Yao (chi-): Yao (chi-) Bible Bible without Deuterocanon

Chiyawo Bible

<div class="version vid1437 iso6393yao" data-vid="1437" data-iso6393="yao">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Mbili jakupanganyidwa kwa yindu yosope</div><div class="p"> 1Pandanda Mlungu &#373;apanganyisye kwinani ni cilambo capasi. 2Nda&#373;i jeleji cilambo capasi caliji cangali upanganyikwe wine uliwose, soni caliji cangali kandu kalikose ka umi. Cipi cawunicile mesi gagagumbele posepose, Msimu wa Mlungu &#373;aliji mkwendajenda pacanya pa mesigo.</div><div class="p"> 3Kaneko Mlungu &#373;atite, &#8220;Kulanguce,&#8221; nda&#373;i jijojo kwalangwice.#2 Akoli 4:6 4Mlungu &#373;akuweni kulangukako kuti kwaliji kwambone. Jwalakwe &#373;akulekangenye kulangukako ni cipi. 5Kulangukako &#373;akupele lina lyakuti musi, ni cipi cila &#373;acipele lina lyakuti cilo. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyandanda.</div><div class="p"> 6-7 # 
 2 Pet 3:5
 Kaneko Mlungu &#373;atite, &#8220;Pa&#373;e cakulekanganya mesi, kuti mesigo ga&#373;e pa malo ga&#373;ili gakulekangana.&#8221; Myoyo Mlungu &#373;apanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo. 8Cakulekanganya mesico &#373;acipele lina lyakuti liwunde. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya&#373;ili.</div><div class="p"> 9Kaneko Mlungu &#373;atite, &#8220;Mesi gagali kusi kwa liwunde ga&#373;e pa malo gampepe, kuti uwonece mkuli,&#8221; nipo yatendece myoyo. 10Mlungu &#373;awupele mkuliwo lina lyakwe Cilambo, mesi ga&#373;aga&#373;isile malo gampepe gala, &#373;agapele lina lyakwe Nyasa. Mlungu &#373;ayiweni kuti yaliji yambone yi&#373;apanganyisyeyo. 11Nipo Mlungu &#373;atite, &#8220;Cilambo cimele yakumela yakusogola songolo, ni soni yitela yakusogola yisogosi yana mbele, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana,&#8221; nipo yatendece myoyo. 12Myoyo pa cilambo pamesile yakumela yamitundu josope, yakumela yakusogola songolo, ni yitela yakusogola yisogosi, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana. Mlungu &#373;ayiweni kuti yaliji yambone yi&#373;apanganyisyeyo. 13Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyatatu.</div><div class="p"> 14Kaneko Mlungu &#373;atite, &#8220;Kwiwunde ku&#373;e yakumulicila, kuti yilekanganyeje musi ni cilo, ni soni kuti yi&#373;e yilocesyo ya nda&#373;i, yaka ni masiku. 15Yakumulicilayi yi&#373;e kwinani kuti yimulicileje cilambo capasi,&#8221; nipo yatendece myoyo. 16Mlungu ni &#373;apanganyisye yakumulicila yayikulungwa yi&#373;ili, lyu&#373;a kuti limulicileje musi ni mwesi kuti umulicileje cilo. Ni &#373;apanganyisye soni ndondwa. 17Mlungu &#373;ayi&#373;isile yakumulicilayi kwinani, kuti yimulicileje cilambo capasi, 18kuti yimuliceje musi ni cilo, kulekanganya lilanguka ni cipi. Mlungu &#373;ayiweni kuti yaliji yambone. 19Nipo kwaswele, soni kwacele, ali lyaliji lisiku lya mcece.</div><div class="p"> 20Kaneko Mlungu &#373;alamwile kuti, &#8220;M'mesi mu&#373;e ya umi yejinji yakulekanganalekangana, nipo pa&#373;e yijuni yakuguluka mwinani.&#8221; 21Myoyo Mlungu &#373;apanganyisye somba syasikulungwa sya m'nyasa, pamo ni yakupanganyidwa yine yakutama m'mesi, ni soni yijuni yakuguluka yine yosope ya mitundu mitundu. Nipo Mlungu &#373;ayiweni kuti yosope yi&#373;apanganyisye yaliji yambone. 22&#372;ayipele upile pakusala kuti m&#373;elekane mgumbale m'nyasa, nombe yijuni yi&#373;elekane pa cilambo. 23Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano.</div><div class="p"> 24Nipo Mlungu &#373;atite, &#8220;Cilambo capasi cikole yinyama ya mitundumitundu, yakulanga, yakwa&#373;a, ni yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu.&#8221; Ni yatendece myoyo. 25Mlungu &#373;apanganyisye yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu, ni yakulanga ya mitundumitundu ni yosope yakwa&#373;a ya mitundumitundu. Mlungu ni &#373;ayiweni kuti yaliji yambone.</div><div class="p"> 26Piyamasile yeleyi Mlungu &#373;atite, &#8220;Kwende tupanganye &#373;andu mcilandanicisyo cetu, kuti ta&#373;e mpela Uweji. Kuti alamulile somba sya m'nyasa, yijuni ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi, yakulanga ni ya mwitinji, ni yinyama yiliyose yakwa&#373;a ya pa cilambo capasi.&#8221;#1 Akoli 11:7 27Myoyo Mlungu &#373;apanganyisye &#373;andu mciwanicisyo cakwe. &#372;apanganyisye jwine jwamlume ni jwine jwamkongwe.#Mat 19:4; Mak 10:6#Gen 5:1-2 28&#372;apele upile &#373;anduwo pakwasalila kuti, &#8220;M&#373;elekane, mtupe, mgumbale mcilambo capasi, mcilamulile. Ngumpa ulamusi pa somba sya m'nyasa ni yijuni, ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi.&#8221; 29Mlungu &#373;atite, &#8220;Ngumpa yakumela yosope yakusogola songolo yayili pa cilambo capasi, ni mtundu uliwose wacitela wakusogola yisogosi yana songolo, kuti mlyeje yeleyo. 30Nambo yinyama yosope ya pa cilambo capasi ni yijuni yosope ni yinyama yakwa&#373;a yosope ya pa cilambo capasi, nayipele manyasi ni masamba kuti yilyeje,&#8221; ni yatendekwe myoyo. 31Mlungu &#373;ayiweni kuti yosope yi&#373;ayipanganyisyeyo yaliji yambone mnope. Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano ni limo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pandanda Mlungu ŵapanganyisye kwinani ni cilambo capasi. Ndaŵi jeleji cilambo capasi caliji cangali upanganyikwe wine uliwose, soni caliji cangali kandu kalikose ka umi. Cipi cawunicile mesi gagagumbele posepose, Msimu wa Mlungu ŵaliji mkwendajenda pacanya pa mesigo.
Kaneko Mlungu ŵatite, “Kulanguce,” ndaŵi jijojo kwalangwice. Mlungu ŵakuweni kulangukako kuti kwaliji kwambone. Jwalakwe ŵakulekangenye kulangukako ni cipi. Kulangukako ŵakupele lina lyakuti musi, ni cipi cila ŵacipele lina lyakuti cilo. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyandanda.
Kaneko Mlungu ŵatite, “Paŵe cakulekanganya mesi, kuti mesigo gaŵe pa malo gaŵili gakulekangana.” Myoyo Mlungu ŵapanganyisye cakulekanganya mesi, ni calekangenye mesigo gane galiji kusi, gane galiji pacanya pakwe, nipo yatendece myoyo. Cakulekanganya mesico ŵacipele lina lyakuti liwunde. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyaŵili.
Kaneko Mlungu ŵatite, “Mesi gagali kusi kwa liwunde gaŵe pa malo gampepe, kuti uwonece mkuli,” nipo yatendece myoyo. Mlungu ŵawupele mkuliwo lina lyakwe Cilambo, mesi gaŵagaŵisile malo gampepe gala, ŵagapele lina lyakwe Nyasa. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone yiŵapanganyisyeyo. Nipo Mlungu ŵatite, “Cilambo cimele yakumela yakusogola songolo, ni soni yitela yakusogola yisogosi yana mbele, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana,” nipo yatendece myoyo. Myoyo pa cilambo pamesile yakumela yamitundu josope, yakumela yakusogola songolo, ni yitela yakusogola yisogosi, mpela mwa mitundu jakwe jakulekanganalekangana. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone yiŵapanganyisyeyo. Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lyatatu.
Kaneko Mlungu ŵatite, “Kwiwunde kuŵe yakumulicila, kuti yilekanganyeje musi ni cilo, ni soni kuti yiŵe yilocesyo ya ndaŵi, yaka ni masiku. Yakumulicilayi yiŵe kwinani kuti yimulicileje cilambo capasi,” nipo yatendece myoyo. Mlungu ni ŵapanganyisye yakumulicila yayikulungwa yiŵili, lyuŵa kuti limulicileje musi ni mwesi kuti umulicileje cilo. Ni ŵapanganyisye soni ndondwa. Mlungu ŵayiŵisile yakumulicilayi kwinani, kuti yimulicileje cilambo capasi, kuti yimuliceje musi ni cilo, kulekanganya lilanguka ni cipi. Mlungu ŵayiweni kuti yaliji yambone. Nipo kwaswele, soni kwacele, ali lyaliji lisiku lya mcece.
Kaneko Mlungu ŵalamwile kuti, “M'mesi muŵe ya umi yejinji yakulekanganalekangana, nipo paŵe yijuni yakuguluka mwinani.” Myoyo Mlungu ŵapanganyisye somba syasikulungwa sya m'nyasa, pamo ni yakupanganyidwa yine yakutama m'mesi, ni soni yijuni yakuguluka yine yosope ya mitundu mitundu. Nipo Mlungu ŵayiweni kuti yosope yiŵapanganyisye yaliji yambone. Ŵayipele upile pakusala kuti mŵelekane mgumbale m'nyasa, nombe yijuni yiŵelekane pa cilambo. Nipo kwaswele, soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano.
Nipo Mlungu ŵatite, “Cilambo capasi cikole yinyama ya mitundumitundu, yakulanga, yakwaŵa, ni yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu.” Ni yatendece myoyo. Mlungu ŵapanganyisye yinyama ya mwitinji ya mitundumitundu, ni yakulanga ya mitundumitundu ni yosope yakwaŵa ya mitundumitundu. Mlungu ni ŵayiweni kuti yaliji yambone.
Piyamasile yeleyi Mlungu ŵatite, “Kwende tupanganye ŵandu mcilandanicisyo cetu, kuti taŵe mpela Uweji. Kuti alamulile somba sya m'nyasa, yijuni ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi, yakulanga ni ya mwitinji, ni yinyama yiliyose yakwaŵa ya pa cilambo capasi.” Myoyo Mlungu ŵapanganyisye ŵandu mciwanicisyo cakwe. Ŵapanganyisye jwine jwamlume ni jwine jwamkongwe. Ŵapele upile ŵanduwo pakwasalila kuti, “Mŵelekane, mtupe, mgumbale mcilambo capasi, mcilamulile. Ngumpa ulamusi pa somba sya m'nyasa ni yijuni, ni yinyama yosope ya pa cilambo capasi.” Mlungu ŵatite, “Ngumpa yakumela yosope yakusogola songolo yayili pa cilambo capasi, ni mtundu uliwose wacitela wakusogola yisogosi yana songolo, kuti mlyeje yeleyo. Nambo yinyama yosope ya pa cilambo capasi ni yijuni yosope ni yinyama yakwaŵa yosope ya pa cilambo capasi, nayipele manyasi ni masamba kuti yilyeje,” ni yatendekwe myoyo. Mlungu ŵayiweni kuti yosope yiŵayipanganyisyeyo yaliji yambone mnope. Nipo kwaswele soni ni kwacele, ali lyaliji lisiku lya msano ni limo.

Geere nke a ntị Gen 1