Աստվածաշնչի հայտնի հատվածներ Ioan 1-ից

Կիսվել

Yn y byd yr oedd efe, a’r byd á wnaethwyd drwyddo ef; eto y byd nid adnabu ef. Iddei dir ei hun y daeth, a’i bobl ei hun nis derbyniasant ef; ond i gynnifer ag á’i derbyniasant ef, drwy gredu yn ei enw, y rhoddes efe y fraint o fod yn blant i Dduw; y rhai y mae eu genedigaeth, nid o waed, nac o ewyllys y cnawd, nac o ewyllys gwr, eithr o Dduw.

Yn y dechreuad yr oedd y Gair, a’r Gair oedd gyda Duw, a Duw oedd y Gair. Hwn oedd yn y dechreuad gyda Duw. Drwyddo ef y gwnaethwyd pob peth, a hebddo ef ni wnaed cymaint ag un crëadur. Ynddo ef yr oedd bywyd, a’r bywyd oedd oleuni dynion. A’r goleuni oedd yn llewyrchu yn y tywyllwch; ond y tywyllwch nis derbyniodd ef.

Yn y dechreuad yr oedd y Gair, a’r Gair oedd gyda Duw, a Duw oedd y Gair. Hwn oedd yn y dechreuad gyda Duw. Drwyddo ef y gwnaethwyd pob peth, a hebddo ef ni wnaed cymaint ag un crëadur. Ynddo ef yr oedd bywyd, a’r bywyd oedd oleuni dynion. A’r goleuni oedd yn llewyrchu yn y tywyllwch; ond y tywyllwch nis derbyniodd ef.

A’r Gair á ymgnawdolodd, ac á ymdeithiodd yn ein plith ni (a ni á welsom ei ogoniant ef, gogoniant megys yr eiddo uniganedig y Tad) yn llawn rhad a gwirionedd. (Am dano ef y tystiolaethai Ioan, pan lefai, Hwn yw yr un y dywedais am dano, Yr hwn sydd yn dyfod ar fy ol i sydd yn rhagori arnaf fi; canys yr oedd efe o’m blaen i.) O’i gyflawnder ef y derbyniasom ni oll, sef rhad èr mwyn rhad; canys y gyfraith á roddwyd drwy Foses; – y rhad a’r gwirionedd á ddaeth drwy Iesu Grist. Ni welodd neb Dduw erioed; yr uniganedig Fab, yr hwn sydd yn mynwes y Tad, yw yr hwn á’i hysbysodd ef.

Yn y dechreuad yr oedd y Gair, a’r Gair oedd gyda Duw, a Duw oedd y Gair. Hwn oedd yn y dechreuad gyda Duw. Drwyddo ef y gwnaethwyd pob peth, a hebddo ef ni wnaed cymaint ag un crëadur. Ynddo ef yr oedd bywyd, a’r bywyd oedd oleuni dynion. A’r goleuni oedd yn llewyrchu yn y tywyllwch; ond y tywyllwch nis derbyniodd ef.

Tranoeth, Ioan á ganfu Iesu yn dyfod ato, ac á ddywedodd, Wele Oen Duw, yr hwn sydd yn dwyn ymaith bechod y byd. Hwn yw Efe am yr hwn y dywedais i, Ar fy ol i y mae gwr yn dyfod, yr hwn sydd yn rhagori arnaf fi; canys yr oedd efe o’m blaen i. A myfi nid adwaenwn ef; eithr fel yr amlygid ef i Israel, i hyny y daethym i gàn drochi mewn dwfr. Ioan á dystiolaethodd yn mhellach, gàn ddywedyd, Mi á welais yr Ysbryd yn disgyn o’r nef, megys colomen, ac yn aros arno ef. O’m rhan i, nid adnabuaswn i ef, oni bai i’r Hwn à’m hanfonodd i drochi mewn dwfr, ddywedyd wrthyf, Ar yr hwn y gwelych yr Ysbryd yn disgyn ac yn aros, hwnw yw yr un sydd yn trochi yn yr Ysbryd Glan. Wedi i mi, gàn hyny, weled hyn, mi á dystiolaethais mai efe yw Mab Duw.

Yn y byd yr oedd efe, a’r byd á wnaethwyd drwyddo ef; eto y byd nid adnabu ef. Iddei dir ei hun y daeth, a’i bobl ei hun nis derbyniasant ef; ond i gynnifer ag á’i derbyniasant ef, drwy gredu yn ei enw, y rhoddes efe y fraint o fod yn blant i Dduw; y rhai y mae eu genedigaeth, nid o waed, nac o ewyllys y cnawd, nac o ewyllys gwr, eithr o Dduw.

GWR, a’i enw Ioan, á ddanfonwyd oddwrth Dduw. Hwn á ddaeth yn dyst i dystiolaethu am y goleuni, fel y credai pawb drwyddo ef. Nid efe ei hun oedd y goleuni, eithr efe á ddaeth i dystiolaethu am y goleuni. Efe oedd y gwir oleuni, yr hwn, gàn ddyfod i’r byd, sydd yn goleuo pob dyn.

A’r Gair á ymgnawdolodd, ac á ymdeithiodd yn ein plith ni (a ni á welsom ei ogoniant ef, gogoniant megys yr eiddo uniganedig y Tad) yn llawn rhad a gwirionedd. (Am dano ef y tystiolaethai Ioan, pan lefai, Hwn yw yr un y dywedais am dano, Yr hwn sydd yn dyfod ar fy ol i sydd yn rhagori arnaf fi; canys yr oedd efe o’m blaen i.) O’i gyflawnder ef y derbyniasom ni oll, sef rhad èr mwyn rhad; canys y gyfraith á roddwyd drwy Foses; – y rhad a’r gwirionedd á ddaeth drwy Iesu Grist. Ni welodd neb Dduw erioed; yr uniganedig Fab, yr hwn sydd yn mynwes y Tad, yw yr hwn á’i hysbysodd ef.