Paumari - 1995 Edition (NT)

<div class="version vid260 iso6393pad" data-vid="260" data-iso6393="pad">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
            <div class="label">1</div><div class="s1"><span class="heading">Jesus Cristo kaija'ari avikhananavaki</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 3.23-38)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hida vani Jesus Cristo kaija'ari avikhananavaki vaonina. Davi kohana kaija'ari namitharonisiagaki ada Jesus Cristo. Abra&#227;o kaija'ari namitharonisiagaki ada Davi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Isaque kaabi'i ada Abra&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Jac&#243; kaabi'i ada Isaque kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">Jud&#225; vakadiabi'i ada Jac&#243;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Peres Zera khama vakadiabi'i kohana ada Jud&#225;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Vakadiamia kohana Tamar oniki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Esrom kaabi'i ada Peres kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">Ar&#227;o kaabi'i ada Esrom kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aminadabe kaabi'i ada Ar&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Nasom kaabi'i ada Aminadabe kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">Salmom kaabi'i ada Nasom kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Boaz kaabi'i ada Salmom kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Boaz kaamia kohana Raabe oniki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obede kaabi'i ada Boaz kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Obede kaamia kohana Rute oniki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">Jess&#233; kaabi'i ada Obede kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Davi kaabi'i ada Jess&#233; kohana. Arabo kaka'da'dini ada Davi kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Salom&#227;o kaabi'i ada Davi kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">Davia bivahoja'iki ida Urias kohana kagamo, Salom&#227;o kaamia ida.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Robo&#227;o kaabi'i ada Salom&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Abias kaabi'i ada Robo&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">Asa kaabi'i ada Abias kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Josaf&#225; kaabi'i ada Asa kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Jor&#227;o kaabi'i ada Josaf&#225; kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">Uzias kaabi'i ada Jor&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jot&#227;o kaabi'i ada Uzias kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Acaz kaabi'i ada Jot&#227;o kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">Ezequias kaabi'i ada Acaz kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Manass&#233;s kaabi'i ada Ezequias kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Amom kaabi'i ada Manass&#233;s kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">Josias kaabi'i ada Amom kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jeconias vakadiabi'i ada Josias kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">Josias kohana hokina kari Babil&#244;nia kaija'arini va'ora vagathi'iki adani Israel kaija'ari Babil&#244;nia kaarabonia avikhara kaimoni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Israel kaija'ari Babil&#244;nia kaarabonia osahi vihina naothinia, hojaki ada Salatiel oniki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Salatiel kaabi'i ada Jeconias kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">Zorobabel kaabi'i ada Salatiel kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Abi&#250;de de kaabi'i ada Zorobabel kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Eliaquim kaabi'i Abi&#250;de kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">Azor kaabi'i ada Eliaquim kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sadoque kaabi'i ada Azor kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Aquim kaabi'i ada Sadoque kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">Eli&#250;de kaabi'i ada Aquim kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Eleazar kaabi'i ada Eli&#250;de kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Mat&#227; kaabi'i ada Eleazar kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">Jac&#243; kaabi'i ada Mat&#227; kohana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.1.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jos&#233; kaabi'i ada Jac&#243; kohana. Maria kamakhira ada Jos&#233;, Jesus kaamia ida Maria. Cristo ada Jesus Deua binagathogatho'iki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.1.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="label">17</span><span class="content">Asia hojaki hida Jesus kaija'ari avikhananavaki varani vihina. Abra&#227;o kahanodi hanodina hanodi'ianana, hanodi'ianana, kahanodi'ianana onivani fori vihi'ianaha adani 14 vihiki vakadisai vahanodironisiagana va'oaniaro maina, oniaroa, hoja'aha ada Davi ovari maina.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">Davi abini'ina naothinia onivani fori vihiha adani 14 vaipohina vihiki afo'iana, vahanodi'ianana adani vakadihanodi vahanodironisiagana, oniania osahi vihi'aha adani Israel kaija'ari Babil&#244;nia kaarabonia. Babil&#244;nia kaarabonia avikhana naothinia 14 ipohini vani fori vihi'ianaha vahanodi'ianana adani vakadihanodi vahanodironisiagana, oniania, hoja'aha ada Cristo.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jesus Cristo 'bana'ina varani hini hida</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 2.1-7)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.1.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="label">18</span><span class="content">Hari. Vara ovani'aki bana hida Jesus Cristo biva'bana'iki kamahini varani hini. Maria oniki ida Jesus kaamia. Jos&#233;a binofiki ida Maria-ra kanagamohavini. Jos&#233;a bivi'omaravini oadani kajahavido'ihi ida Maria. Ni-Jos&#233;a bivaisa'iki. Ma'onahai Jahaki vani ada Maria-ra vaisa'ara. Nokiariha ada Ma'onahai Jahaki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.1.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.1.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ni-Jos&#233;a biogaki kaho ida niha ninini Maria kajahavidoni. Makhira hoariha kaisai bivanihamanihi. Maria kajahavidoni mani ida Jos&#233; kidigamo kaimoni-ra nofijanaravini hija. Jahaki, asohiki ida Jos&#233; kahojai, ni-binofiki ida Maria va'ini-ra anaipahihivini vahoariha vaviaha bianaathidanoararivini badani jaharikia kabadanini bikahivini. Ija'ari vaipohiki avigaravini oadani, binofiki ida akarai kapapirani-ra na'biravini, kidigamo hijanaria kaimoni ida Maria. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="label">20</span><span class="content">Bikava'ibodivaranivini kaba'i ida Maria-ra kava'ipahinivini, Deus ibavi kaija'arini abono-ra nanokia'aha vadamia. Bini'aha ada Davi kohana kaija'ari namitharonisiagaki Jos&#233; oniki:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.1.20"><span class="content">&#8212;Jos&#233;, hari'a ikava'ibodivaranijana ida Maria-ra ikanagamohavini-ra ikava'ipahinivini. Ni-makhira bivaisaki ida Maria. Ma'onahai Jahaki vania bivaisaja ida. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="label">21</span><span class="content">Makhira isani ada isai Maria biakaijohara. 'Bana'aha inaoni bana ada isai &#8216;Jesua&#8217;. Jesus onina akava'ijoahi abono. Jesus va'ora akava'ijoaki bana adani kidija'ari vakamitharia kaimoni ida vakadihojai asohiriki abosini imai 'banania Ibavi Jaharika'oaki kania &#8212; niha ada Deus ibavi kaija'arini.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.1.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="label">22-23</span><span class="content">'Bo'dakari Deua binava'isohijora'iki ada athi namoniva abono:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">&#8220;Kajahavidoki bana ida</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">ima'inavi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">'Banaha ada isai ija'aria</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">vanaonivini bana</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">&#8216;Emanuel&#8217;.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">Nimania ida Deus athi namoniva abono athi afojora. (Emanuel oniki Deus akadiania hojaki.)</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22 v23" data-usfm="MAT.1.22+MAT.1.23"><span class="content">Hari. Oniaroa, Maria kania namitha'ihi ida athii. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.1.24"><span class="label">24</span><span class="content">Oniaroa, nokho'afora'aha ada Jos&#233;, binaaba'ihi ida Deus ibavi kaija'arini athi, kidigamo hika'oa'ia kaimoni ida Maria. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.1.25"><span class="label">25</span><span class="content">Maria kaisai 'banarina oadani Jos&#233;a ni-bivi'omapa'itxiki ida kidigamo. 'Bana'ina naothinia Jesus vania Jos&#233;a binaoni'aha ada isai.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Hida vani Jesus Cristo kaija'ari avikhananavaki vaonina. Davi kohana kaija'ari namitharonisiagaki ada Jesus Cristo. Abraão kaija'ari namitharonisiagaki ada Davi.
Isaque kaabi'i ada Abraão kohana.
Jacó kaabi'i ada Isaque kohana.
Judá vakadiabi'i ada Jacó.
Peres Zera khama vakadiabi'i kohana ada Judá.
Vakadiamia kohana Tamar oniki.
Esrom kaabi'i ada Peres kohana.
Arão kaabi'i ada Esrom kohana.
Aminadabe kaabi'i ada Arão kohana.
Nasom kaabi'i ada Aminadabe kohana.
Salmom kaabi'i ada Nasom kohana.
Boaz kaabi'i ada Salmom kohana.
Boaz kaamia kohana Raabe oniki.
Obede kaabi'i ada Boaz kohana.
Obede kaamia kohana Rute oniki.
Jessé kaabi'i ada Obede kohana.
Davi kaabi'i ada Jessé kohana. Arabo kaka'da'dini ada Davi kohana.
Salomão kaabi'i ada Davi kohana.
Davia bivahoja'iki ida Urias kohana kagamo, Salomão kaamia ida.
Roboão kaabi'i ada Salomão kohana.
Abias kaabi'i ada Roboão kohana.
Asa kaabi'i ada Abias kohana.
Josafá kaabi'i ada Asa kohana.
Jorão kaabi'i ada Josafá kohana.
Uzias kaabi'i ada Jorão kohana.
Jotão kaabi'i ada Uzias kohana.
Acaz kaabi'i ada Jotão kohana.
Ezequias kaabi'i ada Acaz kohana.
Manassés kaabi'i ada Ezequias kohana.
Amom kaabi'i ada Manassés kohana.
Josias kaabi'i ada Amom kohana.
Jeconias vakadiabi'i ada Josias kohana.
Josias kohana hokina kari Babilônia kaija'arini va'ora vagathi'iki adani Israel kaija'ari Babilônia kaarabonia avikhara kaimoni.
Israel kaija'ari Babilônia kaarabonia osahi vihina naothinia, hojaki ada Salatiel oniki.
Salatiel kaabi'i ada Jeconias kohana.
Zorobabel kaabi'i ada Salatiel kohana.
Abiúde de kaabi'i ada Zorobabel kohana.
Eliaquim kaabi'i Abiúde kohana.
Azor kaabi'i ada Eliaquim kohana.
Sadoque kaabi'i ada Azor kohana.
Aquim kaabi'i ada Sadoque kohana.
Eliúde kaabi'i ada Aquim kohana.
Eleazar kaabi'i ada Eliúde kohana.
Matã kaabi'i ada Eleazar kohana.
Jacó kaabi'i ada Matã kohana.
José kaabi'i ada Jacó kohana. Maria kamakhira ada José, Jesus kaamia ida Maria. Cristo ada Jesus Deua binagathogatho'iki.
Asia hojaki hida Jesus kaija'ari avikhananavaki varani vihina. Abraão kahanodi hanodina hanodi'ianana, hanodi'ianana, kahanodi'ianana onivani fori vihi'ianaha adani 14 vihiki vakadisai vahanodironisiagana va'oaniaro maina, oniaroa, hoja'aha ada Davi ovari maina.
Davi abini'ina naothinia onivani fori vihiha adani 14 vaipohina vihiki afo'iana, vahanodi'ianana adani vakadihanodi vahanodironisiagana, oniania osahi vihi'aha adani Israel kaija'ari Babilônia kaarabonia. Babilônia kaarabonia avikhana naothinia 14 ipohini vani fori vihi'ianaha vahanodi'ianana adani vakadihanodi vahanodironisiagana, oniania, hoja'aha ada Cristo.


Hari. Vara ovani'aki bana hida Jesus Cristo biva'bana'iki kamahini varani hini. Maria oniki ida Jesus kaamia. Joséa binofiki ida Maria-ra kanagamohavini. Joséa bivi'omaravini oadani kajahavido'ihi ida Maria. Ni-Joséa bivaisa'iki. Ma'onahai Jahaki vani ada Maria-ra vaisa'ara. Nokiariha ada Ma'onahai Jahaki.
Ni-Joséa biogaki kaho ida niha ninini Maria kajahavidoni. Makhira hoariha kaisai bivanihamanihi. Maria kajahavidoni mani ida José kidigamo kaimoni-ra nofijanaravini hija. Jahaki, asohiki ida José kahojai, ni-binofiki ida Maria va'ini-ra anaipahihivini vahoariha vaviaha bianaathidanoararivini badani jaharikia kabadanini bikahivini. Ija'ari vaipohiki avigaravini oadani, binofiki ida akarai kapapirani-ra na'biravini, kidigamo hijanaria kaimoni ida Maria. Bikava'ibodivaranivini kaba'i ida Maria-ra kava'ipahinivini, Deus ibavi kaija'arini abono-ra nanokia'aha vadamia. Bini'aha ada Davi kohana kaija'ari namitharonisiagaki José oniki:
—José, hari'a ikava'ibodivaranijana ida Maria-ra ikanagamohavini-ra ikava'ipahinivini. Ni-makhira bivaisaki ida Maria. Ma'onahai Jahaki vania bivaisaja ida. Makhira isani ada isai Maria biakaijohara. 'Bana'aha inaoni bana ada isai ‘Jesua’. Jesus onina akava'ijoahi abono. Jesus va'ora akava'ijoaki bana adani kidija'ari vakamitharia kaimoni ida vakadihojai asohiriki abosini imai 'banania Ibavi Jaharika'oaki kania — niha ada Deus ibavi kaija'arini.
'Bo'dakari Deua binava'isohijora'iki ada athi namoniva abono:
“Kajahavidoki bana ida
ima'inavi.
'Banaha ada isai ija'aria
vanaonivini bana
‘Emanuel’.”
Nimania ida Deus athi namoniva abono athi afojora. (Emanuel oniki Deus akadiania hojaki.)
Hari. Oniaroa, Maria kania namitha'ihi ida athii. Oniaroa, nokho'afora'aha ada José, binaaba'ihi ida Deus ibavi kaija'arini athi, kidigamo hika'oa'ia kaimoni ida Maria. Maria kaisai 'banarina oadani Joséa ni-bivi'omapa'itxiki ida kidigamo. 'Bana'ina naothinia Jesus vania Joséa binaoni'aha ada isai.

Geere nke a ntị Mateus 1