The Revised Maasai Bible © 2018, Bible Society of Kenya www.biblesociety-kenya.org The Revised Maasai Audio Bible ℗ 2019, Davar Partners International (Audio) www.davaraudiobibles.org God's word open for all

The Revised Maasai Bible

<div class="version vid3063 iso6393mas" data-vid="3063" data-iso6393="mas">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="JHN.16">
 <div class="label">16</div><div class="p"> 1&#8220;Atolikio intae kuna baa pooki pee merrorri intae. 2Kearaa intae aaipung'ie too nkajijik e ntumo: ee kelotu enkata naa kejo pooki ng'ae oar intae entuata ke Nkai eisiaita. 3Neitaas intae kuna baa amu eitu eyiolou Enkai aashu nanu. 4Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae.</div><div class="s">Esiaai e Nkiyang'et Sinyati</div><div class="p">&#8220;Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu kaboitare apa intae. 5Kake kalo taata enetii ilo laairriwua, kake metii obo linyi laaikilikuan ajoki, &#8216;Kaji ilo?&#8217; 6Kake ore amu atolikio intae kuna baa, eiputa iltauja linyi osina. 7Kake esipata ena naliki intae, intae eret te nalo; amu te neitu alo nemelotu Olautaroni enitii; kake te nalo, nairriwaki intae ninye. 8Ore te nelotu ninye neitayiolo enkop enetii eng'oki o esipata o enkiguana; 9te mbae naipirta eng'oki amu maairuk nanu, 10too mbaa naaipirta esipata amu kalo enetii Papa nimikintokiki aadol; 11nitapong'ori sii too mbaa naipirta enkiguana amu eidipaki aiguanare olkitok lena kop.</div><div class="p"> 12&#8220;Eton aata mbaa kumok najoki intae, kake mindimaa taata; 13#Eng'e 9.11kake te nelotu ninye, ina Kiyang'et e sipata nerik intae atua esipata pooki, amu melotu airo anaa makewan, kake enaning pooki elimu, neliki intae imbaa naapuonu. 14Naa ninye laaitaa nanu kitok; amu inaainei eng'amu neitodol intae. 15Ore nena pooki naata Papa inaainei; ina pee atejo, inaainei; eng'amu neitodol intae.</div><div class="s">Eng'ida o sina</div><div class="p"> 16&#8220;Ore te nkiti kata nimikintokiki aadol, ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol.&#8221; 17Nejokino, ematua oo lkipaareta, &#8220;Kalo rorei ele ojoki Yesu iyiook, &#8216;Enkiti kata, nimikintokiki aadol ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol?&#8217; Nejo naa, Te nkaraki naa kalo enetii Papa? 18Nejo, &#8220;Kalo rorei ele ojo, ena &#8216;kiti kata?&#8217; Mikiyiolo iyiook enajoito.&#8221; 19Neyiolou Yesu ajo keyieu neikilikuanishore, nejoki ninche, &#8220;Kena doi iyieuu nikinkilikuanana natejo, &#8216;Keng'or enkiti kata pee mikintokiki aadol, ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol&#8217;? 20Kesipa, kesipa, ajoki intae, ainchirishiri niyietutu to sina, kake keng'ida enkop; keinosieki intae osina, kake keibelekenya osina linyi aaku eng'ida. 21Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng'ida to ltung'ani otoiwuoki te nkop. 22Ore sii intae iatata taata osina, kake kaitoki ake adol intae, neng'ida iltauja linyi, nemetii oltung'ani ooru intae eng'ida inyi. 23Ore teina olong mikinkilikuanana nanu ae toki. Kesipa, kesipa, ajoki intae, ti niomonunu toki te Papa, neisho intae te nkarna ai. 24Ore o taata eton eitu iomonunu toki te nkarna ai; entoomonu, naa itumutumu, pee eboreyu eng'ida inyi.</div><div class="s">Enkisulata oo lairukok te nkop</div><div class="p"> 25&#8220;Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaa e Papa. 26Ore teina olong, niomonono te nkarna ai, nemajoki intae kaomonoki intae te Papa; 27amu kenyor ninye Papa openy intae, amu kitonyorra intae nanu niruko nchere kaewuo aing'uaa Enkai. 28Enetii Papa aing'uaa, nalotu enkop; naa kaitoki aing'uaa enkop alo enetii Papa.&#8221; 29Nejoki lkipaareta lenyena, &#8220;Aha, iroro taata aibalie, neme te nkitanyaanyukoto iroro. 30Kitayioloito taata aajo iyiolo iyie pooki toki, nimikinare nikinkilikuanishore oltung'ani; te na kiruko inchere iewuo iyie aing'uaa Enkai.&#8221; 31Newaliki Yesu ninche ajoki, &#8220;Iruko taata? 32Kelotu enkata, neewuo taata, naisardakieki intae, nelo pooki tung'ani enkang enye, naaing'uari aa nanu ake; kake mme nanu ake, amu kaaboitare Papa. 33Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua tiatua nanu. Iatata osina tiatua ena kop, kake entagoluoto! Atimira nanu enkop!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Atolikio intae kuna baa pooki pee merrorri intae. Kearaa intae aaipung'ie too nkajijik e ntumo: ee kelotu enkata naa kejo pooki ng'ae oar intae entuata ke Nkai eisiaita. Neitaas intae kuna baa amu eitu eyiolou Enkai aashu nanu. Kake atolikio intae kuna baa pee te nebau enkata enye, nidamumu ninche nchere atolikio intae.

“Neitu aliki intae kuna te nkiterunoto, amu kaboitare apa intae. Kake kalo taata enetii ilo laairriwua, kake metii obo linyi laaikilikuan ajoki, ‘Kaji ilo?’ Kake ore amu atolikio intae kuna baa, eiputa iltauja linyi osina. Kake esipata ena naliki intae, intae eret te nalo; amu te neitu alo nemelotu Olautaroni enitii; kake te nalo, nairriwaki intae ninye. Ore te nelotu ninye neitayiolo enkop enetii eng'oki o esipata o enkiguana; te mbae naipirta eng'oki amu maairuk nanu, too mbaa naaipirta esipata amu kalo enetii Papa nimikintokiki aadol; nitapong'ori sii too mbaa naipirta enkiguana amu eidipaki aiguanare olkitok lena kop.
“Eton aata mbaa kumok najoki intae, kake mindimaa taata; kake te nelotu ninye, ina Kiyang'et e sipata nerik intae atua esipata pooki, amu melotu airo anaa makewan, kake enaning pooki elimu, neliki intae imbaa naapuonu. Naa ninye laaitaa nanu kitok; amu inaainei eng'amu neitodol intae. Ore nena pooki naata Papa inaainei; ina pee atejo, inaainei; eng'amu neitodol intae.

“Ore te nkiti kata nimikintokiki aadol, ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol.” Nejokino, ematua oo lkipaareta, “Kalo rorei ele ojoki Yesu iyiook, ‘Enkiti kata, nimikintokiki aadol ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol?’ Nejo naa, Te nkaraki naa kalo enetii Papa? Nejo, “Kalo rorei ele ojo, ena ‘kiti kata?’ Mikiyiolo iyiook enajoito.” Neyiolou Yesu ajo keyieu neikilikuanishore, nejoki ninche, “Kena doi iyieuu nikinkilikuanana natejo, ‘Keng'or enkiti kata pee mikintokiki aadol, ore ake sii te nkiti kata nikintokiki aadol’? Kesipa, kesipa, ajoki intae, ainchirishiri niyietutu to sina, kake keng'ida enkop; keinosieki intae osina, kake keibelekenya osina linyi aaku eng'ida. Ore eisho enkitok neeta osina le mion sapuk amu etabawua enkata enye; kake ore pee eidip atoiu enkerai, meitoki adamu osina te nkaraki eng'ida to ltung'ani otoiwuoki te nkop. Ore sii intae iatata taata osina, kake kaitoki ake adol intae, neng'ida iltauja linyi, nemetii oltung'ani ooru intae eng'ida inyi. Ore teina olong mikinkilikuanana nanu ae toki. Kesipa, kesipa, ajoki intae, ti niomonunu toki te Papa, neisho intae te nkarna ai. Ore o taata eton eitu iomonunu toki te nkarna ai; entoomonu, naa itumutumu, pee eboreyu eng'ida inyi.

“Airorie intae too nkitanyaanyukot te kuna baa. Kelotu enkata nemaitoki airorie intae too nkitanyaanyukot, kake kaibalakinye intae aliki imbaa e Papa. Ore teina olong, niomonono te nkarna ai, nemajoki intae kaomonoki intae te Papa; amu kenyor ninye Papa openy intae, amu kitonyorra intae nanu niruko nchere kaewuo aing'uaa Enkai. Enetii Papa aing'uaa, nalotu enkop; naa kaitoki aing'uaa enkop alo enetii Papa.” Nejoki lkipaareta lenyena, “Aha, iroro taata aibalie, neme te nkitanyaanyukoto iroro. Kitayioloito taata aajo iyiolo iyie pooki toki, nimikinare nikinkilikuanishore oltung'ani; te na kiruko inchere iewuo iyie aing'uaa Enkai.” Newaliki Yesu ninche ajoki, “Iruko taata? Kelotu enkata, neewuo taata, naisardakieki intae, nelo pooki tung'ani enkang enye, naaing'uari aa nanu ake; kake mme nanu ake, amu kaaboitare Papa. Atolikio intae kuna baa pee iatata osotua tiatua nanu. Iatata osina tiatua ena kop, kake entagoluoto! Atimira nanu enkop!”

Geere nke a ntị Yohana 16