Chipaya - 2004 Edition (NT)

<div class="version vid218 iso6393cap" data-vid="218" data-iso6393="cap">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s1"><span class="heading">Jesusaki onan&#347;ki&#347;tan thaxinchi&#263;ha</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;An&#263;hukki ana&#378; Y&#246;&#347; tawq&#378;tan qhanaru kh&#239;khiya, ni &#378;o&#241;inak&#378; tukki&#347; cherta khi&#347;xapaqa&#347;ki. Xalla nu&#378; p&#228;sa&#378; n&#239;ki, am tsewkta Y&#246;&#347; Ephki ana&#378; &#263;hhulumi onasa&#263;ha.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a an&#263;hukki ni t'aqhir &#378;o&#241;inak&#378;ki&#347; onankan, ana am tukki&#347; tomansqatkan ch&#239;qata, ni&#378;a&#347;a ni toskar &#378;o&#241;inakaki ni akhs qhuyaran ni&#378;a&#347;a wath moraran xalla nu&#378; p&#228;&#241;i&#263;ha, xalla tinakaki &#378;o&#241;inaka&#378; aynaqta khi&#347;xapaki nu&#378; p&#228;&#241;i&#263;ha. Ni&#378;a&#347;a werhki weraral khiw&#263;ha, xalla n&#239;&#378;tan onan&#347; tan&#347;i&#263;ha ninakaki. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a amki ni t'aqhir &#378;o&#241;inak&#378;ki&#347; onan&#378;ku, anapan &#347;i&#347;tan&#263;ha ni am &#347;qar qharaki, &#263;hhulu p&#228;&#263;haxa ni am &#378;ew qharaki; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">ami&#378; qostan onantaki Y&#246;&#347; Ephki cher&#263;ha. Ni&#378;a&#347;a Y&#246;&#347; Ephki ni cher&#378;ku amki&#347; qhanaru&#378; onaki&#263;ha.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesusaki mayi&#347;i&#347; thaxinchi&#263;ha</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 11.2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a an&#263;huk mayi&#347;ikanaki ana ni toskar &#378;o&#241;inaka&#378;taqa&#347; khi&#347;tan&#263;ha, ni &#378;o&#241;inakaki ni akhs qhuyaran tshithchiqa&#347; mayi&#347;i&#347; ju&#347;ta&#347;&#241;i&#263;ha, ni&#378;a&#347;a ni wath oqhlay&#347; wequranmi, neqh&#347;tan thappacha &#378;o&#241;inaka&#378; cherta khi&#347;xapa. Werhki cheqpachal khiw&#263;ha, xalla nu&#378; p&#228;naki onan&#347; tan&#347;i&#263;ha ni &#378;o&#241;inakaki. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a amki mayi&#347;ikanaki am qhuya lu&#347;ha ni&#378;a&#347;a &#347;ana chawkh&#378;ka, neqh&#347;tan amki am Y&#246;&#347; Eph&#378;kin xama&#347;it mayi&#347;a. Ni&#378;a&#347;a am Y&#246;&#347; Ephki ami&#378; xama&#347;it p&#228;ta cher&#263;ha, neqh&#347;tan am Y&#246;&#347; Ephki amki&#347; qhanaru&#378; th&#228;ki&#263;ha. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a an&#263;hukki mayi&#347;ikanaki ana&#263;ha keph&#378;ku keph&#378;ku ana waki&#347;i&#241;i taqunaka ch&#239;&#347;ki, xalla ni ana Y&#246;&#347; kir&#239;chi &#378;o&#241;inakaki pinsi&#241;i&#263;ha, keph&#378;ku keph&#378;ku ch&#239;ta taqu non&#378;ta khesaq khikanaki. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">An&#263;hukki ana ni &#378;o&#241;inaka irata khe, u&#263;hum Y&#246;&#347; Ephki ima u&#263;hunnaka&#378; mayan &#263;hhulu&#378; pek&#263;hax xalla ni &#347;i&#347;&#347;a. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">U&#263;humnakki tu&#378; mayi&#347;i&#347;tan&#263;ha:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8216;Y&#246;&#347; Tata, amki tsewkta yoqkin &#378;elh&#263;ha,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">ni&#378;a&#347;a am th&#252;ki alt'itax khila.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a am irpi&#347; wathakix thonlalla.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Am qu&#347;kama p&#228;lla ni tsewkta yoqkin,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">ni&#378;a&#347;a ti yoqki&#347;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a &#347;apuru wethnaka lulh&#347; t'anta</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">t&#246;x thu&#241;i th&#228;&#378;kalla.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Wethnaka ujki&#347;tan&#378; pertunalla, ni&#378;a&#347;a</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">werhnakki thappacha wethnakatan ana</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">wali p&#228;&#241;inak&#378;ki&#347; pertunu&#263;ha.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a ana&#378; werhnak ujki&#347; thxotsqatalla,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">ni&#378;a&#347;a wethnaka ujki&#347;tan&#378; liwriyalla.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Ni&#378;a&#347;a amta&#263;ha ni tsewkta irpi&#347; wathaki,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">ni&#378;a&#347;a ni am a&#347;imi, ni&#378;a&#347;a ni am thon&#241;i</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">chawkh a&#347;imi watay wata thur&#241;i&#263;ha.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Xalla nu&#378;ox khilalla.&#8217;</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a ni an&#263;hukatan ana wali p&#228;&#241;inak&#378;tan an&#263;huk &#347;umansnaki&#378; n&#239;ki, ni&#378;ta&#347;aqa&#347; ni tsewkta Y&#246;&#347; Ephki an&#263;huka ujki&#347;tan pertunaki&#263;ha; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">ni&#378;a&#347;a ni amtan ana wali p&#228;&#241;i &#378;o&#241;inak&#378;tan anam &#347;umansnaki&#378; n&#239;ki, ni&#378;ta&#347;aqa&#347; ni tsewkta Y&#246;&#347; Ephki ana&#378; an&#263;huka ujki&#347;tan &#347;umansnaki&#263;ha.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesusaki ayuna&#347;ki&#347;tan thaxinchi&#263;ha</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a an&#263;hukki ayuna&#347;kanaki ana ni toskar &#378;o&#241;inaka&#378;taqa&#347; t'aqhirtichi chercherchi&#347; khi&#347;tan&#263;ha; ni&#378;a&#347;a ninakaki &#378;o&#241;inaka ayuna&#347;&#241;i nayaxu ni&#378;ta p&#228;&#241;i&#263;ha. Werhki cheqpachal khiw&#263;ha, ni&#378;ta p&#228;tiki&#347;tan ninakaki wax onan&#347; tan&#347;i&#263;ha. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a amki ayuna&#347;kanaki am acha t'ax&#347;i&#378;na ni&#378;a&#347;a &#378;hik&#378;na, ni&#378;a&#347;a yukhmi axw&#378;na, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">ni&#378;a&#347;a ni ami&#378; ayuna&#347;ta ana &#378;o&#241;i&#378; &#347;i&#347;ta khi&#347;tan&#263;ha, ni&#378;a&#347;a am tsewkta Y&#246;&#347; Eph alaxa&#378; xama&#347;it &#347;i&#347;tanki; ni&#378;a&#347;a xama&#347;it am cher&#241;i Y&#246;&#347; Ephki amki&#347; qhanaru&#378; th&#228;&#378;kaki&#263;ha.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Tsewkta yoq &#378;elin&#347;naka</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a ana ti yoqki&#347; &#378;elin&#347;naka aka, ti yoqki&#347;iki ni khuri ni&#378;a&#347;a &#347;axwi&#378; thatan&#263;ha, neqh&#347;tan ni &#378;elin&#347;nakaki apt'i&#263;ha, ni&#378;a&#347;a ni qhuyki&#347; tha&#241;inakami&#378; khi&#347;&#241;i lu&#347;h&#347;a. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a an&#263;huka &#378;elin&#347;naka tsewkta yoqkin&#378; aka, neqh&#347;tan nikhuki ni khurimi ni&#378;a&#347;a ni &#347;axwimi ana&#378; thatan&#263;ha, ni&#378;a&#347;a tha&#241;inakami ana&#378; khi&#347;&#241;i lu&#347;h&#347;a. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Xalla neqh&#347;tan xaqhsikin an&#263;huka &#378;elin&#347;naka akhchin&#263;huk&#378;laxa, xalla nikhu&#347;aqa&#347; an&#263;hukki qu&#347; th&#228;&#263;ha.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">U&#263;hum xa&#241;chi&#378; micha</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 11.34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Am &#378;hukiki xa&#241;chi&#378; micha&#263;ha; ni&#378;a&#347;a am &#378;hukiki &#347;uma&#378;lax n&#239;ki thappacha am xa&#241;chiki qhana&#378; kheki&#263;ha; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">ni&#378;a&#347;a am &#378;hukiki ana &#347;uma&#378;lax n&#239;ki, thappacha am xa&#241;chiki sumchi laqhki&#347; kheki&#263;ha. Ni am qhanaki ana &#347;uma&#378;lax n&#239;ki, &#161;qha&#378;ta sumchi laqhat kheki n&#239;xo!</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y&#246;&#347;ki &#378;elin&#347;nak&#378;ki&#347;tan thaxinchi&#263;ha</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 16.13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Ni&#378;a&#347;a anapan&#378; tshi uywitaki pi&#347;k tuy&#241;u&#378;kin manta p&#228;sa&#263;ha, ni&#378;tiki&#347;tan tsh&#239;su&#241;aki pekta&#378; kheki&#263;ha ni&#378;a&#347;a tsh&#239;su&#241;aki &#263;hhaxwta&#378; kheki&#263;ha, ni&#378;a&#347;a tsh&#239;&#378;ki&#347; thapa qu&#347;tan&#378; kheki&#263;ha ni&#378;a&#347;a tsh&#239;su&#241;&#378;ki&#347;ti ana qu&#347;tan&#378; kheki&#263;ha. Anapan&#378; Y&#246;&#347;kin ni&#378;a&#347;a &#378;elin&#347;nak&#378;kin manta p&#228;yi atasa&#263;ha.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y&#246;&#347; Ephki n&#239;&#378; matinaka ichcha</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8220;Cheqpachal khiw&#263;ha: Ana&#378; an&#263;hukki lulh&#347;ki&#347;tan ni&#378;a&#347;a likh&#347;ki&#347;tan llaki&#347;haki&#263;ha ti yoqki&#347; qam&#347;xapaki, ni&#378;a&#347;a ana u&#263;hum xa&#241;chi &#347;kiti kuth&#347;ki&#347;tanami. &#191;Anax ni &#378;o&#241;&#378; &#378;eti &#263;hherki&#347;tan tshan ku&#347;tixo, ni&#378;a&#347;a anax ni &#378;o&#241;&#378; xa&#241;chi tshan ku&#347;ti ni &#347;kitki&#347;tanxo? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">An&#263;hukki ni tseku&#241; lay&#241;i we&#378;lanaka cher&#378;na, ni we&#378;lanakaki ana &#263;hhakh&#241;i&#263;ha ni&#378;a&#347;a ana ax&#347;&#241;i&#263;ha, ni&#378;a&#347;a ninakaki ana &#263;hheri makh&#347; qhuychi&#347;&#347;a ni&#378;a&#347;a ana ketalchi&#347;&#347;a; neqh&#347;tan u&#263;hum Y&#246;&#347; Ephqa&#378; lulinaka th&#228;&#263;ha. &#161;Ni&#378;a&#347;a u&#263;humnakki we&#378;lanak&#378;ki&#347;tan tshanti&#378; ku&#347;ti&#263;ha! </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a xaqhsilta an&#263;hukaki&#347;tan a&#241;cha llaki&#347;hku, &#191;xaqhnu&#378; tshi &#378;o&#241;i n&#239;&#378; tshiti tshi qhara yap&#347;nasaya?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;&#191;Qha&#378;tiki&#347;tan an&#263;hukki &#347;kitki&#347;tanqa&#347; llaki&#347;hxo? An&#263;hukki ni liryu phxaqalla cher&#378;na xaqhnu&#378; paq&#263;haxa ni pampu&#241;ki, ninakaki ana lanq&#347;&#241;i&#263;ha ni&#378;a&#347;a ana qawu&#241;i&#263;ha. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ni&#378;tiki&#347;tan an&#263;hukaki&#347; weraral chiyu&#263;ha anapan ni rey Salomonki n&#239;&#378; &#378;elin&#347;nak&#378;ki&#347;tanami ni&#378;ta k'achha kuth&#347;i&#263;ha, ni phxaqalla naka&#378;taqa&#347;ki. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Xalla nu&#378; Y&#246;&#347;ki ni phxaqallanaka thut&#378;a, t&#246;xiki pampikin&#263;ha ni&#378;a&#347;a xaqaki jurnuki&#347; ujta&#378; kheki&#263;ha, &#161;tshanti an&#263;hukaki&#347; p&#228;sa&#263;ha, ana Y&#246;&#347;ki&#347; qu&#347;&#347;i&#347; &#378;o&#241;inaka! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Neqh&#347;tan an&#263;hukki ana&#378; llaki&#347;ha: &#8216;&#191;&#262;hhulut werhnak lulaki?&#8217; &#8216;&#191;Ni&#378;a&#347;a &#263;hhulut werhnak likakixo?&#8217; Ni&#378;a&#347;a &#8216;&#191;&#263;hhul &#347;kitit werhnak kuth&#378;nakixo?&#8217; Khikanaki. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Thapa ti &#263;hhultaqki&#347;tanaki ana Y&#246;&#347; kir&#239;chi &#378;o&#241;inaka&#378; llaki&#347;hi&#263;ha, ni&#378;a&#347;a u&#263;hum tsewkta Y&#246;&#347; Ephki &#263;hhulu u&#263;hunnakaki&#347; phalhti&#378;in&#263;haxa xalla ni &#347;i&#347;&#347;a. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Xa&#347;iki an&#263;huk Y&#246;&#347; irpi&#347; wathapan&#378; qhura, ni&#378;a&#347;a n&#239;&#378; l&#239; patxparu oqa, neqh&#347;tan an&#263;huka&#378; maytanakaki th&#228;ta&#378; kheki&#263;ha. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ni&#378;a&#347;a an&#263;hukki xaqatixapa ana&#378; llaki&#347;ha, ni&#378;a&#347;a ni xaqa thu&#241;iki ni oraqa&#347; llaki&#347;hi&#347; thensnaki&#263;ha. &#346;apuru &#263;hhul anawali llaki&#347;hnakami thens&#241;ipanqa&#347;&#347;a.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nuevo Testamento Chipaya © Sociedad Bíblica Boliviana, 2004.

“Anćhukki anaź Yöś tawqźtan qhanaru khïkhiya, ni źoñinakź tukkiś cherta khiśxapaqaśki. Xalla nuź päsaź nïki, am tsewkta Yöś Ephki anaź ćhhulumi onasaćha.
“Niźaśa anćhukki ni t'aqhir źoñinakźkiś onankan, ana am tukkiś tomansqatkan chïqata, niźaśa ni toskar źoñinakaki ni akhs qhuyaran niźaśa wath moraran xalla nuź päñićha, xalla tinakaki źoñinakaź aynaqta khiśxapaki nuź päñićha. Niźaśa werhki weraral khiwćha, xalla nïźtan onanś tanśićha ninakaki. Niźaśa amki ni t'aqhir źoñinakźkiś onanźku, anapan śiśtanćha ni am śqar qharaki, ćhhulu päćhaxa ni am źew qharaki; amiź qostan onantaki Yöś Ephki cherćha. Niźaśa Yöś Ephki ni cherźku amkiś qhanaruź onakićha.


“Niźaśa anćhuk mayiśikanaki ana ni toskar źoñinakaźtaqaś khiśtanćha, ni źoñinakaki ni akhs qhuyaran tshithchiqaś mayiśiś juśtaśñićha, niźaśa ni wath oqhlayś wequranmi, neqhśtan thappacha źoñinakaź cherta khiśxapa. Werhki cheqpachal khiwćha, xalla nuź pänaki onanś tanśićha ni źoñinakaki. Niźaśa amki mayiśikanaki am qhuya luśha niźaśa śana chawkhźka, neqhśtan amki am Yöś Ephźkin xamaśit mayiśa. Niźaśa am Yöś Ephki amiź xamaśit päta cherćha, neqhśtan am Yöś Ephki amkiś qhanaruź thäkićha.
“Niźaśa anćhukki mayiśikanaki anaćha kephźku kephźku ana wakiśiñi taqunaka chïśki, xalla ni ana Yöś kirïchi źoñinakaki pinsiñićha, kephźku kephźku chïta taqu nonźta khesaq khikanaki. Anćhukki ana ni źoñinaka irata khe, ućhum Yöś Ephki ima ućhunnakaź mayan ćhhuluź pekćhax xalla ni śiśśa. Ućhumnakki tuź mayiśiśtanćha:

‘Yöś Tata, amki tsewkta yoqkin źelhćha,
niźaśa am thüki alt'itax khila.
Niźaśa am irpiś wathakix thonlalla.
Am quśkama pälla ni tsewkta yoqkin,
niźaśa ti yoqkiś.
Niźaśa śapuru wethnaka lulhś t'anta
töx thuñi thäźkalla.
Wethnaka ujkiśtanź pertunalla, niźaśa
werhnakki thappacha wethnakatan ana
wali päñinakźkiś pertunućha.
Niźaśa anaź werhnak ujkiś thxotsqatalla,
niźaśa wethnaka ujkiśtanź liwriyalla.
Niźaśa amtaćha ni tsewkta irpiś wathaki,
niźaśa ni am aśimi, niźaśa ni am thonñi
chawkh aśimi watay wata thurñićha.
Xalla nuźox khilalla.’

“Niźaśa ni anćhukatan ana wali päñinakźtan anćhuk śumansnakiź nïki, niźtaśaqaś ni tsewkta Yöś Ephki anćhuka ujkiśtan pertunakićha; niźaśa ni amtan ana wali päñi źoñinakźtan anam śumansnakiź nïki, niźtaśaqaś ni tsewkta Yöś Ephki anaź anćhuka ujkiśtan śumansnakićha.

“Niźaśa anćhukki ayunaśkanaki ana ni toskar źoñinakaźtaqaś t'aqhirtichi chercherchiś khiśtanćha; niźaśa ninakaki źoñinaka ayunaśñi nayaxu niźta päñićha. Werhki cheqpachal khiwćha, niźta pätikiśtan ninakaki wax onanś tanśićha. Niźaśa amki ayunaśkanaki am acha t'axśiźna niźaśa źhikźna, niźaśa yukhmi axwźna, niźaśa ni amiź ayunaśta ana źoñiź śiśta khiśtanćha, niźaśa am tsewkta Yöś Eph alaxaź xamaśit śiśtanki; niźaśa xamaśit am cherñi Yöś Ephki amkiś qhanaruź thäźkakićha.


“Niźaśa ana ti yoqkiś źelinśnaka aka, ti yoqkiśiki ni khuri niźaśa śaxwiź thatanćha, neqhśtan ni źelinśnakaki apt'ićha, niźaśa ni qhuykiś thañinakamiź khiśñi luśhśa. Niźaśa anćhuka źelinśnaka tsewkta yoqkinź aka, neqhśtan nikhuki ni khurimi niźaśa ni śaxwimi anaź thatanćha, niźaśa thañinakami anaź khiśñi luśhśa. Xalla neqhśtan xaqhsikin anćhuka źelinśnaka akhchinćhukźlaxa, xalla nikhuśaqaś anćhukki quś thäćha.


“Am źhukiki xañchiź michaćha; niźaśa am źhukiki śumaźlax nïki thappacha am xañchiki qhanaź khekićha; niźaśa am źhukiki ana śumaźlax nïki, thappacha am xañchiki sumchi laqhkiś khekićha. Ni am qhanaki ana śumaźlax nïki, ¡qhaźta sumchi laqhat kheki nïxo!


“Niźaśa anapanź tshi uywitaki piśk tuyñuźkin manta päsaćha, niźtikiśtan tshïsuñaki pektaź khekićha niźaśa tshïsuñaki ćhhaxwtaź khekićha, niźaśa tshïźkiś thapa quśtanź khekićha niźaśa tshïsuñźkiśti ana quśtanź khekićha. Anapanź Yöśkin niźaśa źelinśnakźkin manta päyi atasaćha.


“Cheqpachal khiwćha: Anaź anćhukki lulhśkiśtan niźaśa likhśkiśtan llakiśhakićha ti yoqkiś qamśxapaki, niźaśa ana ućhum xañchi śkiti kuthśkiśtanami. ¿Anax ni źoñź źeti ćhherkiśtan tshan kuśtixo, niźaśa anax ni źoñź xañchi tshan kuśti ni śkitkiśtanxo? Anćhukki ni tsekuñ layñi weźlanaka cherźna, ni weźlanakaki ana ćhhakhñićha niźaśa ana axśñićha, niźaśa ninakaki ana ćhheri makhś qhuychiśśa niźaśa ana ketalchiśśa; neqhśtan ućhum Yöś Ephqaź lulinaka thäćha. ¡Niźaśa ućhumnakki weźlanakźkiśtan tshantiź kuśtićha! Niźaśa xaqhsilta anćhukakiśtan añcha llakiśhku, ¿xaqhnuź tshi źoñi nïź tshiti tshi qhara yapśnasaya?
“¿Qhaźtikiśtan anćhukki śkitkiśtanqaś llakiśhxo? Anćhukki ni liryu phxaqalla cherźna xaqhnuź paqćhaxa ni pampuñki, ninakaki ana lanqśñićha niźaśa ana qawuñićha. Niźtikiśtan anćhukakiś weraral chiyućha anapan ni rey Salomonki nïź źelinśnakźkiśtanami niźta k'achha kuthśićha, ni phxaqalla nakaźtaqaśki. Xalla nuź Yöśki ni phxaqallanaka thutźa, töxiki pampikinćha niźaśa xaqaki jurnukiś ujtaź khekićha, ¡tshanti anćhukakiś päsaćha, ana Yöśkiś quśśiś źoñinaka! Neqhśtan anćhukki anaź llakiśha: ‘¿Ćhhulut werhnak lulaki?’ ‘¿Niźaśa ćhhulut werhnak likakixo?’ Niźaśa ‘¿ćhhul śkitit werhnak kuthźnakixo?’ Khikanaki. Thapa ti ćhhultaqkiśtanaki ana Yöś kirïchi źoñinakaź llakiśhićha, niźaśa ućhum tsewkta Yöś Ephki ćhhulu ućhunnakakiś phalhtiźinćhaxa xalla ni śiśśa. Xaśiki anćhuk Yöś irpiś wathapanź qhura, niźaśa nïź lï patxparu oqa, neqhśtan anćhukaź maytanakaki thätaź khekićha. Niźaśa anćhukki xaqatixapa anaź llakiśha, niźaśa ni xaqa thuñiki ni oraqaś llakiśhiś thensnakićha. Śapuru ćhhul anawali llakiśhnakami thensñipanqaśśa.

Geere nke a ntị MATEO 6