Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Non-Drama

Lubuagan Kalinga for Philippines 2013 (NT) Drama

<div class="version vid2233 iso6393knb" data-vid="2233" data-iso6393="knb">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Ha Lambyegbyegaan Jesus Kan Cha Disipulusla</div><div class="r">(Mat. 18:6-7, 21-22; Mrk. 9:42)</div><div class="p"> 1Kalan Jesus kan cha disipulusla, &#8220;Tuttuwa&#700;n maawis chi tagu un makabyasu&#591; kan Apudyus. Ngim kadchegu tagu&#700;n mangwa si makabyasu&#591;an cha uchum! 2Un-ulloy chi ibitinla biletun gilingan si byegangla ked lantup-ung si byeybyey lu siya mangmangwa si makabyasu&#591;an cha alla&#700;n achipun lootong chi pammaticha. 3Ked ammanyu tanchaalan chi koonyu!</div><div class="p">&#8220;Lu makabyasu&#591; suludlu, byegbyegaam ked lu mambyabyawi, pakawalom. 4Lu mangam pitu makabyasu&#591; kan sika si osa&#700;n e&#591;gew ya langam pitu bo umali kan sika un mampakawan, masapu&#591;&#700;n pakawalom.&#8221;</div><div class="s">Mipanggop Si Pammati</div><div class="p"> 5Kalan cha apostoles kan Apu Jesus, &#8220;Pakosche&#591;om u pammatimi.&#8221;</div><div class="p"> 6Summongbyat si Jesus, &#8220;Lu awed pammatiyu un isun chi kapaat un buke&#591;n chi mustasa, makwa&#700;n kalanyu si alla&#700;n kayu&#700;n sikamuru, &#8216;Mabyagutka ked limu&#591;aka si byeybyey.&#8217; Ked tuttuwaon chikayu.&#8221;</div><div class="s">Ha Kawachin Chi Bub&#249;ulon</div><div class="p"> 7Intu&#591;uy Jesus un lan-ugud, kalala, &#8220;Lu awed osa kan chikayu awed bub&#249;ulola&#700;n manchelok willu man-ayyuwan si ke&#591;lilu ked lu gumatong si bye&#591;oylu un lampe&#591;pu si payaw, ha kalam kamman kan siya, &#8216;Chesom ta manganka?&#8217; 8Chakampun! Ngim ibyegam kan siya, &#8216;Ingka pasantan chi siluplu ya iyalam cha kalok umula asika ot mipasali mangan.&#8217; 9Masapu&#591; kamman un manyamanka si bub&#249;ulom ti tiluttuwala imbilinlu? Chakampun! 10Isula bo kan chikayu. Lu tiluttuwayu losan cha imbilin Apudyus kan chikayu, achipunyu kalan un, &#8216;Bub&#249;ulon chikami laing, kingwami biyangmi.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Pilalin-awan Jesus Cha Simpu&#591;u&#700;n Le&#591;aki</div><div class="p"> 11Intu&#591;uy cha Jesus ummoy ud Jerusalem ot langoycha si lambyeatan Samaria kan Galilee. 12Alla pun un lichuumcha si osa&#700;n ili, liyabot cha simpu&#591;u&#700;n le&#591;aki un losan cha laleprosy. Bummettawacha un summiked, 13ot lampokawcha un kalancha, &#8220;Apu Jesus! Kacheguwam u chikami.&#8221;</div><div class="p"> 14Intullong pun Jesus chicha, kalala, &#8220;Ingkayu ipaila cha long-egyu kan cha papachi ta maluttuwaancha un lakaan chi sakityu.&#8221;#17:14 Leviticus 14:1-8 Si inggewancha si cha&#591;an, lummin-awacha.</div><div class="p"> 15Intullong pun chi osa kan chicha un lakaan chi sakitla, lapalauli kan Jesus ot inyip-ipkawla&#700;n lanchayaw kan Apudyus. 16Lampalintuming siya si sangwalan Jesus ot lanyaman kan siya. Hachi&#700;n le&#591;aki ked iSamaria.</div><div class="p"> 17Oli pun kalan Jesus, &#8220;Chakampun kamman un simpu&#591;ucha un lummin-awa? Chimma ummoyan cha siyam? 18Puggey un abus laoy un ossaan un kakkaili langulin lanyaman kan Apudyus?&#8221; 19Ot kalan Jesus kan siya, &#8220;Lumibbyatka ta ingkan. Gapu si pammatim, lummin-awaka.&#8221;</div><div class="s">Ha Gumatngan Chi Mampangatan Apudyus</div><div class="r">(Mat. 24:23-28, 37-41)</div><div class="p"> 20Si lamingsan ilimus cha uchum un Pariseo kan Jesus lu kam-anman chi gumatngan chi Mampangatan Apudyus? Silongbyatan Jesus chicha, kalala, &#8220;Lappun ust&#249; sinye&#591; un mangitullongan si gumatngan chi Mampangatan Apudyus. 21Ya lappun bo mangibyegan, &#8216;Itullongyu, alla utla!&#8217; willu &#8216;Anchiya!&#8217; Ti awed kan chikayu Mampangatan Apudyus.&#8221;</div><div class="p"> 22Oli pun kalan Jesus kan cha disipulusla, &#8220;Chumtong chi timpu un pionyu&#700;n mitullong chi osa&#700;n e&#591;gew un mangulilan chi Alak chi Tagu, ngim achipunyu mitullong hachi&#700;n timpu. 23Ked lu awed mangibyega kan chikayu, &#8216;Itullongyu udchi!&#8217; willu &#8216;Itullongyu utla!&#8217; Ngim achiyu umoy sington. 24Ti Sakon un Alak chi Tagu lu mangulilak, isun chi sumlitan chi kilat un lappun achi mangitullong ti lilangala losan utla pita. 25Ngim masapu&#591;&#700;n umula mapaligatan si amod ya issalak kan cha tagu si sala&#700;n lolap.</div><div class="p"> 26&#8220;Isun chi timpun Noah chi makwa si e&#591;gew un mangulilan chi Alak chi tagu. 27Ha timpun Noah, cha tagu langa-langancha, ummilu-ilumcha ya langas-asawacha inggala si e&#591;gew un lilumlokan cha Noah si bapur. Ot gummatong chi litap utla pita ot laamincha laalud.#17:27 v. 26-27, Genesis 6:5-8, 7:6-24</div><div class="p"> 28&#8220;Isun bo chi lakwa si timpun Lot. Cha tagu langa-langancha, ummilu-ilumcha, ngummilangilacha ya lallakulakucha, lammu&#591;a-mu&#591;acha ya lampappaudcha si bye&#591;oy. 29Ha e&#591;gew un lalelalan cha Lot ud Sodom, ummuchen si apuy ya asupli un lampe&#591;pu&#700;d langit ot lilasapla chicha losan.#17:29 v. 28-29, Genesis 18:20--19:25</div><div class="p"> 30&#8220;Kamatchi bo makwa si e&#591;gew lu mangulin mampaila chi Alak chi Tagu.</div><div class="p"> 31&#8220;Si hachi&#700;n e&#591;gew, ha tagu&#700;n awed si otop chi bye&#591;oyla, achipun makwa&#700;n lumlok manga&#591;ad cha alikamola. Isun chi tagu&#700;n inggew si tatta&#591;un, achipun mangulin si bye&#591;oyla. 32Somsomkonyu lakwa si asawan Lot!#17:32 Genesis 19:26 33Ha tagu&#700;n piola&#700;n taguwon chi biyegla ked mata&#591;akla mit laing. Ha tagu&#700;n mangkasutala biyegla gapu kan sakon ked matatagu ing-inggala. 34Ibyegak kan chikayu, si hachi&#700;n labi chuwa cha masusuyop si osa&#700;n katli, maa&#591;a osa ya matelan chi osa. 35Ked awed chuwa&#700;n byebyai&#700;n mambyayu, maa&#591;a osa ya matelan chi osa. 36Ked awed bo chuwa&#700;n le&#591;aki&#700;n lasiput, maa&#591;a osa ya matelan chi osa.&#8221;</div><div class="p"> 37Ot ilimus cha disipulusla, &#8220;Apu, udma makwaan chi lait?&#8221; Ot kalan Jesus, &#8220;Lu chilu awechen chi lecheg, hachi mauppulan cha bukaw.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kalan Jesus kan cha disipulusla, “Tuttuwaʼn maawis chi tagu un makabyasuɏ kan Apudyus. Ngim kadchegu taguʼn mangwa si makabyasuɏan cha uchum! Un-ulloy chi ibitinla biletun gilingan si byegangla ked lantup-ung si byeybyey lu siya mangmangwa si makabyasuɏan cha allaʼn achipun lootong chi pammaticha. Ked ammanyu tanchaalan chi koonyu!
“Lu makabyasuɏ suludlu, byegbyegaam ked lu mambyabyawi, pakawalom. Lu mangam pitu makabyasuɏ kan sika si osaʼn eɏgew ya langam pitu bo umali kan sika un mampakawan, masapuɏʼn pakawalom.”

Kalan cha apostoles kan Apu Jesus, “Pakoscheɏom u pammatimi.”
Summongbyat si Jesus, “Lu awed pammatiyu un isun chi kapaat un bukeɏn chi mustasa, makwaʼn kalanyu si allaʼn kayuʼn sikamuru, ‘Mabyagutka ked limuɏaka si byeybyey.’ Ked tuttuwaon chikayu.”

Intuɏuy Jesus un lan-ugud, kalala, “Lu awed osa kan chikayu awed bubùulolaʼn manchelok willu man-ayyuwan si keɏlilu ked lu gumatong si byeɏoylu un lampeɏpu si payaw, ha kalam kamman kan siya, ‘Chesom ta manganka?’ Chakampun! Ngim ibyegam kan siya, ‘Ingka pasantan chi siluplu ya iyalam cha kalok umula asika ot mipasali mangan.’ Masapuɏ kamman un manyamanka si bubùulom ti tiluttuwala imbilinlu? Chakampun! Isula bo kan chikayu. Lu tiluttuwayu losan cha imbilin Apudyus kan chikayu, achipunyu kalan un, ‘Bubùulon chikami laing, kingwami biyangmi.’ ”

Intuɏuy cha Jesus ummoy ud Jerusalem ot langoycha si lambyeatan Samaria kan Galilee. Alla pun un lichuumcha si osaʼn ili, liyabot cha simpuɏuʼn leɏaki un losan cha laleprosy. Bummettawacha un summiked, ot lampokawcha un kalancha, “Apu Jesus! Kacheguwam u chikami.”
Intullong pun Jesus chicha, kalala, “Ingkayu ipaila cha long-egyu kan cha papachi ta maluttuwaancha un lakaan chi sakityu.” Si inggewancha si chaɏan, lummin-awacha.
Intullong pun chi osa kan chicha un lakaan chi sakitla, lapalauli kan Jesus ot inyip-ipkawlaʼn lanchayaw kan Apudyus. Lampalintuming siya si sangwalan Jesus ot lanyaman kan siya. Hachiʼn leɏaki ked iSamaria.
Oli pun kalan Jesus, “Chakampun kamman un simpuɏucha un lummin-awa? Chimma ummoyan cha siyam? Puggey un abus laoy un ossaan un kakkaili langulin lanyaman kan Apudyus?” Ot kalan Jesus kan siya, “Lumibbyatka ta ingkan. Gapu si pammatim, lummin-awaka.”


Si lamingsan ilimus cha uchum un Pariseo kan Jesus lu kam-anman chi gumatngan chi Mampangatan Apudyus? Silongbyatan Jesus chicha, kalala, “Lappun ustù sinyeɏ un mangitullongan si gumatngan chi Mampangatan Apudyus. Ya lappun bo mangibyegan, ‘Itullongyu, alla utla!’ willu ‘Anchiya!’ Ti awed kan chikayu Mampangatan Apudyus.”
Oli pun kalan Jesus kan cha disipulusla, “Chumtong chi timpu un pionyuʼn mitullong chi osaʼn eɏgew un mangulilan chi Alak chi Tagu, ngim achipunyu mitullong hachiʼn timpu. Ked lu awed mangibyega kan chikayu, ‘Itullongyu udchi!’ willu ‘Itullongyu utla!’ Ngim achiyu umoy sington. Ti Sakon un Alak chi Tagu lu mangulilak, isun chi sumlitan chi kilat un lappun achi mangitullong ti lilangala losan utla pita. Ngim masapuɏʼn umula mapaligatan si amod ya issalak kan cha tagu si salaʼn lolap.
“Isun chi timpun Noah chi makwa si eɏgew un mangulilan chi Alak chi tagu. Ha timpun Noah, cha tagu langa-langancha, ummilu-ilumcha ya langas-asawacha inggala si eɏgew un lilumlokan cha Noah si bapur. Ot gummatong chi litap utla pita ot laamincha laalud.
“Isun bo chi lakwa si timpun Lot. Cha tagu langa-langancha, ummilu-ilumcha, ngummilangilacha ya lallakulakucha, lammuɏa-muɏacha ya lampappaudcha si byeɏoy. Ha eɏgew un lalelalan cha Lot ud Sodom, ummuchen si apuy ya asupli un lampeɏpuʼd langit ot lilasapla chicha losan.
“Kamatchi bo makwa si eɏgew lu mangulin mampaila chi Alak chi Tagu.
“Si hachiʼn eɏgew, ha taguʼn awed si otop chi byeɏoyla, achipun makwaʼn lumlok mangaɏad cha alikamola. Isun chi taguʼn inggew si tattaɏun, achipun mangulin si byeɏoyla. Somsomkonyu lakwa si asawan Lot! Ha taguʼn piolaʼn taguwon chi biyegla ked mataɏakla mit laing. Ha taguʼn mangkasutala biyegla gapu kan sakon ked matatagu ing-inggala. Ibyegak kan chikayu, si hachiʼn labi chuwa cha masusuyop si osaʼn katli, maaɏa osa ya matelan chi osa. Ked awed chuwaʼn byebyaiʼn mambyayu, maaɏa osa ya matelan chi osa. Ked awed bo chuwaʼn leɏakiʼn lasiput, maaɏa osa ya matelan chi osa.”
Ot ilimus cha disipulusla, “Apu, udma makwaan chi lait?” Ot kalan Jesus, “Lu chilu awechen chi lecheg, hachi mauppulan cha bukaw.”

Geere nke a ntị Luke 17