹíit'ec, qá'a ỹima so'me siỹaxadipi ỹátaqta ỹ'imaqtam da' naquiáxatapega jeso'me.
اکنون انتخاب شده:
Lucas 19: PLGNT93
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.