 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewondo New Testament

<div class="version vid1854 iso6393ewo" data-vid="1854" data-iso6393="ewo">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="MAT.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">B&#235;y&#232;g&#232; bakoe fes a sabbat</div><div class="r"> Mk 2,23-28; Lk 6,1-5</div><div class="p"> 1Abog te, Yesus alodo a za&#7749; m&#235;fub a amos sabbat. B&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;wogo zie, nd&#242; b&#235;ngak&#232;&#232; na bakoe fes, b&#235;ngadi. 2B&#235;farisea b&#235;ngayi yen nala, b&#242; ai ny&#232; na: Watala an&#235; b&#235;y&#232;g&#232; boe bab&#242; e dzam an&#235; eki a amos sabbat a? 3Ny&#232; ai b&#242; na: Miandz&#235; la&#7749; e di David angab&#242; a, ey&#242;&#7749; angawog zie, t&#242; e bod b&#235;ngab&#235; ai ny&#232;, 4mbol anganyian a nda Zamba, b&#235;ngadi b&#235;mba&#7749;&#235;la m&#235;tun&#235;&#7749;a, a t&#242; ny&#232; t&#242; e bod b&#235;mb&#235; ai ny&#232; b&#235;ngab&#235; eki a di, s&#235;sala h&#235; b&#235;fada etam? 5Nd&#242; ki, miandz&#235; la&#7749; a mvende na, a amos sabbat, b&#235;fada bada&#7749; mvende a Tempel, t&#232;g&#232; vus a? 6Makad mina na mod zi&#7749; an&#235; ha alodo Tempel. 7Ng&#235; miwogo t&#235; ebug dzi na: Maya&#7749;an ai ng&#242;l alodo an&#235; m&#235;tun&#235;&#7749;a#12,7 Os 6,6, ng&#235; miandz&#235; b&#242; tsig mb&#235; ntol. 8Amu m&#242;n mod an&#235; nti sabbat.</div><div class="s">E mod angab&#235; ab&#235;l&#235; nkat w&#242;</div><div class="r"> Mk 3,1-6; Lk 6,6-11</div><div class="p"> 9Nd&#242; angakodo hala, ak&#235;l&#235; a nda-bikoan dzaban. 10Mod angab&#235; hala atoa nkat w&#242;. Nd&#242; b&#235;ngasili ny&#232; na: Y&#235; b&#235;n&#235; dzam b&#242; mod mvo&#232; a amos sabbat? Asu y&#235; na b&#235;s&#242;man ny&#232;. 11Nd&#242; hm akad b&#242; na: Za mod y'ab&#235; mina an&#235; dzam b&#242; na ab&#235;l&#235; ntomba, ntomba te okuu ny&#232; a ebe a amos sabbat, ab&#242; w&#242; t&#235; k&#235; nyii? 12Mod alod hm t&#235; ntomba fog fe? Mod ab&#235;l&#235; hm ngul ya ab&#242; mb&#235;&#7749; a amos sabbat. 13Nd&#242; hm adzo ai mod na: Sama w&#242;. Nd&#242; angasam w&#242;, odugan f&#235; b&#242; mvo&#232; an&#235; e hi mb&#242;g. 14B&#235;farisea b&#235;kui hm a ns&#235;&#7749;, b&#235;ngabui f&#235;g, mbol b&#235;n&#235; ny&#232; dzam woe#12,14 Kan esye es&#235; engab&#235; eki a amos sabbat. Nsyean ya Yesus asye mod a amos sabbat on&#235; nguma ns&#235;m asu b&#235;farisea..</div><div class="s">Yesus an&#235; ndindi&#7749; mb&#242;-esye</div><div class="r"> Mk 3,7-12; Lk 6,17-19</div><div class="p"> 15Mbol Yesus angab&#235; y&#235;m&#235; nala, nd&#242; angakodo hom te. Minkunda abui mingato&#7749; ny&#232;, angasye b&#242; b&#235;s&#235;. 16Nd&#242; angabende b&#242; na, t&#235; bab&#242; na adzo te akui a ng&#235;&#7749;, 17asu y&#235; na ebug ya profet Isaias angadzo edzal&#235;ban na: 18Y&#235;n&#235; mb&#242; esye wama ny&#242; m&#235;ngat&#242;b, Ndindi&#7749; wama ya mafuu nn&#235;m! Mayi ny&#232; v&#235; nsisim wama, Ayi tsig ntol a m&#235;y&#242;&#7749;. 19Ayi ki b&#242; mod m&#235;dzo, t&#242; ki&#7749;, ayi ki bede a yob, Bayi ki wog ki&#7749; dzie a maan. 20Ayi ki k&#235;lan e nden ebugi ya, Ng&#235; adim e man nkabag ang&#235;n&#235; ayo&#7749;o, Ak&#235;l&#235; kui an&#235; ayi d&#242; ai sosoo. 21M&#235;y&#242;&#7749; mayi bi afidi a dzoe die#12,21 Is 42,1-4.</div><div class="s">Yesus ban Belzebul</div><div class="r"> Mk 3,22-30; Lk 6,43-45. 11,14-23</div><div class="p"> 22Nd&#242; bak&#235; s&#242;&#7749; ai ny&#232; ndindim ob&#235;l&#235; mb&#235; nsisim, otoa f&#235; mvug, ab&#242;&#242; w&#242; mvo&#232; e kan y&#235; na mvumvug ongak&#242;b&#242;, oy&#235;n&#235; f&#235;. 23Minkunda mingakam, b&#235;dzo na: E mod ny&#242; as&#235; man David a? 24B&#235;farisea b&#235;ngayi wog, b&#242; na: E mod ny&#242;l&#242; atsidan b&#235;be minsisim h&#235; ai ngul Belzebul, ndzoe b&#235;be minsisim. 25Mbol angab&#235; ay&#235;m&#235; mintsogan miaban nd&#242; adzo ai b&#242; na: Edzoe es&#235; en&#235; nkaban a za&#7749;, ngam ngam, yawoe eben. Nd&#242; f&#235; e tis&#242;n es&#235; ng&#235; nda en&#235; nkaban a za&#7749;, es&#235; ki dzam t&#242;b&#242; k&#242;m. 26Nd&#242; ng&#235; Satan atsidan Satan, aluman ai emen! Ey&#235; hm edzoe dzie yayi t&#235;b&#235; ya? 27Nd&#242; hm, ng&#235; matsidan minsisim ai ngul Belzebul, e bod ban batsidan b&#242; ai ngul za? B&#242; b&#235;ben mb&#242; hm batsig mina ntol. 28H&#235; da, ng&#235; matsidan minsisim ai nsisim Zamba, edzoe Zamba ekui ya ab&#235; mina. 29Za an&#235; dzam nyian zingi a nda, angasa ny&#232; byem, ng&#235; andz&#235;ki tari fa&#7749; zingi te ngadag, as&#242; hm sa nda te? 30E mod as&#235;ki ai ma esamba, an&#235; ma e ngam y'ayat; e ny&#242; akoan ki ai ma fufulu, atsam. 31Asu te makad mina na: Ns&#235;m os&#235; ai ekag es&#235;#12,31 E mod ayen na Satan ny&#232; ab&#242; e mam ya Mfufub Nsisim ah&#235; b&#242;, mod te ayi ki akode. Amgbali Nsisim., bing&#226;dzuuban bod. H&#235; ekag mod wakag Mfufub Nsisim yang&#226;dzuuban ki. 32Nd&#242; f&#235; e mod ak&#242;b&#242; mb&#235; ebug atyan ai m&#242;n mod, adzo te layi ny&#232; dzuban. H&#235; da, ng&#235; mod ak&#242;b&#242; abe atyan ai Mfufub Nsisim, lang&#226;dzuuban ki ny&#232;, t&#242; enyi&#7749; dzi, t&#242; e dzi yazu.</div><div class="s">Bay&#235;m ele a bibuma bie</div><div class="p"> 33Ng&#235; ele en&#235; mb&#235;&#7749;, bibuma bie bin&#235; mb&#235;&#7749;; ng&#235; en&#235; abe, bibuma bie bin&#235; f&#235; abe. Amu bay&#235;m ele a bibuma bie. 34A ay&#242;&#7749; ny&#242; di, ey&#235; min&#235; dzam k&#242;b&#242; mb&#235;&#7749;, mib&#242;&#242; abe ya? Amu anyu lafala e di las&#242; a nn&#235;m ete. 35Mb&#235;mb&#235; mod akuli mimb&#235;mb&#235; mi mam a mb&#235;mb&#235; et&#242;g akuma dzie, an&#235; mb&#235; mod akuli b&#235;be b&#235; mam a mb&#235; nn&#235;m woe. 36Makad mina na, bod bayi tye nd&#242;&#7749; ya bibug bis&#235; bak&#242;b&#242; ekok&#242;b&#242; a amos nkat. 37Amu wayi kieb&#235; a nkat h&#235; a bibug bie, oku f&#235; a nkat h&#235; a bibug bie.</div><div class="s">Bod basili nd&#235;m</div><div class="r"> Mk 8,11; Lk 11,16.29-32</div><div class="p"> 38Nd&#242; b&#235;sa&#7749;a b&#235;kalara b&#235;zi&#7749; ai b&#235;farisea badzo ai ny&#232; na: A &#7749;y&#235;g&#235;l&#235;, biayi yen nd&#235;m zi&#7749; es&#242;&#242; ab&#235; wa. 39Nd&#242; ayalan b&#242; na: Mb&#235; mv&#242;&#7749; ebamba asili nd&#235;m! Nd&#242; hm nd&#235;m zi&#7749; yayi ki mina v&#235;&#235;ban, s&#235; na nd&#235;m profet Yonas. 40Amu, e kan Yonas angabombo m&#235;lu m&#235;l&#232; ai m&#235;mos m&#235;l&#232; a abum k&#242;s, nala ng&#242; m&#242;n mod ayi t&#242;b&#242; a abum si m&#235;mos m&#235;l&#232; ai m&#235;lu m&#235;l&#232;. 41Bod ya Ninive bayi kodo a si a amos nkat, b&#235;ngakp&#232;&#232; ayom bod di a nkat, amu b&#242;, b&#235;ngav&#235;&#7749;an ai mb&#235;man Yonas angab&#235;m&#235; b&#242;. E mod alod Yonas an&#235; va a! 42Nkukuma mininga ya minki&#232;#12,42 Nkukuma mininga hi ongab&#235; nkukuma ya Saba, ng&#242;n evindi. wayi t&#235;b&#235; a si, ongakp&#232;&#232; ayom bod di a nkat, amu angatye a abug si, na azu wog f&#235;g Salomon; E mod alod Salomon an&#235; va a!</div><div class="s">Mb&#235; nsisim ayi dugan s&#242;</div><div class="r"> Lk 11,24-26</div><div class="p"> 43Ey&#242;&#7749; mb&#235; nsisim akui ya mod a ny&#242;l, ak&#235;&#235; aki&#7749;a nkod-nnam, adz&#235;&#7749;&#235; e hom awa&#232;, dzam da t&#232;g&#232; yen. 44Abog te adzo na, mayi dugan a nda dzama, mfa mas&#242;. Ak&#235;&#235; s&#242;, as&#242; k&#242;b nda etoa mfuban ai nkoman mb&#235;&#7749;, etoa evoe. 45Abog te hm ak&#235; n&#242;&#7749; minsisim mif&#235; zamgbal milodo ny&#232; a abe, as&#242; nyii, at&#242;b&#242; f&#235; ete. Etye e mod ny&#242; yayi bian b&#235;b alodo an&#235; e dzi osu. Nala ng&#242; wayi yenan ai mb&#235; ay&#242;&#7749; ny&#242;.</div><div class="s">Nyia ai bab&#235;nya&#7749; b&#235; Yesus</div><div class="r"> Mk 3,31-35; Lk 8,19-21</div><div class="p"> 46Ang&#235;n&#235; ak&#242;b&#242;g&#242; ai minkunda nala, nyia ai bab&#235;nya&#7749; b&#235;nt&#235;l&#235; a ns&#235;&#7749;, b&#235;ya&#7749;an na bal&#232;&#232; ai ny&#232;. 47Nd&#242; mod zi&#7749; a kad ny&#232; na: Nyoa ai bab&#235;ny&#242;&#7749; b&#235;t&#235;l&#235; a ns&#235;&#7749;, bayi na bal&#232;&#232; ai wa. 48Nd&#242; angayalan e mod ny&#242; na: Za an&#235; nana, ng&#235; bab&#235;dza&#7749;#12,48 Esye minsisim yalod avuman. Nala watyan ki na avuman as&#235;ki ai mfi.? 49Asama w&#242; a b&#235;y&#232;g&#232; boe b&#235;ngab&#235;, ny&#232; na: Nana ai bab&#235;dza&#7749; ba. 50Amu e mod adzala &#7749;yian tara y'an&#235; a yob, &#7749;ny&#232; an&#235; madza&#7749;, ai kal dzama, ai nana.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Abog te, Yesus alodo a zaṅ mëfub a amos sabbat. Bëyègè boe bëwogo zie, ndò bëngakèè na bakoe fes, bëngadi. Bëfarisea bëngayi yen nala, bò ai nyè na: Watala anë bëyègè boe babò e dzam anë eki a amos sabbat a? Nyè ai bò na: Miandzë laṅ e di David angabò a, eyòṅ angawog zie, tò e bod bëngabë ai nyè, mbol anganyian a nda Zamba, bëngadi bëmbaṅëla mëtunëṅa, a tò nyè tò e bod bëmbë ai nyè bëngabë eki a di, sësala hë bëfada etam? Ndò ki, miandzë laṅ a mvende na, a amos sabbat, bëfada badaṅ mvende a Tempel, tègè vus a? Makad mina na mod ziṅ anë ha alodo Tempel. Ngë miwogo të ebug dzi na: Mayaṅan ai ngòl alodo anë mëtunëṅa, ngë miandzë bò tsig mbë ntol. Amu mòn mod anë nti sabbat.


Ndò angakodo hala, akëlë a nda-bikoan dzaban. Mod angabë hala atoa nkat wò. Ndò bëngasili nyè na: Yë bënë dzam bò mod mvoè a amos sabbat? Asu yë na bësòman nyè. Ndò hm akad bò na: Za mod y'abë mina anë dzam bò na abëlë ntomba, ntomba te okuu nyè a ebe a amos sabbat, abò wò të kë nyii? Mod alod hm të ntomba fog fe? Mod abëlë hm ngul ya abò mbëṅ a amos sabbat. Ndò hm adzo ai mod na: Sama wò. Ndò angasam wò, odugan fë bò mvoè anë e hi mbòg. Bëfarisea bëkui hm a nsëṅ, bëngabui fëg, mbol bënë nyè dzam woe.


Mbol Yesus angabë yëmë nala, ndò angakodo hom te. Minkunda abui mingatoṅ nyè, angasye bò bësë. Ndò angabende bò na, të babò na adzo te akui a ngëṅ, asu yë na ebug ya profet Isaias angadzo edzalëban na: Yënë mbò esye wama nyò mëngatòb, Ndindiṅ wama ya mafuu nnëm! Mayi nyè vë nsisim wama, Ayi tsig ntol a mëyòṅ. Ayi ki bò mod mëdzo, tò kiṅ, ayi ki bede a yob, Bayi ki wog kiṅ dzie a maan. Ayi ki këlan e nden ebugi ya, Ngë adim e man nkabag angënë ayoṅo, Akëlë kui anë ayi dò ai sosoo. Mëyòṅ mayi bi afidi a dzoe die.


Ndò bakë sòṅ ai nyè ndindim obëlë mbë nsisim, otoa fë mvug, abòò wò mvoè e kan yë na mvumvug ongakòbò, oyënë fë. Minkunda mingakam, bëdzo na: E mod nyò asë man David a? Bëfarisea bëngayi wog, bò na: E mod nyòlò atsidan bëbe minsisim hë ai ngul Belzebul, ndzoe bëbe minsisim. Mbol angabë ayëmë mintsogan miaban ndò adzo ai bò na: Edzoe esë enë nkaban a zaṅ, ngam ngam, yawoe eben. Ndò fë e tisòn esë ngë nda enë nkaban a zaṅ, esë ki dzam tòbò kòm. Ndò ngë Satan atsidan Satan, aluman ai emen! Eyë hm edzoe dzie yayi tëbë ya? Ndò hm, ngë matsidan minsisim ai ngul Belzebul, e bod ban batsidan bò ai ngul za? Bò bëben mbò hm batsig mina ntol. Hë da, ngë matsidan minsisim ai nsisim Zamba, edzoe Zamba ekui ya abë mina. Za anë dzam nyian zingi a nda, angasa nyè byem, ngë andzëki tari faṅ zingi te ngadag, asò hm sa nda te? E mod asëki ai ma esamba, anë ma e ngam y'ayat; e nyò akoan ki ai ma fufulu, atsam. Asu te makad mina na: Nsëm osë ai ekag esë, bingâdzuuban bod. Hë ekag mod wakag Mfufub Nsisim yangâdzuuban ki. Ndò fë e mod akòbò mbë ebug atyan ai mòn mod, adzo te layi nyè dzuban. Hë da, ngë mod akòbò abe atyan ai Mfufub Nsisim, langâdzuuban ki nyè, tò enyiṅ dzi, tò e dzi yazu.

Ngë ele enë mbëṅ, bibuma bie binë mbëṅ; ngë enë abe, bibuma bie binë fë abe. Amu bayëm ele a bibuma bie. A ayòṅ nyò di, eyë minë dzam kòbò mbëṅ, mibòò abe ya? Amu anyu lafala e di lasò a nnëm ete. Mbëmbë mod akuli mimbëmbë mi mam a mbëmbë etòg akuma dzie, anë mbë mod akuli bëbe bë mam a mbë nnëm woe. Makad mina na, bod bayi tye ndòṅ ya bibug bisë bakòbò ekokòbò a amos nkat. Amu wayi kiebë a nkat hë a bibug bie, oku fë a nkat hë a bibug bie.


Ndò bësaṅa bëkalara bëziṅ ai bëfarisea badzo ai nyè na: A ṅyëgëlë, biayi yen ndëm ziṅ esòò abë wa. Ndò ayalan bò na: Mbë mvòṅ ebamba asili ndëm! Ndò hm ndëm ziṅ yayi ki mina vëëban, së na ndëm profet Yonas. Amu, e kan Yonas angabombo mëlu mëlè ai mëmos mëlè a abum kòs, nala ngò mòn mod ayi tòbò a abum si mëmos mëlè ai mëlu mëlè. Bod ya Ninive bayi kodo a si a amos nkat, bëngakpèè ayom bod di a nkat, amu bò, bëngavëṅan ai mbëman Yonas angabëmë bò. E mod alod Yonas anë va a! Nkukuma mininga ya minkiè wayi tëbë a si, ongakpèè ayom bod di a nkat, amu angatye a abug si, na azu wog fëg Salomon; E mod alod Salomon anë va a!


Eyòṅ mbë nsisim akui ya mod a nyòl, akëë akiṅa nkod-nnam, adzëṅë e hom awaè, dzam da tègè yen. Abog te adzo na, mayi dugan a nda dzama, mfa masò. Akëë sò, asò kòb nda etoa mfuban ai nkoman mbëṅ, etoa evoe. Abog te hm akë nòṅ minsisim mifë zamgbal milodo nyè a abe, asò nyii, atòbò fë ete. Etye e mod nyò yayi bian bëb alodo anë e dzi osu. Nala ngò wayi yenan ai mbë ayòṅ nyò.


Angënë akòbògò ai minkunda nala, nyia ai babënyaṅ bëntëlë a nsëṅ, bëyaṅan na balèè ai nyè. Ndò mod ziṅ a kad nyè na: Nyoa ai babënyòṅ bëtëlë a nsëṅ, bayi na balèè ai wa. Ndò angayalan e mod nyò na: Za anë nana, ngë babëdzaṅ? Asama wò a bëyègè boe bëngabë, nyè na: Nana ai babëdzaṅ ba. Amu e mod adzala ṅyian tara y'anë a yob, ṅnyè anë madzaṅ, ai kal dzama, ai nana.

Geere nke a ntị Mt 12