Text: © Библиско Здружение на Р. Македонија 2023 Audio: ℗ 2024 Hosanna

македонскиот

Внимавајте вашата милостина да не ја правите пред луѓето, само за да бидете забележани; инаку, нема да имате награда од вашиот Отец, Кој е на небесата. И така, кога правиш милостина, не разгласувај пред себе, како што прават лицемерите по синагогите и по ули­ци­те, за да бидат фалени од луѓето. Вистина ви ве­­лам, тие веќе ја добиле својата награда. А ти кога правиш милостина, да не знае твојата лева рака што прави десната, за твојата милостина да биде во тајност; и тогаш, твојот Отец, што гледа во тајност, Самиот ќе те награди јавно.

И, кога се молиш, не биди како лицемерите, што сакаат да се молат стоејќи по синагогите и крстосниците за да се покажуваат пред луѓето. Вис­ти­на ви велам, тие веќе ја добиле својата награда. Но ти, кога се молиш, влези во својата скришна соба и, откако ќе ја за­тво­риш вратата, помоли Му се на твојот Отец што е во тајност; и твојот Отец што гледа во тајност, ќе те награди јавно. Кога се молите, не говорете многу, како незнабошците, зашто тие мислат дека за своите многубројни зборови ќе бидат услишени. И така, не бидете како нив, зашто вашиот Отец знае од што имате потреба уште пред да Го помолите.


Туку вие молете се вака:
Оче наш, Кој си на небесата,
да се свети името Твое;
да дојде царството Твое;
да биде волјата Твоја,
како на небото, така и на земјата;
лебот наш насушен дај ни го денес;
и прости ни ги долговите наши,
ка­ко што и ние им ги проштеваме на на­ши­те должници;
и не воведувај нѐ во искушение,
но избави нѐ од лукавиот;
зашто Твое е царството, и силата, и славата
во вечни векови. Амин!
Бидејќи, ако им ги простите на луѓето нивните грешки, и вам ќе ви ги прости вашиот Отец небесен. Ако, пак, не им ги простите греш­ките на луѓето, ниту вашиот Отец нема да ви ги прости вашите грешки.

Кога постите, не бидете натажени како лицемерите; зашто тие си ги изобличуваат лицата за да се покажат пред луѓето дека постат. Вистина ви велам дека тие веќе ја добиле својата награда. А ти, кога постиш, помажи си ја главата и измиј си го лицето, па да се покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, што е во тајност; и твојот Отец, што гледа во тајност, ќе те награди јавно.


Не собирајте си богатства на земјата, каде ги јадат молецот и 'рѓата, и ка­де крадците ги поткопуваат и крадат; но собирајте си богатства на небото, каде ниту молец, ниту 'рѓа ги јаде, и каде крадци не ги поткопуваат, ни­ту крадат. Зашто, каде што е вашето богатство, таму ќе ви биде и срцето.


Окото е светило за телото. И така, ако ти е чисто окото, целото тело ќе ти биде светло; ако, пак, окото ти е лошо, целото тело ќе ти биде во темнина. И така, ако светлината, што е во тебе, е темнина, тогаш колкава ли ќе е темнината?!


Никој не може да им служи на двајца господари: зашто или едниот ќе го замрази, а другиот ќе го возљуби; или кон едниот ќе се приврзе, а другиот ќе го презре. Не можете да им служите и на Бога и на Мамон.


Затоа ви велам: не гри­жете се за вашиот живот – што ќе јадете или што ќе пиете; ниту за вашето тело, во што ќе се облечете. Зар не чини животот повеќе од храната, и телото – од облеката? Погледнете ги небесните птици: ниту сеат, ниту жнеат, ниту во амбар собираат, и вашиот Отец небесен ги храни. Зар не сте вие многу поскапи од нив? А кој од вас, грижејќи се, може на својот раст да му придаде макар еден лакт? Зошто се грижите и за облеката? По­гледнете ги полските кринови како растат! Не се трудат, ниту предат; но ви велам дека ниту Соломон, во це­лата своја слава, не се облече како ниту еден од нив. Па, ако полската трева, што денеска ја има, а утре во печка се фрла, Бог така ја облекува, нема ли многу повеќе да ве облече вас, маловерни!? Затоа, не грижете се и не гово­рете: ’што да јадеме, или што да пиеме‘, или ’во што да се облечеме?‘ Зашто сето тоа го бараат незна­бош­ците, а вашиот Отец небесен знае дека сето тоа ви е потребно. Но барајте го најнапред царството Божјо и Неговата правда, и сѐ ова ќе ви се придодаде. И затоа, не грижите се за утре, заш­то утрешниот ден ќе се грижи за своето; доволно му е на денот него­вото зло.“

Geere nke a ntị Матеј 6