اوّل قرنتیان 14
14
عطایای نبوّت و زبانها
1در پی محبت بکوشید و با اشتیاق عطایای روح را بطلبید، بخصوص اینکه نبوّت کنید. 2زیرا آن که به زبانی سخن میگوید، نه با انسانها، بلکه با خدا سخن میگوید. زیرا هیچ کس سخنش را درک نمیکند؛ لیکن اسرار را به واسطه روح بیان میکند. 3و لیکن، آن که نبوّت میکند، با مردم برای بنا، تشویق#14:3 یا ”نصیحت“. و تسلیشان سخن میگوید. 4آن که به زبانی سخن میگوید، خود را بنا میکند، امّا آن که نبوّت میکند، کلیسا را بنا میکند. 5و خواهش دارم که همه شما به زبانها سخن گویید، امّا بیشتر آن که نبوّت کنید. آن که نبوّت میکند، بزرگتر است از آن که به زبانها سخن میگوید، مگر اینکه کسی ترجمه کند تا کلیسا بنا شود.
6حال ای برادران، اگر نزد شما آمده به زبانها سخن گویم، چه نفعی به شما خواهم رساند، مگر اینکه مکاشفه یا معرفت یا نبوّت یا تعلیمی برایتان داشته باشم؟ 7حتی سازهای بیجانی چون نی و چنگ اگر صداهای مشخص ندهند، چگونه میتوان دانست چه نواخته میشود؟ 8و اگر شیپور آوای مشخص ندهد، چه کسی آماده جنگ میشود؟ 9همچنین شما نیز اگر به زبان خود کلماتی مفهوم نگویید، چگونه میتوان دانست که چه گفته شد؟ زیرا که سخنانتان باد هوا خواهد بود. 10بیشک در جهان انواع زبانها وجود دارد، امّا هیچ یک بیمعنی نیست. 11پس اگر معنی زبان را ندانم، نزد گوینده بیگانه خواهم بود و گوینده نزد من بیگانه. 12همچنین شما نیز چون مشتاق تجلیات روح هستید، بکوشید که در بنای کلیسا ترقّی کنید.
13بنابراین، آن که به زبانی سخن میگوید، باید دعا کند تا ترجمه نماید. 14زیرا اگر من به زبانی دعا کنم، روحم دعا میکند، امّا عقلم در آن سهیم نیست. 15پس چه باید بکنم؟ به روح خود دعا خواهم کرد و به عقل خود نیز دعا خواهم کرد؛ به روح خود سرود خواهم خواند و به عقل خود نیز خواهم خواند. 16در غیر این صورت، اگر تو در روح شکرگزاری میکنی، چگونه کسی که زبانت را نمیفهمد، به شکرگزاری تو آمین بگوید وقتیکه نمیداند تو چه میگویی؟ 17زیرا تو البته نیکو شکر میکنی، امّا آن دیگری بنا نمیشود. 18خدا را شکر میکنم که بیشتر از همه شما به زبانها سخن میگویم؛ 19امّا در کلیسا ترجیح میدهم پنج کلمه با عقل خود سخن گویم که دیگران را تعلیم داده باشم، تا اینکه هزاران کلمه به زبانی بگویم.
20ای برادران، در فهم کودک نباشید، بلکه در بدی کردن کودک باشید و در فهم بالغ. 21در شریعت نوشته شده است:
«خداوند میگوید،
"به زبانهای غریب
و با لبهای بیگانگان
با این قوم سخن خواهم گفت.
با این همه مرا نخواهند شنید."»#14:21 اِشعیا ۲۸:۱۱ و ۱۲
22پس زبانها، نشانهای است نه برای ایمانداران، بلکه برای بیایمانان، امّا نبوّت نشانهای برای بیایمانان نیست، بلکه برای ایمانداران. 23از این رو، اگر همه کلیسا با هم جمع شوند و همه به زبانها سخن گویند، و اشخاص غیر یا بیایمان وارد شوند، آیا نخواهند گفت که شما دیوانهاید؟ 24امّا اگر همه نبوّت کنند و شخصی بیایمان یا غیر وارد شود، از جانب همه محکوم خواهد شد، و توسط همه به شما جوابگو خواهد شد 25و خفایای دلش آشکار خواهد شد و نیز به روی در افتاده، خدا را پرستش خواهد کرد و اعلان خواهد نمود که: «به راستی خدا در میان شماست.»
نظم و ترتیب در عبادت
26پس، چه ای برادران؟ وقتی که جمع میشوید، هر کس سرودی، تعلیمی، مکاشفهای، زبانی و یا ترجمهای دارد. همه باید برای بنای کلیسا به کار رود. 27اگر کسی به زبانی سخن گوید، دو یا حداکثر سه، و هر یک به نوبت سخن گویند و کسی ترجمه کند. 28امّا اگر مترجمی نباشد، در کلیسا خاموش بمانند و با خود و خدا سخن گویند.
29و از انبیا، دو یا سه سخن گویند و دیگران گفتار آنها را بسنجند. 30و اگر چیزی به شخصی دیگر که آنجا نشسته است، مکاشفه شود، آن فرد اول ساکت بماند. 31زیرا همه میتوانید یک به یک نبوّت کنید تا همه تعلیم یابند و همه تشویق شوند. 32و ارواحِ انبیا مطیع انبیا میباشند. 33زیرا خدا، خدای بینظمی نیست، بلکه خدای صلح و آرامی.
چنانکه در همه کلیساهای مقدسین مرسوم است،#14:33 در برخی از ترجمهها، قسمت آخر آیۀ ۳۳ را در شروع پاراگراف بعدی قرار میدهند: «همانگونه که در همه کلیساهای مقدسین چنین است، زنان باید ...». 34زنان باید در کلیساها خاموش بمانند. زیرا آنان اجازه ندارند سخن گویند، بلکه چنانکه شریعت میگوید، باید مطیع باشند. 35اگر میخواهند چیزی بیاموزند، از شوهر خود در خانه بپرسند؛ زیرا برای زن شرم آورست که در کلیسا سخن بگوید.#14:35 در برخی از نسخهها آیات ۳۴-۳۵ بعد از آیه ۴۰ آمده است.
36آیا کلام خدا از شما صادر شد؟ یا تنها به شما رسیده است؟ 37اگر کسی خود را نبی یا روحانی میپندارد، تصدیق کند که آنچه به شما مینویسم فرمانی از خداوند است. 38اگر کسی این را تصدیق نمیکند، تصدیق نخواهد شد.
39پس ای برادرانِ من، مشتاق آن باشید که نبوت کنید و سخن گفتن به زبانها را منع منمایید. 40امّا همه چیز باید به شایستگی و با نظم و ترتیب صورت گیرد.
اکنون انتخاب شده:
اوّل قرنتیان 14: KPS
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید